Education System

Question 1

Une variété d’anglais

Answer 1

A variety of English

Question 2

Surmonter la barrière de la langue

Answer 2

To overcome the language barrier

Question 3

La prononciation standard

Answer 3

received prononciation

Question 4

Parler anglais couramment

Answer 4

To be fluent in English / to speak fluent English

Question 5

Un anglophone

Answer 5

An English native speaker

Question 6

Se débrouiller en anglais

Answer 6

To get by in English

Question 7

Être nul en anglais

Answer 7

To be hopeless in English

Question 8

De loin

Answer 8

Far and away

Question 9

La langue de travail

Answer 9

The working Language

Question 10

Bien parler en anglais

Answer 10

To speak proper English

Question 11

Langue maternelle

Answer 11

Mother tongue

Question 12

Être synonyme de

Answer 12

To be synonymous with

Question 13

Réussir à se comprendre

Answer 13

To manage to understand each other

Question 14

Comment se fait il que

Answer 14

How come that..

Question 15

Largement inférieur

Answer 15

Well bellow

Question 16

Savoir lire écrire et compter

Answer 16

To be literate and numerate 
# illiterate

Question 17

Une école publique

Answer 17

A state school

Question 18

Une école privée

Answer 18

An independent school

Question 19

L’enseignement supérieur

Answer 19

Higher education

Question 20

Sécher les cours

Answer 20

To skip school

Question 21

La violence à l’école

Answer 21

School violence

Question 22

Les frais de scolarité

Answer 22

Tuition fees

Question 23

Passer un examen

Answer 23

To take an exam

Question 24

Réussir un examen

Answer 24

To pass an exam

Question 25

La formation en ligne

Answer 25

E-learning

Question 26

Maîtriser qch

Answer 26

To master sth

Question 27

Atteindre des proportions alarmantes

Answer 27

To reach alarming proportions

Question 28

Crise recrutement des profs

Answer 28

Crisis in teacher recruitment

Question 29

Charge de travail

Answer 29

Workload

Question 30

Pbs de disciplines

Answer 30

Poor pupil behaviour

Question 31

Études de Théâtre

Answer 31

Drama studies

Question 32

La baisse de niveau de

Answer 32

The dumbing down of ..

Question 33

Indiscutable

Answer 33

Indisputable

Question 34

Donner du pv à

Answer 34

To empower sb

Question 35

Licencier

Answer 35

To fire

Question 36

Embaucher

Answer 36

To hire

Question 37

Subvention

Answer 37

Grant

Question 38

Abandonner les études

Answer 38

To drop out of school

Question 39

Étudiants (1e, 2ème, 3ème,4ème année )

Answer 39

Freshman Sophomore Junior Senior

Question 40

Diplômés

Answer 40

Graduates

Question 41

Avoir le niveau requis

Answer 41

To make the grade

Question 42

Un élève qui termine ses études

Answer 42

A school leaver

Question 43

Syndicats d’enseignants

Answer 43

Teachers’ union

Question 44

Tolérance zéro

Answer 44

Zero tolerance

Question 45

Bavard, agité, négligent

Answer 45

Talkative, restless, careless

Question 46

Être en situation d’échec

Answer 46

To be low-achiever

Question 47

Progresser

Answer 47

To make progress

Question 48

Égalité des chances

Answer 48

Equality of opportunity

Question 49

Écoles privilégiées

Answer 49

Privileged schools

Question 50

Obtenir son diplôme de harvard

Answer 50

To graduate from Harvard

Question 51

Coûteux

Answer 51

Expensive

Question 52

Entraîner

Answer 52

To entail

Question 53

Financement

Answer 53

Funding

Question 54

Être satisfait de

Answer 54

To be satisfied with

Question 55

Une pomme de discorde

Answer 55

A bone of contention

Question 56

Professionnalisant

Answer 56

Vocational

Question 57

Faire l’éducation / école à la maison

Answer 57

To homeschool

Question 58

Un emprunt (bancaire)

Answer 58

A loan

Question 59

Rembourser qch

Answer 59

To pay back sth

Question 60

L’augmentation de ..

Answer 60

The increase in ..

Question 61

Programme scolaire

Answer 61

Curricular PLUR | Curriculum SING