DO THIS ONE THING TO TAKE CONTROL OF YOUR LIFE - Dr. Joe Dispenza Motivational Speech Flashcards
1
Q
Neočakávajte, že sa niečo vo vašom živote zmení, ak vaše prostredie ovláda vaše pocity a myšlienky.
A
Don’t expect anything in your life to change if your environment is controlling your feelings and thoughts.
2
Q
A ak vaše prostredie ovláda to, ako sa cítite a myslíte,a ja vám hovorím, prečo ste dnes taký naštvaný?
A
And if your environment is controlling how you feel and think, and I say to you, I’ll be, why are you so upset today?
3
Q
Oh, no, táto osoba ma rozčuľuje.
A
Oh, well, this person’s upsetting me.
4
Q
V skutočnosti hovoríte, že ten človek ovláda vaše pocity a vaše myšlienky.
A
What you’re really saying is that person is controlling your feelings and your thoughts.
5
Q
A to znamená, že ste obeťou svojho prostredia.
A
And that means you’re a victim to your environment.
6
Q
Otočte to a začnete si uvedomovať, že vaše pocity a myšlienky vytvárajú vaše prostredie.
A
Turn that around, and you start realizing your feelings and thoughts create your environment.
7
Q
A začnete vidieť svoje následky.
A
And you start seeing the effects of you at cause.
8
Q
Budete menej reagovať na ľudí vo svojom živote, pretože pochopíte, že sa vrátite do vedomia obete.
A
You’re going to react less to the people in your life because you’re going to understand that you’ll be back to the victim consciousness.
9
Q
A keď začnete vidieť, že vo svojom živote vytvárate výsledky, budete viac veriť, že ste tvorcom svojho života a menej obeťou svojho života.
A
And when you start seeing that you’re creating outcomes in your life, you’re going to believe more that you’re the creator of your life and less the victim of your life.
10
Q
A ja hovorím, čím viac to budete praktizovať.
A
And I say, the more you practice it.
11
Q
Tím lepšie to zvládnete.
A
The better you get at it.
12
Q
Ak ste boli v určitom bode vašej minulosti šokovaní, zradení alebo traumatizovaní udalosťou s vysokým emocionálnym nábojom, ktorá vo vás vyvolala bolesť, smútok alebo strach, je pravdepodobné, že táto skúsenosť sa do vašej biológie zapísala mnohými spôsobmi.
A
If at some point in your past you were shocked, betrayed, or traumatized by an event with a high emotional charge that has left you feeling pain or sadness or fear, chances are that experience has been branded into your biology in numerous ways.
13
Q
Je tiež možné, že gény, ktoré boli aktivované touto skúsenosťou, môžu brániť vášmu telu v uzdravovaní.
A
It’s also possible that the genes that were activated by this experience might keep your body from healing.
14
Q
Takže na to, aby ste zmenili svoje telo na nový genetický výraz, vnútorná emócia, ktorú vytvoríte, musí byť väčšia ako emócia z tej minulej vonkajšej skúsenosti.
A
So in order for you to change your body into a new genetic expression, the inner emotion you create has to be greater than the emotion from that past outer experience.
15
Q
Energia vášho posilnenia alebo amplitúda vašej inšpirácie musí byť väčšia ako vaša bolesť alebo smútok.
A
The energy of your empowerment or the amplitude of your inspiration must be greater than your pain or sadness.
16
Q
Teraz meníte vnútorné prostredie tela, ktoré je vonkajším prostredím bunky;
A
Now you are changing the inner environment of the body, which is the outer environment of the cell;
17
Q
gény pre zdravie môžu byť regulované smerom nahor, zatiaľ čo gény pre choroby môžu byť regulované smerom nadol.
A
the genes for health can be up regulated while the genes for disease can be down-regulated.
18
Q
Čím hlbšia je emócia, tým hlasnejšie klopete na svoje genetické dvere a tým viac signalizujete týmto génom, aby zmenili štruktúru a funkciu vášho tela.
A
The more profound the emotion, the louder you’re knocking on your genetic door and the more you’re going to signal those genes to change the structure and function of your body.
19
Q
Takto to funguje.
A
That’s how it works.
20
Q
Môžeme to skutočne dokázať, pretože na jednom z našich pokročilých workshopov v Tampe v roku 2017 sme merali génovú expresiu v náhodnom výbere 30 účastníkov workshopu.
A
We can actually prove this because in one of our 2017 advanced workshops in Tampa, we measured gene expression in a randomized selection of 30 workshop participants.
21
Q
Výsledky ukázali, že naši študenti boli schopní výrazne zmeniť expresiu ôsmich génov v priebehu štvordňového workshopu zmenou ich vnútorných stavov.
A
The results showed that our students were able to significantly change the expression of eight genes over the course of the four-day workshop by changing their internal states
22
Q
Existuje len jedna z 20 možností, že výsledky boli spôsobené náhodou — to je hranica významnosti, ktorú štatistici zvyčajne používajú.
A
There is only one possibility in 20 that the results were due to chance —that’s the threshold of significance that statisticians usually use.
23
Q
Funkcie týchto génov sú ďalekosiahle.
A
The functions of these genes are
far-ranging.
24
Q
Podieľajú sa na neurogenéze, raste nových neurónov v reakcii na nové skúsenosti a učenie; ochrana tela pred rôznymi vplyvmi, ktoré majú tendenciu starnúť bunky;
A
They’re involved in neurogenesis, the growth of new neurons in response to novel experiences and learning; protecting the body against various influences that tend to age cells;
25
regulácia opravy buniek, vrátane schopnosti presunúť kmeňové bunky na tie miesta v tele,
regulating cell repair, including the ability to move stem cells to those sites in the body
26
kde sú potrebné na opravu poškodeného alebo starnúceho tkaniva;
where they are needed to repair damaged or aging tissue;
27
budovanie bunkových štruktúr, najmä cytoskeletu
building cellular structures, especially the cytoskeleton
28
"(kostra pevných molekúl, ktoré dávajú našim bunkám tvar
a formu);"
(the framework of rigid molecules that give our cells shape and form);
29
eliminácia voľných radikálov, a tým zníženie oxidačného stresu
eliminating free radicals, and so decreasing oxidative stress
30
(spojeného so starnutím a mnohými závažnými zdravotnými problémami);
(associated with aging and many major health conditions);
31
a pomáha nášmu telu identifikovať a eliminovať rakovinové bunky, čím potláča rast rakovinových nádorov.
and helping our bodies identify and eliminate cancerous cells, thereby suppressing the growth of cancer tumors.
32
Aktivácia génov pre neurogenézu bola obzvlášť významná, pretože väčšinu času boli naši študenti v meditácii, boli takí prítomní vo svojom vnútornom svete predstavivosti, že ich mozgy verili, že sú v skutočnej udalosti.
Activating the genes for neurogenesis was particularly significant because most of the time our students were in meditation, they were so present in their inner world of imagination that their brains believed they were in the actual event.
33
Ak naši študenti zmenili svoj génový prejav vytvorením zvýšených emócií za pár dní, predstavte si, čo môžete urobiť, ak budete túto meditáciu praktizovať niekoľko týždňov.
If our students have changed their gene expression by creating elevated emotions in just a few days, imagine what you can do if you practice this meditation for a few weeks.
34
Použitím tejto dychovej techniky na uvoľnenie známych emócií uložených v tele z rokov myslenia a cítenia rovnakým spôsobom a potom emocionálnym precvičovaním nových stavov každý deň sa tieto neobmedzené emócie stanú pre vás novým normálom.
By using this breath technique to release the familiar emotions stored in the body from years of thinking and feeling the same way, and then by emotionally rehearsing new states every day, with practice these unlimited emotions will become the new normal for you.
35
Váš mozog si bude myslieť rôzne myšlienky, ktoré sa rovnajú týmto zvýšeným emóciám.
Your brain will think different thoughts equal to those elevated emotions.
36
Nakoniec, ak prijmete tieto neobmedzené emócie namiesto tých istých obmedzených, keď pochopíte, že signalizujete nové gény a vytvárate nové proteíny, ktoré sú zodpovedné za zmenu štruktúry a funkcie vášho tela, môžete tomu, čím ste, priradiť väčší význam robí.
Finally, by embracing these unlimited emotions instead of the same limited ones, when you understand that you are signaling new genes and making new proteins that are responsible for the change in structure and function of your body, you can assign more meaning to what you are doing.
37
To vedie k väčšiemu zámeru, ktorý vytvára ešte väčší výsledok.
That leads to a greater intention, which creates an even greater outcome.
38
Je vedecký fakt, že využívame asi 1,5 percenta našej DNA.
It is a scientific fact that we use about 1.5 percent of our DNA.
39
Zvyšok sa nazýva nevyžiadaná DNA.
The rest is called junk DNA.
40
V biológii existuje princíp nazývaný obdarovanie, ktorý tvrdí, že príroda nikdy neplytvá ničím, čo nepoužije.
There is a principle in biology called endowment that holds that nature never wastes anything that it is not going to use.
41
Inými slovami, ak je tam nevyžiadaná DNA, musí existovať dôvod — inak by ju príroda vo svojej nekonečnej múdrosti vyvinula preč (pretože univerzálny zákon hovorí, že ak ju nepoužijete, stratíte ju ).
In other words, if the junk DNA is there, there must be a reason —otherwise nature in its infinite wisdom would have evolved it away (because the universal law is if you don’t use it you lose it).
42
Myslite teda na svoje gény ako na knižnicu potenciálov.
So think of your genes as a library of potentials.
43
Existuje nekonečné množstvo kombinácií génových variácií, ktoré môžu byť exprimované v týchto latentných génoch.
There are infinite combinations of gene variations that can be expressed in those latent genes.
44
Čakajú, kým ich aktivujete.
They are waiting for you to activate them.
45
Existujú gény pre neobmedzenú geniálnu myseľ,
There are genes for an unlimited genius mind
46
pre dlhovekosť
dlhý
for longevity
long1 [lɒŋ]
47
pre nesmrteľnosť
for immortality
[ˌɪmɔːˈtælɪtɪ]
48
pre nekompromisnú vôľu
for an uncompromising will
49
pre schopnosť liečiť
for the capacity to heal
49
pre mystické zážitky
for having mystical experiences
50
pre regeneráciu tkanív a orgánov
for regenerating tissues and organs
51
pre aktiváciu hormónov mladosti, aby ste mali väčšiu energiu a vitalitu
for activating the hormones of youth so you have greater energy and vitality
52
pre fotografickú pamäť a pre robenie nezvyčajných vecí
for photographic memory, and for doing the uncommon
53
Existujú gény pre neobmedzenú geniálnu myseľ, pre dlhovekosť, pre nesmrteľnosť, pre nekompromisnú vôľu, pre schopnosť liečiť, pre mystické zážitky, pre regeneráciu tkanív a orgánov, pre aktiváciu hormónov mladosti, aby ste mali väčšiu energiu a vitalitu; , pre fotografickú pamäť a pre robenie nezvyčajných vecí, aby sme vymenovali aspoň niektoré.
There are genes for an unlimited genius mind, for longevity, for immortality, for an uncompromising will, for the capacity to heal, for having mystical experiences, for regenerating tissues and organs, for activating the hormones of youth so you have greater energy and vitality, for photographic memory, and for doing the uncommon, just to name a few.
54
To všetko sa rovná vašej fantázii, kreativite.
It’s all equal to your imagination, creativity.
55
Keď signalizujete ktorýkoľvek z týchto génov pred okolím, vaše telo prejaví väčší potenciál tým, že vyjadrí nové gény, aby vytvorilo nové proteíny pre väčšiu expresiu života.
As you signal any of those genes ahead of the environment, your body will express a greater potential by expressing new genes to make new proteins for a greater expression of life.
56
Takže keď vás žiadam, aby ste cítili určité zvýšené emócie, keď prestavujete telo na novú myseľ, vedzte, že keď prijímate každú emóciu, klopete na svoje vlastné genetické dvere.
So when I ask you to feel certain elevated emotions when you recondition the body to a new mind, know that as you embrace each emotion, you are knocking on your own genetic door.
57
Ľudia potrebujú príval dopamínu, aby upútali ich pozornosť, alebo príval adrenalínu, aby sa naučili.
People need a rush of dopamine in order to catch their attention, or a rush of adrenaline to learn.
58
A preto sú závislí na vonkajšom prostredí, aby regulovalo svoj emocionálny stav.
And so that they're, they're dependent on their outer environment to regulate their emotional state.
59
Teraz je to iné.
Now, this is different now.
60
Teraz vám poviem, vstúpte do toho svojho krásneho srdca a chcem, aby ste za túto udalosť cítili vďačnosť skôr, ako k nej dôjde.
Now, I'm going to say to you, get in that beautiful heart of yours, get in that beautiful heart of yours, and I want you to feel gratitude for the event before it occurs.
61
No necítim to, lebo sa to ešte nestalo.
Well, I can't feel it because it hasn't happened yet.
62
Áno, to je podmienka.
Yeah, that's the conditioning.
63
To je tá hypnóza.
That's the hypnosis.
64
Takže keď naučíte ľudí, ako vytvoriť súdržnosť srdca a sebareguláciu, potom to dáva zmysel.
So then when you teach people how to create heart coherence and self regulate, then it makes sense.
65
Potom s koherentným mozgom dokážu udržať obraz svojej budúcnosti.
Then with a coherent brain, they can hold the image of their future.
66
V skutočnosti si potom môžu nacvičiť, kým budú.
They can actually then rehearse who they're going to be.
67
Môžu vyvolať emócie svojej budúcnosti.
They can bring up the emotions of their future.
68
Teraz je tu tá skvelá časť.
Now, here's the cool part.
69
Ak dokážu pred uzdravením pocítiť svoju vďačnosť, začína sa ich liečenie.
If they can feel their gratitude before their healing, their healing begins.
70
Ak pocítia svoju hojnosť alebo svoju hodnotu skôr, ako získajú svoje bohatstvo, začne to vytvárať hojnosť.
If they feel their abundance or their worthiness before they have their wealth, it will start generating abundance.
71
Ak začnú byť zamilovaní do seba a do života, vytvoria si rovnocenného partnera.
If they start being in love with themselves and being in love with life, they'll create an equal.
72
Taký je zákon.
That's the law.
73
Ak sú v úcte k životu alebo v úcte k okamihu, zažijú mystickú skúsenosť.
If they're in awe of life or in awe of the moment, they're going to have a mystical experience.
74
Ak budú posilnení, začnú kráčať smerom k úspechu.
If they're empowered, they're going to start stepping towards their success.
75
Takže keď čakáme, kým vonkajší svet zmení náš vnútorný stav, je to podmieňovací proces, pretože niektorí ľudia budú žiť v nedostatku a oddelení celý svoj život, pretože nič nevytvárajú.
So then when we wait for the outer world to change our internal state, that's a conditioning process because some people will live in lack and separation their entire life because they're not creating anything.
76
Keď sa to stane, budem šťastný.
When this happens, then I'll feel happy.
77
To je ilúzia trojrozmernej reality.
That's the illusion of three dimensional reality.
78
To je príčina a následok, ale cítiť emóciu pred zážitkom spôsobuje následok.
That's cause and effect, but feeling the emotion ahead of the experience is causing an effect.
79
Takže srdce, keď je koherentné, má tendenciu vytvárať vonkajšie magnetické pole, ktoré je široké až tri metre.
So the heart, when it's coherent, tends to produce an external magnetic field, that's up to three meters wide.
80
Teraz máte signál wifi.
Now you've got a wifi signal.
81
Teraz, keď máte koherentný mozog, mozog môže skutočne položiť informácie na tento signál.
Now when you have a coherent brain, the brain could actually lay the information on that signal.
82
A myšlienka na vaše bohatstvo alebo zdravie môže byť prenášaná na frekvencii tejto emócie srdca.
And the thought of your wealth or your health can be carried on the frequency of that heart emotion.
83
Emócie sú konečným produktom zážitku, však?
Emotions are the end product of an experience, right?
84
Epigenetika hovorí, že je to prostredie, ktoré signalizuje gén.
Epigenetics says it's the environment that signals the gene.
85
Ak prostredie signalizuje gén a konečným produktom zážitku v prostredí je emócia, signálne gény tejto osoby predbiehajú prostredie.
If the environment signals the gene and the end product of an experience in the environment is an emotion, that person's signaling genes ahead of the environment.
86
A teraz biologicky veria, správajú sa a v skutočnosti sa stávajú tou osobou.
And now they're biologically believing, behaving, and actually becoming that person.
87
Takže ak osoba vydrží tento stav a pozrieme sa na začínajúcich meditujúcich, ktorí prídu na týždeň, a 90 percent z nich a metabolity, nie len niekoľko, väčšina metabolitov.
So if the person sustains that state and we look at novice meditators that come for a week and 90 percent of them and the metabolites, not just a few, the majority of the metabolites.
88
A začínajúci meditujúci naznačujú, že ich telo je v inom živote.
And novice meditators suggest that their body's in a different life.
89
Naše bežné známe myšlienky a pocity udržiavajú rovnaký stav bytia, ktorý vytvára rovnaké správanie a vytvára rovnakú realitu.
Our routine known thoughts and feelings perpetuate the same state of being, which creates the same behaviors and creates the same reality.
90
Ak teda chceme zmeniť nejaký aspekt našej reality, musíme myslieť, cítiť a konať novým spôsobom.
So if we want to change some aspect of our reality, we have to think, feel, and act in new ways.
91
Musíme „byť“ odlišní, pokiaľ ide o naše reakcie na skúsenosti.
We have to “be” different in terms of our responses to experiences.
92
Musíme sa „stať“ niekým iným.
We have to “become” someone else.
93
Musíme vytvoriť nový stav mysle... musíme s touto novou mysľou pozorovať nový výsledok.
We have to create a new state of mind … we need to observe a new outcome with that new mind.
94
Z kvantového hľadiska musíme ako pozorovateľ vytvoriť iný stav bytia a vytvoriť nový elektromagnetický podpis.
From a quantum standpoint, we have to create a different state of being as an observer and generate a new electromagnetic signature.
95
Keď tak urobíme, prispôsobíme sa potenciálnej realite v poli, ktorá existuje len ako elektromagnetický potenciál.
When we do, we will match a potential reality in the field that exists only as an electromagnetic potential.
96
Akonáhle existuje táto zhoda medzi tým, kým sme, čo vysielame a elektromagnetickým potenciálom v poli, budeme priťahovaní k tejto potenciálnej realite, alebo si nás nájde.
Once that match exists between who we are being, what we are broadcasting and the electromagnetic potential in the field, we will be pulled toward that potential reality, or it will find us.
97
Viem, že je frustrujúce, keď sa zdá, že život vytvára nekonečný sled menších variácií tých istých negatívnych výsledkov.
I know that it’s frustrating when life seems to produce an endless succession of minor variations on the same negative outcomes.
98
Ale pokiaľ zostanete tou istou osobou, pokiaľ váš elektromagnetický podpis zostane rovnaký, nemôžete očakávať nový výsledok.
But as long as you stay the same person, as long as your electromagnetic signature remains the same, you can’t expect a new outcome.
99
"Zmeniť svoj život znamená zmeniť svoju energiu – urobiťelementárnu zmenu vo svojej mysli a emóciách."
To change your life is to change your energy—to make an elemental change in your mind and emotions.
100
Ak chcete nový výsledok, budete sa musieť zbaviť zvyku byť sami sebou a objaviť nové ja.
If you want a new outcome, you will have to break the habit of being yourself, and reinvent a new self.
101
Čo majú spoločné váš stav a laser?
What do your state of being and a laser have in common?
102
Príkladom veľmi koherentného signálu je laser.
A laser is an example of a very coherent signal.
103
Keď fyzici hovoria o koherentnom signáli, majú na mysli signál zložený z vĺn, ktoré sú „vo fáze“ – ich žľaby (nízke body) a hrebene (horné body) sú paralelné.
When physicists talk about a coherent signal, they are referring to a signal made up of waves that are “in phase”—their troughs (low points) and crests (high points) are parallel.
104
Keď sú tieto vlny koherentné, sú oveľa silnejšie.
When those waves are coherent, they are much more powerful.
105
"Vlny v signáli sú buď zarovnané alebo nezarovnané, koherentné alebo nekoherentné."
Waves in a signal are either aligned or unaligned, coherent or incoherent.
106
To isté platí pre vaše myšlienky a pocity.
The same goes for your thoughts and feelings.
107
Koľkokrát ste sa pokúsili niečo vytvoriť, v mysli ste si mysleli, že konečný výsledok je možný, ale vo svojom srdci ste cítili, že nie?
How many times have you tried to create something, thinking in your mind that the end result was possible but feeling in your heart that it wasn’t?
108
Aký bol výsledok toho nesúvislého signálu, ktorý ste vysielali?
What was the result of that incoherent signal that you were sending?
109
Prečo sa nič neprejavilo?
Why is it that nothing manifested?
110
Ak vaše zámery a túžby nepriniesli konzistentné výsledky, pravdepodobne ste do terénu poslali nesúrodú, zmiešanú správu
If your intentions and desires haven’t produced consistent results, you’ve probably been sending an incoherent, mixed message into the field.
111
Možno túžite po bohatstve, môžete si myslieť „bohaté“ myšlienky, ale ak sa cítite chudobní, nepritiahnete k sebe finančnú hojnosť.
You may want wealth, you may think “wealthy” thoughts, but if you feel poor, you aren’t going to attract financial abundance to yourself.
112
Prečo nie? Pretože myšlienky sú rečou mozgu a pocity sú rečou tela.
Why not? Because thoughts are the language of the brain, and feelings are the language of the body.
113
Myslíš jedným spôsobom a cítiš inak.
You’re thinking one way and feeling another way.
114
A keď je myseľ v opozícii k telu (alebo naopak), pole nebude reagovať konzistentným spôsobom.
And when the mind is in opposition to the body (or vice versa), the field won’t respond in any consistent way.
115
Namiesto toho, keď myseľ a telo spolupracujú, keď sú naše myšlienky a pocity zosúladené, keď sme v novom stave bytia, vysielame koherentný signál na vlnách neviditeľného.
Instead, when mind and body are working together, when our thoughts and feelings are aligned, when we are in a new state of being,then we are sending a coherent signal on the airwaves of the invisible.
116
Teraz vyplníme ďalší kúsok skladačky.
Now let’s fill in another piece of the puzzle.
117
Aby sme zmenili našu realitu, výsledky, ktoré k sebe priťahujeme, nás musia prekvapiť, ba až udiviť spôsobom, akým k nim dochádza.
To change our reality, those outcomes that we attract to ourselves have to surprise, even astonish, us in the way in which they come about.
118
Nikdy by sme nemali byť schopní predpovedať, ako sa prejavia naše nové výtvory; musia nás zaskočiť.
We should never be able to predict how our new creations will manifest; they must catch us off guard.
119
Musia nás prebudiť zo sna o rutinnej realite, na ktorú sme si už zvykli.
They have to wake us up from the dream of the routine reality that we’ve grown accustomed to.
120
Tieto prejavy by nás nemali nechať na pochybách, že naše vedomie nadviazalo kontakt s kvantovým poľom inteligencie, takže sme inšpirovaní, aby sme to urobili znova.
These manifestations should leave us with no doubt that our consciousness made contact with the quantum field of intelligence, so we are inspired to do this again.
121
To je radosť z tvorivého procesu.
That is the joy of the creative process.
122
Prečo by ste mali chcieť kvantové prekvapenie?
Why should you want a quantum surprise?
123
Ak viete predvídať udalosť, nie je to nič nové – je to rutina, automatická; a zažili ste to už mnohokrát.
If you can predict an event, it is nothing new—it’s routine, automatic; and you have experienced it many times before.
124
Ak to dokážete predpovedať, priniesli ste rovnaký známy výsledok.
If you can predict it, the same you produced the same familiar outcome.
125
V skutočnosti, ak sa snažíte kontrolovať, ako dôjde k výsledku, práve ste prešli na „newtonovský“.
In fact, if you’re trying to control how an outcome will occur, you just went “Newtonian.”
126
Newtonovská (klasická) fyzika bola o pokuse predvídať a predpovedať udalosti; všetko bolo o príčine a následku.
Newtonian (classical) physics was about trying to anticipate and predict events; it was all about cause and effect.
127
"Čo znamená „prechádzať do Newtona“, keď sa použije na vašu schopnosť tvoriť?"
What does “going Newtonian” mean when applied to your ability to create?
128
Je to vtedy, keď vonkajšie prostredie ovláda vaše vnútorné prostredie (myslenie/cítenie).
It’s when the external environment is controlling your internal environment (thinking/feeling).
129
To je príčina a následok.
That’s cause and effect.
130
Namiesto toho zmeňte svoje vnútorné prostredie – spôsob, akým premýšľate a cítite – a potom uvidíte, ako sa vonkajšie prostredie zmení vaším úsilím.
Instead, change your internal environment—the way you think and feel —and then see how the external environment is altered by your efforts.
131
Usilujte sa o vytvorenie neznámej, novej budúcej skúsenosti.
Strive to create an unknown, new future experience.
132
Keď potom dôjde k nepredvídanej udalosti vo váš prospech, budete milo prekvapení.
Then when an unforeseen event occurs in your favor, you will be pleasantly surprised.
133
Práve ste sa stali kvantovým tvorcom.
You just became a quantum creator.
134
Práve ste prešli od „príčiny a následku“ k „spôsobeniu následku“.
You just went from “cause and effect” to “causing an effect.”
135
Majte jasný zámer toho, čo chcete, ale detaily „ako“ nechajte na nepredvídateľné kvantov pole.
Hold a clear intention of what you want, but leave the “how” details to the unpredictable quantum field.
136
Nechajte ho organizovať udalosť vo vašom živote spôsobom, ktorý je pre vás ten pravý.
Let it orchestrate an event in your life in a way that is just right for you.
137
Ak niečo očakávate, očakávajte neočakávané.
If you’re going to expect anything, expect the unexpected.
138
Odovzdajte sa, dôverujte a pustite sa do toho, ako sa vytúžená udalosť bude vyvíjať.
Surrender, trust, and let go of how a desired event will unfold.
139
Toto je najväčšia prekážka, ktorú musí väčšina prekonať, pretože my ľudské bytosti vždy chceme ovládať budúcu realitu tým, že sa pokúsime znovu vytvoriť to, ako sa vyskytla v minulej realite.
This is the biggest hurdle for most to overcome, because we human beings always want to control a future reality by trying to re-create how it occurred in a past reality.
