Dk4

Question 1

He acts like an honest man.

Answer 1

Il agit en honnête homme.

Question 2

The time to act has come, we should not hesitate.

Answer 2

Le temps d’agir est venu, il ne faut pas hésiter.

Question 3

You did wrong with him.

Answer 3

Vous avez mal agi avec lui.

Question 4

He could never prevent her from doing what she pleased.

Answer 4

Il ne pouvait jamais l’empêcher de faire ce qu’elle voulait.

Question 5

This is is to prevent you cumming before I get home.

Answer 5

C’est pour t’empêcher de jouir avant que je rentre à la maison.

Question 6

We will resume this conversation later…

Answer 6

Nous reprendrons cette conversation plus tard…

Question 7

it’s not about doing it fast. you should do it slower, like him.

Answer 7

Il ne s’agit pas de faire vite. Tu devrais le faire plus lentement comme lui.

Question 8

It’s not about you failing. It’s just he’s better at some things.

Answer 8

Il ne s’agit pas d’échouer. C’est juste qu’il est meilleur dans certaines choses.

Question 9

As this is an exceptional case, one must be careful.

Answer 9

S’agissant d’un cas exceptionnel, il faut être prudent.

Question 10

he loves the act of retaking his woman..

Answer 10

il aime le fait de reprendre sa femme..

Question 11

This road will take you to the beach, it’s rather remote, may I join you?

Answer 11

Cette route vous mènera à la plage, c’est plutôt isolé, puis-je vous rejoindre ?

Question 12

He led me into the campervan, it smelt of sun cream and salt.

Answer 12

Il m’a mené dans le camping-car, ça sentait la crème solaire et le sel.

Question 13

It appears she leads him by the nose, but it’s not all it seems

Answer 13

Il semble qu’elle le mène par le nez, mais ce n’est pas tout ce qu’il semble.

Question 14

It is up to him to decide, to judge.

Answer 14

Il lui appartient de décider, de juger.

Question 15

The future belongs to the bold.

Answer 15

L’avenir appartient aux audacieux.

Question 16

This house belongs to me and what happens in this house is up to me.

Answer 16

Cette maison m’appartient et ce qui s’y passe ne dépend que de moi.

Question 17

If you see that girl again depends only on me.

Answer 17

Si vous revoyez cette fille ne dépend que de moi.

Question 18

Who I belong to at any given time arouses and animates my husband.

Answer 18

Celui à qui j’appartiens à un moment donné éveille et anime mon mari.

Question 19

I created an illusion for him. A world in which he loses himself. It is a gift.

Answer 19

Je lui ai créé une illusion. Un monde dans lequel il se perd. C’est un cadeau.

Question 20

I don’t think she is even 20!

Answer 20

Je ne pense pas qu’elle ait atteint 20 ans !

Question 21

Here you get to the heart of the problem.

Answer 21

Vous atteignez là le cœur du problème.

Question 22

He is stricken with an incurable love

Answer 22

Il est atteint d’un amour incurable

Question 23

it was the first time that his ideas of lust moved her.

Answer 23

c’était la première fois que ses idées de luxure la attendrient.

Question 24

She was tempted to go further. He was more reluctant.

Answer 24

Elle a été tentée d’aller plus loin. Il était plus réticent.

Question 25

Raise the pylons knocked down by the hurricane.

Answer 25

Relever les pylônes abattus par l’ouragan.

Question 26

Raise your lovers ego in front of your husband for ideal results.

Answer 26

Élevez l’ego de votre amoureux devant votre mari pour des résultats idéaux.

Question 27

Build friendships with neighbors

Answer 27

Établir des liens d’amitié avec ses voisins

Question 28

we might establish rules but I think I should decide the rules.

Answer 28

nous pourrions établir des règles, mais je pense que je devrais décider des règles.

Question 29

I think we have now established that bigger is better.

Answer 29

Je pense que nous avons maintenant établi que plus c’est gros, mieux c’est.

Question 30

She turned the idea over in her head.

Answer 30

Elle retourna l’idée dans sa tête.

Question 31

Her lover sat down and asked them both to sit with him.

Answer 31

Son amant s’assit et leur demanda à tous les deux de s’asseoir avec lui.

Question 32

He could not escape. He was trapped by his own lust.

Answer 32

Il ne pouvait pas s’échapper. Il était piégé par son propre désir.

Question 33

Could you ask him to join us?

Answer 33

Pourriez-vous lui demander de nous rejoindre ?

Question 34

After he came he began to cry, she held him tightly

Answer 34

Après qu’il soit venu, il a commencé à pleurer, elle l’a tenu fermement

Question 35

She watched him beat the eggs for their breakfast, she liked seeing him this way.

Answer 35

Elle le regarda battre les œufs pour leur petit-déjeuner, elle aimait le voir ainsi.

Question 36

He will always beat you at chess. Face it, you have a life of watching him take your queen.

Answer 36

Il vous battra toujours aux échecs. Avouez-le, vous avez une vie à le regarder prendre votre reine.

Question 37

She hasn’t appeared in the office since yesterday.

Answer 37

Elle n’est pas paru au bureau depuis hier.

Question 38

it seems necessary to insist.

Answer 38

il paraît nécessaire d’insister.