Dráma - Gleann Álainn Flashcards
Teideal an dráma
Gleann Álainn
Anim an údair
Name of the writer
le Brian Ó Baoill.
Carachtar
Sinead
Is ceannaire í Sinéad
Eagraíonn sí feachtas i gcoinne na dumpála
Is duine idéalach, cróga, macánta, cineálta agus tuisceanach í
Tuigeann sí cén fáth a gcaithfidh Éamon Beag bréag a insint agus fáiltíonn sí isteach sa ghrúpa cairde arís é
Sinéad is a leader
She organizes an anti-dumping campaign
She is an ideal, brave, honest, kind and considerate person
She understands why Éamon Beag has to tell a lie and welcomes him back into the group of friends
Carachtar
Seosamh
- Is duine cliste é Seosamh
- Smaoinigh sé ar fhanacht thart chun lucht na dumpála a fheiceáil agus grianghraif a thógáil dóibh
- Is duine aclaí, cabhrach agus cineálta é
- Ritheann sé ar ais chun an ceamara a fháil
- Cabhraíonn sé le Sinéad agus tugann sé tacaíocht di
- Seosamh is a smart person
- Consider staying around to see the dumpers and take photos of them
- He is an agile, helpful and kind person
- Runs back to get the camera
- Helps and supports Sinéad
Carachtair
Seán Mac an Mhaistir (TD)
Is teachta Dála é agus tá sé cairdiúil le Séamus agus Peadairín
• Is duine mí-ionraic é
• Tugann sé airgead do Thadhg, oifigeach sa Chomhairle Contae chun cabhrú lena chairde sa chás cúirte
He is a Dáil deputy and is friendly with James and Peter
• He is a dishonest person
• Gives money to Tadhg, an officer of the County Council to help his friends in the court case
Charactair
Séamus agus Peadarín
Tá siad ag dumpáil bruscair gan náire in áit álainn le fada an lá
• Tá siad mí-ionraic agus leithleasach
• Is cuma leo faoin dúlra
• Níl náire orthu ná eagla roimh an dlí
They have been dumping rubbish shamelessly in a beautiful place for a long time
• They are dishonest and selfish
• They do not care about nature
• They are not ashamed or afraid of the law
Buaicphointe an scéil
Ba é buaicphointe an scéil ná Seosamh ag teacht isteach sa seomra cúirte de rúid
• Bhí sé traochta ach bhí grianghraif aige de Shéamus agus Peadairín ag dumpáil bruscair
• Ní raibh mórán dóchas fágtha ag na déagóirí
• Bhí áthas orthu nuair a d’admhaigh na cosantóirí go raibh siad ciontach nuair a chonaic siad an ghrianghraif
The highlight of the story was Joe coming into the courtroom on a run
• He was exhausted but had photos of James and Peter dumping rubbish
• The teenagers had little hope left
• They were delighted when the defendants pleaded guilty when they saw the photo
3 cheist a chuirfeá ar charachtar amháin
Cén fáth ar dhumpáil tú an bruscar
You dumped rubbish why?
ar fhoghlaim tú do bhotún?
Have you learn your mistake
an ndéanfá arís é?
would you do it again?
Mothúcháin
Meas ar an dúlra - bhí meas mór ag na déagóirí ar an dúlra. Bhunaigh siad feachtas chun an áit a choinneáil glan. Bhí agóid acu agus cás cúirte
Respect for nature - teenagers had a great respect for nature. They set up a campaign to keep the place clean. They had a protest and a court case
Suíomh
tá sé suite i contae Lú
Achoimre/ eachtra ón scéal
feiceann déagóirí daoine ag dumpáil bruscair
ghlac Seomsamh grianghraf
rinne na leanaí agóid, agus chuaigh siad chun na cúirte
bhí siad ag cailleadh
Faigheann Seosamh an grianghraf mar chruthúnas agus bíonn an bua acu
teenages see people dumping rubbish
seomsamh took a photo
the children protested, and went to court
they were losing
seosamh gets the photo as proof and they win
Críoch /deireadh an scéil
taispeánann seosamh an grianghraf mar chruthúnas go bhfuil Seamus agus peadairín ciontach. Gearrtar fíneáil 800 orthu
seosamh shows the photo as proof that Seamus and peadairín are guilty. They are fined 800
Teama
Timpeallacht
Is é meas ar an timpeallacht téama an dráma. Ghlac na déagóirí seasamh in aghaidh na
dumpála agus in aghaidh an chaimiléireacht. Sheas na déagóirí an fód in éadan rudaí nach bhfuil ceart
Respect for the environment is the theme of the play. The teenagers took a stand against the
dumping and anti - corruption. The teenagers stood their ground against things that are not right
