Divers - Buenos Aires Flashcards
(113 cards)
1
Q
Guarde forestier l
A
Guardaparques
2
Q
Pompeux, luxueux
A
Pomposo
3
Q
Poussière
A
Polvo
4
Q
Écueil
A
Escollo
5
Q
Porte-parole
A
Vocero
6
Q
S’impliquer
A
Comprometer
7
Q
Trier
A
Ordenar, Clasificar
8
Q
Un être vivant
A
Un ser vivo
9
Q
Aux dépens de
A
A expensas de
10
Q
En échange
A
A cambio
11
Q
Préparé à base de
A
Preparado en base a
12
Q
Empreinte carbonne
A
Huella de carbono
13
Q
Économiser
A
Ahorrar
14
Q
Plasmarse
A
Se concrétiser
15
Q
Approche
A
Abordaje
16
Q
Penser à voix haute
A
Pensar en voz alta
17
Q
Acervo de conocimiento
A
Patrimoine de connaissances
18
Q
Se concentrer
A
Concentrarse, enfocarse
19
Q
Planilla (AmL)
A
Feuille de paie, formulaire
20
Q
Débrancher
A
Desenchufar
21
Q
Seuil
A
Umbral
22
Q
Match amical
A
Partido amistoso
23
Q
Rouille
A
Óxido
24
Q
Blesser
A
Herir a
25
Blessé
Herido
26
J'ai mal à...
Tengo dolor de / en...
27
Avoir l'esprit mal tourné
Terner la mente sucia
28
Avoir du mal à faire qqch
Costarle a alguien + inf
29
Appuyer là où ça fait mal
Poner el dedo en la llaga
30
Échéance de paiement
Vencimiento
31
Ramer
Remar
32
Ça me fait du bien
Me va bien / me siente bien
33
Elles n'osent pas sauter le pas et denoncer leurs maris violents
No se atreven a dar el paso y denunciar a sus violentos maridos
34
Se débrouiller
Apañarselas
35
Par rapport à
En comparación con / comparado con / respecto a
36
Malédiction
Maldición
37
Dégoûter
Repugnar
38
Excuse
Excusa
39
Affiner son palais
Afinar el paladar
40
Se couvrir chaudement
Abrigarse
41
Femelle
Hembra
42
C'est plus facile pour moi de parler anglais
Se me hace más facil hablar ingles
43
Le flanc de la montagne
La ladera de la montagna
| Ladera aussi = latéral
44
Etayer, consolider
Apuntalar
45
Canasta
Panier
46
Le maire est atteré devant l'amplitude des dégâts.
El alcalde está aterrado ante la extensión / el alcance de los daños.
47
Colonie de vacances
Campamento (de verano)
48
Abîmer
| Tu vas t'abîmer les yeux si tu ne décolle pas de ton ordinateur !
Estropear, Dañar (AmL)
| Te vas a hacer daño en los ojos so no te despegas del ordenador !
49
Bordel
Quilombo
50
D'ailleurs...
Hablando de eso, A próposito...
51
Sponsor
Patrocinador
52
Avoir une double casquette
Tener doble camiseta
53
Ente
Organsime
54
Égouts
Alcantarilla, cloacas
55
Sécheresse (de la peau...)
Sécheresse (climatique)
Sécheresse (de coeur)
Sécheresse (des paroles)
Sequedad
Sequía
Fialdad, Insensibilidad
Sequedad, Aspereza, Dureza
56
Souche
Cepa
57
Ver de terre
Busano
58
Un poêle
Una salamandra
59
Il y en a pas mal
Hay bastante
60
Baton
Palo
61
Observation
Avistaje
62
Couver
Encubar
63
Crever / Crevaison
Pinchar / Pinchazo
64
Roue
Rueda
65
Pneu
Neumático
66
Boue
Lodo, Barro, Fango
67
```
Glisser (perdre l'équilibre)
Glisser (se déplacer)
Gliser qqch (dans un petit espace)
Se glisser (se déplacer)
Se glisser dans
Se glisser dans (involontairement, ex une erreur)
```
```
Resbalar, resbalarse
Deslizarse
Deslizar
Colarse, deslizarse, meterse
Deslizarse, meterse
Colarse
```
68
Grille
Reja
69
Clotûre
Valla
70
Amparo
Soutien
71
Entouré
Rodeado
72
Déloger
Desalojar
73
La polémique a éclaté
La polémica estalló
74
Maudit, Satané
Maldito
75
Rabiar, Rabia
Enrager, Rage
76
Renegar
Bougonner, Ronchonner
77
Pot de fleur
Maceta
78
Radin
Tacaño, Roñica
79
Claque
Bofetada
Cachetada (AmL)
Torta (Esp)
80
Breveter
Patentât
81
Ils l utilisent également
Lo usan igual
82
Par mes propres moyens
Por mi cuenta
83
Combien de dés faut-il jouer ?
Cuantos dados se tiran ?
84
Le joker
El comodín
85
Le groupe joue mardi dans ce bar
La banda toca este martes
86
Les arbres cachent les bâtiments
Los árboles tapan los edificios
87
La temperature ressentie
La sensación térmica
88
Retenir son souffle
Mantener el aliento
89
Le souffle (du vent)
El soplo
90
Quelle tension !
Cuanta tensión !
91
Je lève mon verre pour...
Brindo por...
92
Tu es foutu !
Estas jodido !
93
Bien joué, essaye encore !
Seguí participando !
94
Un aimant
Un imán
95
Selle (de cheval)
| Selle (de velo)
Silla de montar / Silla
| Sillín / Asiento
96
Monter à cru
Montar a pelo
97
Se faire manger tout cru
Dejarse comer vivo
98
Je rigole !
Estoy jodiendo !
99
Une blague (Argentine)
Una joda, un chiste
100
Rendre l'argent
Devolver la plata
101
Stylo (Argentine)
Un birome
102
Un tir
Un tiro
103
Un service (sport)
Servicio, Saque
104
Une courbature
Un dolor muscular, agujetas, atrofies
105
avant tout
```
antes que todo / nada
ante todo
en primer lugar
en primera instancia
primero que todo / nada
```
106
lombric
lombrizes
107
acarien
ácaro
108
l'aération
la ventilación
109
épluchures
cáscaras, mondaduras, mondas
110
branchages
ramajes
111
broyé
triturado
112
Appuyer sur un bouton
Pulsar, apretar
113
En retour (contrepartie)
A cambio, De vuelta
