Economy

Question 0

Чудо на реке Ханган

Answer 0

한강의 기적

Question 1

Быстрый экономический рост

Answer 1

눈부신 경제 성장

Question 2

Пользоваться доброй славой (похвалой)

Answer 2

찬사를 받다

Question 3

Характер (образ) развития страны

Answer 3

국가의 발전상

Question 4

При сравнении с ситуацией

Answer 4

상황과 비교해 볼 때

Question 5

Становиться более впечатляющим

Answer 5

더욱 두드러지다

Question 6

Гордиться многовековой историей

Answer 6

유구한 역사를 자랑하다

Question 7

Беспорядочное использование (эксплуатация) природных ресурсов

Answer 7

자원의 무분별한 착취

Question 8

Колониальное господство

Answer 8

식민 통치

Question 9

Промышленное оборудование

Answer 9

산업 시설

Question 10

Экономика была в состоянии полной разрухи

Answer 10

경제는 황폐화하였다

Question 11

Страдать, мучиться под тяжестью многочисленных трудностей

Answer 11

수많은 어려움에 시달리다

Question 12

В довершение всех бед …

Answer 12

설상가상으로

Question 13

В ситуации крайней бедности

Answer 13

극빈 상태에서

Question 14

Темп прироста населения

Answer 14

인구 증가율

Question 15

Постоянная безработица

Answer 15

만성실업

Question 16

Объем, сумма сбережений

Answer 16

저축액

Question 17

Быть незначительным

Answer 17

보잘것이 없었다

Question 18

Экспортные товары, заслуживающие внимания

Answer 18

주목할 만한 수출품

Question 19

Сырье и материалы

Answer 19

원자재

Question 20

Основные промышленные товары

Answer 20

주요 제조상품

Question 21

Приступить к развитию экономики

Answer 21

경제 개발에 착수하다

Question 22

Расти быстрыми темпами

Answer 22

빠른 속도로 성장하다

Question 23

Валовый национальный продукт

Answer 23

국민 총생산

Question 24

На душу населения

Answer 24

1인당

Question 25

Доход, выросший до ...

Answer 25

... (으)오 증가한 수입(소득)

Question 26

Секрет такого успеха

Answer 26

이러한 성공의 비결은 ...

Question 27

Движущая сила роста

Answer 27

성장의 원동력

Question 28

Стратегия, ориентированная на внешний рынок

Answer 28

대외 시향적인 전략

Question 29

Проистекать из стратегии развития

Answer 29

개발 전략에서 기인하다

Question 30

Страна, бедная природными ресурсами

Answer 30

장원이 빈곤한 국가

Question 31

Узкий внутренний рынок

Answer 31

국내 시장이 협소하다

Question 32

Имеется квалифицированная рабочая сила

Answer 32

교육받은 인력이 있다

Question 33

Проведенные реформы

Answer 33

시행된 개혁

Question 34

Структура экономики

Answer 34

경제 구조

Question 35

ВВП

Answer 35

국내 총생산

Question 36

Доля производственных отраслей

Answer 36

제조 부문이 차지하는 비율

Question 37

Большой потенциал

Answer 37

커다란 잠재력

Question 38

Полупроводники

Answer 38

반도체

Question 39

Стальной прокат

Answer 39

제련 산업

Question 40

Выбирать гибкую линию

Answer 40

유연한 노선을 택하리다

Question 41

Общий рынок

Answer 41

단일 시장

Question 42

Внешнеторговая квота

Answer 42

대외 교역 비중

Question 43

Геополитический

Answer 43

지정학적

Question 44

Низкообогащенный уран

Answer 44

우라늄 저농축

Question 45

Атомное топливо

Answer 45

원전 연료

Question 46

Прогнозировать

Answer 46

전망하다

Question 47

Трудоспособные

Answer 47

노동과는 인구수

Question 48

Замедлиться, стагнировать

Answer 48

둔화하다

Question 49

Мировой экономический кризис

Answer 49

세계 경제 위기

Question 50

Сокращать

Answer 50

감소하다

Question 51

Иностранная рабочая сила

Answer 51

외국인 노동력

Question 52

Увеличение среднего возраста

Answer 52

평균 연령 상승

Question 53

Производительность труда

Answer 53

노동 생산력

Question 54

Качество (товара)

Answer 54

품질

Question 55

На фоне ухудшения соц-политической ситуации

Answer 55

사회적 정치적 상황이 악화되면서

Question 56

Столкнуться с вызовом

Answer 56

도전에 당면하다

Question 57

Политическое влияние правых консерваторов

Answer 57

우파 보수 정치 세력

Question 58

Временно

Answer 58

일시적으로

Question 59

Поляризация

Answer 59

양극화하다

Question 60

Пассивно

Answer 60

수동적으로

Question 61

Внутренняя экономическая ситуация

Answer 61

국내 경제 여건

Question 62

Выдвигать (заявлять) национализм в качестве основной опоры

Answer 62

민족주의를 핵심 근거로 내세우다

Question 63

Малый и средний бизнес

Answer 63

중소기업

Question 64

Конфронтация

Answer 64

대치

Question 65

Обостряться

Answer 65

첨예해지다

Question 66

Cope with

Answer 66

대처하다

Question 67

Regulate

Answer 67

규정하다

Question 68

Двустороннее соглашение

Answer 68

양국 합의

Question 69

Зависимость

Answer 69

의존도

Question 70

Развитое государство / развивающееся государство / наименее развитые государства

Answer 70

성진국 / 개발도상국 / 후진국

Question 71

Резкое сокращение / падение

Answer 71

하락