Économie - Richesse Halieutique

Question 1

Richesse halieutique

Answer 1

الثروة السمكية

Question 2

1ère en Afrique et dans le monde arabe

Answer 2

الأولى إفريقيًا وعربيًا

Question 3

La source de protéines

Answer 3

مصدر البروتين

Question 4

c’est pourquoi

Answer 4

ولهذا السبب

Question 5

Adopter une stratégie

Answer 5

يتبنى استراتيجية

Question 6

Se focaliser sur

Answer 6

يركز على

Question 7

Une ferme piscicole

Answer 7

مزرعة سمكية

Question 8

Accorder un intérêt à …

Answer 8

إيلاء اهتمام ب

Question 9

qui y est élevé

Answer 9

التي يتم تربيتها هناك

Question 10

Élever un enfant

Answer 10

يربي طفلا

Question 11

C’est dans ce cadre que

Answer 11

وفي هذا السياق، …

Question 12

L’exploitation de

Answer 12

استغلال كذا

Question 13

Un axe majeur dans le

Answer 13

محورًا رئيسيًا في

Question 14

Stratégie de développement

Answer 14

استراتيجية التنمية

Question 15

D’après un rapport

Answer 15

وفقًا (بحسب) لتقرير

Question 16

Les autorités concernées

Answer 16

الجهات المعنية

Question 17

révèlent les points suivants : …

Answer 17

تكشف النقاط التالية: …

Question 18

Disponible adj.

Answer 18

متوفر

Question 19

Les pays du Golfe

Answer 19

دول الخليج

Question 20

Charge

Answer 20

ثقل

Question 21

Charge financière

Answer 21

عبء مالي

Question 22

Sans que l’Etat n’assume aucune charge financière supplémentaire

Answer 22

دون أن تتحمل الدولة أي أعباء مالية إضافية

Question 23

La production piscicole

Answer 23

إنتاج الأسماك

Question 24

Les deux mers Rouge et Méditerranée

Answer 24

البحرين الأحمر والمتوسط

Question 25

Des eaux du Nil

Answer 25

مياه النيل

Question 26

Le 6e sur le plan mondial

Answer 26

السادسة عالميًا

Question 27

Poisson "tilapia"

Answer 27

أسماك "البلطي"

Question 28

Les excédents d'exportation

Answer 28

فائض التصدير

Question 29

À pleine capacité

Answer 29

بكامل طاقتها

Question 30

Fiscalité (nom féminin)

Answer 30

الضرائب

Question 31

Épargne (nom féminin)

Answer 31

الادخار

Question 32

Déposer (verbe)

Answer 32

إيداع

Question 33

Régulation (nom féminin)

Answer 33

التنظيم

Question 34

Actionnaire (nom masculin)

Answer 34

المساهم

Question 35

Commerce extérieur (nom masculin)

Answer 35

التجارة الخارجية

Question 36

Balance commerciale (nom féminin)

Answer 36

الميزان التجاري

Question 37

Compétitivité (nom féminin)

Answer 37

التنافسية

Question 38

Rationaliser (verbe)

Answer 38

ترشيد

Question 39

Insolvable (adjectif)

Answer 39

غير قادر على السداد