ศัพท์กฎหมายควรรู้ Eng-Thai (1)

Question 1

Law (n.)
Legislation (n.)

Answer 1

กฎหมาย

Question 2

Ex post facto law (n.)
Retroactive legislation(n.)
Retrospective legislation(n.)

Answer 2

กฎหมายที่มีผลย้อนหลัง

Question 3

Constitutional law (n.)

Answer 3

กฎหมายรัฐธรรมนูญ

Question 4

Liberty Insurance Policy(n.)

Answer 4

กรมธรรม์ประกันอิสรภาพ

Question 5

Dominium (n.)

Answer 5

กรรมสิทธิ์

Question 6

Restorative Justice (n.)

Answer 6

กระบวนการยุติธรรม
เชิงสมานฉันท์ในงาน
คุมประพฤติ

Question 7

To frame (v.)
To persecute (v.)
To do out of malice (v.)
To calumniate (v.)
To falsely accuse (v.)

Answer 7

กลั่นแกล้ง

Question 8

Offenses of arson (n.)
To cause fire (n)

Answer 8

ก่อให้เกิดเพลิงไหม้

Question 9

Offenses relating to the
cause of explosion(n.)
To cause explosion (n.)

Answer 9

ก่อให้เกิดระเบิด

Question 10

Concurrence of offences (n.)

Answer 10

การกระทำความผิด
หลายกระทง

Question 11

Slander (n.)

Answer 11

การกล่าวหมิ่นประมาท

Question 12

To Detain (v.)

Answer 12

การกักตัว

Question 13

Pre-trial mediation (n.)

Answer 13

การขอไกล่เกลี่ยก่อนมีคดี
( ก่อนฟ้อง )

Question 14

Intelligence (n.)

Answer 14

การข่าวกรอง

Question 15

Human trafficking (n.)
Trafficking in persons (n.)

Answer 15

การค้ามนุษย์

Question 16

Withdrawal of complaint

petition (n.)
Withdrawal of complaint (n.)
To drop the charges (v.)

Answer 16

การถอนคำร้องทุกข์

Question 17

Abandonment of children,
sick persons /Aged persons (n.)

Answer 17

การทอดทิ้งเด็ก
คนเจ็บป่วย หรือคนชรา

Question 18

Enforced labor or servitude(n.)

Answer 18

การบังคับใช้แรงงาน
หรือบริการ

Question 19

To revoke permission (v.)

Answer 19

การเพิกถอนการอนุญาต

Question 20

Contact Visit (n.)

Answer 20

การเยี่ยมใกล้ชิด

Question 21

Conjugal Visit (n.)

Answer 21

การเยี่ยมแบบใช้ชีวิตคู่

Question 22

To Deport (v.)
Deportation (n.)

Answer 22

การส่งตัวต่างด้าวกลับ
ออกไปนอกราชอาณาจักร

Question 23

Inquiry (n.)

Answer 23

การสอบสวน

Question 24

To withhold release (v.)

Answer 24

การอายัดตัว

Question 25

Mercy killing (n.)
Euthanasia (n.)

Answer 25

การุณยฆาต

Question 26

Regulation (n.)
Rule (n.)

Answer 26

ข้อบังคับ

Question 27

Family dispute (n.)

Answer 27

ข้อพิพาทด้านครอบครัว

Question 28

Intelligence (n.)

Answer 28

ข่าวกรอง

Question 29

Case (n.)
Suit (n.)

Answer 29

คดี

Question 30

Civil and penal actions (n.)
Civil case relating to
criminal case (n.)

Answer 30

คดีแพ่งเกี่ยวเนื่องกับ
คดีอาญา

Question 31

Tramp (n.)
Vagabond (n.)
Vagrant (n.)
Homeless (n.)

Answer 31

คนเร่ร่อน/คนจรจัด

Question 32

Incapacitated person(n.)

Answer 32

คนไร้ความสามารถ

Question 33

Person under disability(n.)
Quasi disability (n.)
Incompetent person(n.)

Answer 33

คนเสมือนไร้ความสามารถ

Question 34

Protection (n.)

Answer 34

ความคุ้มครอง

Question 35

Agreement (n.)

Answer 35

ความตกลง

Question 36

Criminal negligence (n.)

Answer 36

ความประมาททางอาญา

Question 37

Fairness (n.)

Answer 37

ความเป็นธรรม

Question 38

Offences of cheating
against creditors (n.)

Answer 38

ความผิดฐานโกงเจ้าหนี้

Question 39

Being in violation of a
police order (n.)

Answer 39

ความผิดฐานขัดคำสั่ง
เจ้าพนักงาน

Question 40

Offences of cheating
and fraud (n.)

Answer 40

ความผิดฐานฉ้อโกง

Question 41

Offenses of robbery (n.)

Answer 41

ความผิดฐานชิงทรัพย์

Question 42

Offences of mischief (n.)

Answer 42

ความผิดฐานทำให้
เสียทรัพย์

Question 43

Offences of trespass (n.)

Answer 43

ความผิดฐานบุกรุก

Question 44

Offences of receiving
stolen property (n.)

Answer 44

ความผิดฐานรับของโจร

Question 45

Security (n.)

Answer 45

ความมั่นคง

Question 46

Transitional Justice (n.)

Answer 46

ความยุติธรรม
ช่วงเปลี่ยนผ่าน

Question 47

International Relations (n.)

Answer 47

ความสัมพันธ์ระหว่าง
ประเทศ

Question 48

Mistake of fact (n.)

Answer 48

ความสำคัญผิด
ในข้อเท็จจริง

Question 49

Wage (n.)
Pay (n.)

Answer 49

ค่าจ้าง

Question 50

Remuneration (n.)

Answer 50

ค่าตอบแทน