English Flashcards by sasha s

Спасаться бегством

To flee away

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Излагать, пояснять

To expound

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Безутешный

Devastated

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Якобы имевший место, утверждаемый

Alleged

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Состав исполнителей

Cast

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Тревожный

Restless

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Распадаться (о стране)

To collapse

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Ссылаться на (болезнь)

To allege (sickness, crime) без предлогов

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Выдерживать точную проверку

To stand scrutiny

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Быть у власти

To be in power

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Лаконичный

Succinct

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Тщательно просматривать

To trawl through sth

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Экспертная комиссия

Panel of experts

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Предостерегать

Warn against

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Непредвзятая политика

Non-bias policy

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Кратко описать, наметить

To outline

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

В недоумении

Bewildered

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Вместимость, возможность

Capacity

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Заразительный, заразный

Contagious

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Информационная эра

Digital age

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

План, образец, шаблон

Blueprint

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Быть интересным, привлекать кого-то

To appeal to

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Удариться головой

Bang one’s head

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Разъяренный

Incensed, enraged

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Узнать из сплетен

To hear it on a grapevine

Стандартный, традиционный, обыкновенный

Conventional

Вытеснять, замещать

To crowd out

Размытый

Vague

Полезность, выгода

Mileage

Участь, доля, судьба

Lot

Подавленный

Dejected

Сметана

Sour-cream

Волнения, беспорядки, смятение

Unrest

Распространение

Proliferation

Заслуженный

Credited

Approve/disapprove ..

Approve/disapprove of

Равнодушный, безразличный; непредвзятый, справедливый (о законе)

Indifferent

Шокированный

Appalled

Рог, гудок автомобиля

Horn

Болезненный

Sore

Бессвязный

Rambling

Предположительно

Supposedly

Ничего не понятно

Cant make head nor tale of it

На грани

On the verge of

Задыхаться

To gasp

Хвататься за что-то

To clutch at

Украшать

To deck sth out

Достоинства и недостатки

Merits and downsides

Образцы

Specimens

Предложение, утверждение, проект

Proposition

Декорации

Sets

Жесткие стандарты

Rigorous standards

Сопереживать

To empathize with

Подвергать сомнению

To challenge

Не соглашаться

To take issue with

Распространять идеи

To disseminate ideas

Извиваться, изгибаться

To wriggle

Собранный

Assembled

Ценой, за счет

At the expense of

Потрясение

Bemusement

Пригнуть голову

To duck one's head

Обессиленно лежать

To lie limpy

Сбитый с толку

Mystified

Перейти к делу

Get straight to the point

Опровергать

To refute

Развратный

Depraved

Унылый

Bleak

Congratulate ..

Congratulate on

Стеклянные глаза

Glazed-looking eyes

Запутывать

To tangle

Озадаченный

Puzzled

Suspect..

Suspect of

Accuse..

Accuse of

Непристойный, недопустимый

Obscene

Короче говоря

To put it in a nutshell

Помиловать кого-то

To spare smb

Быть на одной волне

Be on the same wavelength

Препятствовать, затруднять

To hinder

очень широкое обобщение

sweeping generalization

Цитировать

To cite

Клясться

To vow

Dream ..

Dream of

Keep informed=

To keep someone in the loop

Свидетельства очевидцев

Eye-witness accounts

Сомневающийся

Hesitant

Отбирать, отсеивать

To sift through sth

Продолжение, следующая версия

Sequel of sth

Выкуп

Ransom

Кассовый сбор

Box office

Рухнуть, бросаться

To fling on the bed

Сильно расстроенный

Distraught

Быть обоснованным

To hold water

Музыкальное сопровождение

Musical score

Трястись

To tremble

Сквернословящий

Foul-mouthed

Порядочный, приличный

Decent

Истинный, реальный

Genuine

Удивление

Astonishment

Транслировать по тв

To televise

Страх, озабоченность

Dismay

Уберечь от

Prevent from

Радушный, задушевный, теплый (прием)

Cordial

Правдоподобный

Credible

Зажатый

Inhibited

Заточенный

Trapped

Ходить вокруг да около

To beat about the bush

Убедительный

Persuasive

Малодушный

Faint-hearted

Закинуть сеть

To cast a net

Завидный

Enviable

Проверять на что-либо

To vet for

Разоблачать

To debunk

Красноречивый

Eloquent

Идти ощупью

To grope forward

Надуваться, опухать

To swell

Выцветший, неяркий; потрепанный

Dingy

Пролить

To split

Демонстративно, вызывающе, дерзко

Defiantly

Поверхностные знания

Superficial knowledge

Приглушенный, неяркий

Muted

Измученный заботами

Careworn

Succeed ..

Succeed in

Справочник

Reference book

Вне себя от радости

Overjoyed

Средних размеров

Moderate

Раскрыть потенциал

To fulfill one's potential

Падать в обморок

To faint

Узнать от первоисточника

To get it straight from the horse's mouth

Предрасположенный

Predisposed

Сочиться, течь тонкой струйкой

To trickle

Говорить каждый о своем ??

To talk at cross purposes

Черпать

To scoop up

Изобретательность, мастерство

Ingenuity

Статья расходов

Spending patterns

Секундомер

Stopwatch

Побуждать кого-то

To urge smb

Суровое наказание

Severe penalty

Предположение

Assumption

Плодотворная работа

Seminal work

Исполнять обязанности

To fulfill responsibilities

Свойственный кому-то

Attributed to smb

Подвергать риску

To put at risk

Одобренный, подтвержденный

Endorsed

Пожертвование

Donation

Конкретизировать

Elaborate on sth

Подотчетный

Accountable to

Отдельный, непохожий

Distinct

Применять (на практике)

Implement

Исходный замысел

Initial concept

Склонность

Propensity

Выпустить на рынок

To launch onto market

Обязательство

Commitment

В конце концов

Ultimately

Жизнеспособность

Viability

Оценка риска

Risk assessment

Запрос

Enquiry, request

Осязаемый, реальный

Tangible

Устанавливать, основывать

To establish

Объективный

Objective

Новшество

Novelty

Непринужденный

at ease

Критерии отбора

Screening criteria

Осуществимость

Feasibility

Совместимость

Compatibility

Пропустить, не включать

To omit

Видоизменять первоначальный замысел

To modify the initial concept

Провести всесторонний анализ

To carry out a comprehensive analysis

Прочный, долговечный

Durable

Солидный

Substantial

Явный (ложь), очевидный (факт)

Patent (lie, fact)

Нарушение авторских прав

Находящийся на рассмотрении, незаконченный

Pending

Обойти (закон), игнорировать

To bypass the law

Отличить что-то от чего-то

To distinguish one thing from another

Моющее средство

Detergent

Благочестивый, беспристрастный

Just

Граница, предел

Boundary

Лишить кого-то чего-то

To deprive smn of sth

Просматривать, рассматривать (медленно)

To browse

Хилый, хрупкий

Frail

Проявить сообразительность

To display acumen

Пресный (пища), вялый (беседа)

Insipid

Горе, невзгоды

Tribulation

Восходить к (году), вести историю от

To trace back to

Гигантский, потрясающий, ужасный

Tremendous

Испытывать угрызение совести

To feel remorse

Сделать прививку от

To be inoculated against

Подстраховка, Запасной

Backup

Взятка

Bribe

Здоровый, крупный; хвастливый

Bouncing

Остроумный

Witty

Буйный, пышный

Riotous

Тщательно продуманный, искусно сделанный

Elaborate

Презрение, презирать

Contempt, to have someone in contempt

Ключевой

Crucial

Прозрачный намек

A broad hint

Добросовестный, сознательный

Conscientious

Высокомерный, пренебрежительный

Contemptuous

Тоскливый, задумчивый

Wistful

Hardly =

Scarcely

Достижение, достоинство, талант

Accomplishment

Незаметно

Imperceptibly

Подходить к концу

To draw to a close

Принуждение, по принуждению

Compulsion, under compulsion

Дворецкий

Butler

Скрывать, умалчивать, прятать

To conceal

Пшеница

Wheat

Любовница; владычица, хозяйка

Mistress

Прийти в восторг от чего-то

To go into rapture over sth

Ключевой

Crucial

Презрение, презирать

Contempt, to have someone in contempt

Тщательно продуманный, искусно сделанный

Elaborate

Буйный, пышный

Riotous

Остроумный

Witty

Искажать (факты)

To distort facts

Стройный (человек), тонкий, узкий

Slender

Тусклый

Dim

Треск

Crackle

Шорох

Rustle

Полный, тучный

Stout

Абсолютный, полнейший, явный,

Sheer

Задерживаться, тянуть, мешкать, затягиваться

To linger

Спускаться (по лестнице), идти вниз

To descend (the stairs)

Картонный

Cardboard

Второпях; поспешно, опрометчиво;

Hastily

Вечный, нескончаемый

Eternal

Бесконечный, бесчисленный

Infinite

Неискренний, бесчестный; кривой, извилистый

Tortuous

Пользующийся дурной славой; общеизвестный

Notorious

Взрыв, вспышка (эмоций)

Burst

Мгновенно

Instantly

Поклон; дуга

Bow

Общепринятый, привычный

Customary

Нарочно, сознательно; обдуманно

Deliberately

Мягкотелый

Sappy

Скучный, утомительный

Tedious

?Опровергнуть? Обвинение

To challenge the accusation

Быть истощенным

To be drained

Уклончивый

Evasive

Фартук

Apron

Ухмылка, усмешка

Grin

Радостно хихикать

Chuckle

Замкнутый, скрытный, необщительный

Reserved

Схватить, хвататься (за)

To grasp (+at)

Яма, впадина; Западня, преисподняя

Pit (of hell)

Предположительно

Presumably

Тебе чего-нибудь хочется? (Выпить, поесть)

Te apetece tomar algo?

Сдерживать, подавлять (улыбку, зевок)

To suppress

Рваный, неровный

Ragged

Оказать услугу

To render a service

Сверкать, гореть ярким пламенем

To blaze

Роса

Dew

Рассеянный, бессмысленный; отсутствующая улыбка

Vacant (smile)

Глина, ил

Clay

Облокачиваться на что-то, откидываться назад

Recline (against)

Смотреть с упреком

Look at smb with reproach

Венок

Wreath

Уменьшиться на 1

To diminish by 1

Испаряться, просачиваться как газ

Transpire

Утечка информации

Leakage of information

Платежеспособность

Solvency

Опрокидывать

To topple over

Вторгаться (бесцеремонно), вмешиваться, навязываться

To intrude (upon + him)

Душный

Stuffy

Суть

Gist

Сделать заключение

To infer

Обратить чье-то внимание на ошибку

To point out a mistake to smn

Составлять (сумму), равняться

To amount

Явный, очевидный

Apparent

Структура, основа, общая схема

Framework

Лежать в основе

To underlie

Ясный, недвусмысленный, прямой

Explicit

Подразумевать, иметь в виду; выражать, означать

To imply

Прочный, выносливый, живучий

Enduring

Восхищаться кем-то (чрезмерно)

To rave about

Общая сумма

Gross (of)

Дать фору

To give smb odd

Безвкусный, неизящный

Dowdy

Первостепенной важности

Of paramount importance

Шарм

Allure

Отклоняться от

To deviate from

Снежная буря

Blizzard

Вместительный

Capacious

Обязательный

Compulsory

Вообразить себе, представить

To envision

Недостаток, дефект

Shortcoming

Притеснять, угнетать

To oppress

Отстаивать свои права

To assert one's right

Воздавать, платить, отдавать за; Оказать услугу

To render ( a service)

Просто, только

Merely

Черта, свойство

Trait

Воздержаться от

To refrain from

Умалять, относиться с пренебрежением

To deprecate

Подходящий, уместный; склонный к

Apt (to)

Двусмысленный, неопределенный

Ambiguous

Уверять, успекаивать

Reassure

Планка

Bar

Бездельничать

To loaf

Уравнение

Equasion

Близиться к нулю

To approach zero

Взаимоисключающий

Mutually exclusive

Месть кому-то

Revenge against

Облегчать выполнение задания

To facilitate the execution of the task

Утонченный (наслаждение), тонкий, едва заметный

Subtle

Завоевать признание публики

To win recognition from the public

Придирчивый, досаждающий

vexatious

обидчивый, возмущенный

resentful

язвительный, желчный

acrimonious

враждебный

hostile

гневный

wrathful

горе, огорчение

grief

унылый, удручающий, мрачный

gloomy

у меня плохое предчувствие, что

I had a misgiving that

наводить ужас

to fill with consternation

изматывающий, нудный

wearing

быть возмущенным чем-то

to be indignant at smth

Признавать, допускать; уступать;

To concede

Надвигающийся

Imminent

Опрометчивый, неблагоразумный

Imprudent

Союзник

Ally

Численно превосходить

To outnumber

Восстание, бунт; глаг - восстать против

Revolt

За и против

Pros and cons

Великолепный, отличный, роскошный

Splendid

(Щедрый) дар

Bounty

Изготовлять (вручную / с мастерством)

To craft

Ориентировочный, предварительный , пробный

Tentative

Погрязший в пороке

Sunk in vice

Корочка

Crust

Дурные привычки

Vicious habits

Ошибочный, нправильный

Vicious

Совершенно, явно

Downright

Отказываться от своего мнения

To recant

Ошибка, ложный вывод

Fallacy

Происходить от, извлекать из

To derive from

Приговаривать, осуждать

To condemn

По сравнению с

As compared with

Ранее, прежде (неизвестный)

Formerly (unknown)

Обострять (конфликт)

To escalate a conflict

Густонаселенный

Densely populated

Центр внимания/интереса, пуп земли

Hub (of the universe)

Подделать (роспись)

To forge a signature

Подделать (роспись)

To forge a signature

Морская пена

Sea foam

Выдающийся

Prominent

Олицетворять; осуществлять идею

To embody

Неудачливый, несчастный

Unfortunate

Высылать (из страны); выгонять

To expel

Усиливать, усугублять

To enhance

Происходить (с кем-то), постигать (судьба)

(A strange fate) befell (him)

Поклонник

Suitor

Осторожно, робко, осмотрительно

Gingerly

Зажатый, чопорный, холодный

Stiff

Разбавлять

To dilute

Повторяющийся время от времени

Recurrent

Делать усилие, из кожи вон лезть; Оказывать давление, влиять на

To exert (influence)

Возрождение, восстановление (сил)

Revival

Противостоять, сопротивлТься

To withstand

Сметать прочь, увлекать (слушателей) проводить (рукой)

To sweep away; To sweep along To sweep my hand across the face

Искоренять (бедность)

To eradicate (poverty)

Усиливать, подкреплять

To reinforce

Вспышка, внезапное начало военных действий

Outbreak

Восстанавливать, возрождать (обычаи), реконструировать

To restore

Денежный перевод

Remittance

Близится к завершению

It is nearing completion

Выгонять со своего места, выселять

To oust

Отпускать (класс, собрание); Выкинуть из головы; Прекращать обсуждение вопрос

To dismiss a meeting To d. sth from your mind To d. the subject

Огромный, великолепный

Immense

Заострить внимание на, точно указать

To pinpoint smth

Ослаблять, истощать. -истощенный

To debilitate -Debilitated

Случайный, сомнительный, ненадежный

Precarious

(Запиши адрес) чтобы не (забыть)

Put down the address lest you should forget it

Использовать (ресурсы, тактику)

To deploy

Поэтому, следовательно

Hence

Предстоящий, нависающий, неминуемый

Impending

Жесткий (негнущийся), строгий

Rigid

Самоуверенный, нахальный

Cocky

Отсталый; медлящий

Backward

Относиться настороженно, остерегаться чего-то

To be wary of

Отсталый; медлящий

Backward

Самоуверенный, нахальный

Cocky

Жесткий (негнущийся), строгий

Rigid

Предстоящий, нависающий, неминуемый

Impending

С самого начала

From the very outset

Остаток

Residual

Мусорная свалка, помойка

Scrap-heap

Купиться, полностью поверить

To buy into smth

Настоятельная простба

Imperative request

Моральный долг

Moral imperative

Рассеивать(ся), разгонять

To dissipate

Набор, множество

Array

Непредвиденные обстоятельства

Unforeseen circumstances

Остановить (говорить, платежи)

To cease (talking, payments)

Мощный, сильнодействующий

Potent

Серьезный, нешуточный; (глубокое убеждение)

Earnest (conviction)

Сразить наповал; бить, поражать (болезнь)

To smite (with flu)

Осуждать, приговаривать к

To condemn (to)

Черствый

Callous

Благосостояние

Welfare

Истощать, исчерпывать (ресурс)

To deplete

Антенна

Aerial

По сообщениям

Reportedly

Навести мышку на слово

To hover over a word

Нетронутая экосистема

Pristine ecosystem

Передвигать вручную, грубо обращаться

To manhandle

Тыкать

To prod

Трущобы

Slums

Столкновение, восстание

Rebellion

Бусина, шарик

Bead

Капельки

Droplets

Отталкивающий, мерзкий

Repulsive

Величина, размеры

Magnitude

Разброс

Spread

Равнобедренный

Isosceles

Равносторонний

Equilateral

Доля, часть

Fraction

Описанный вокруг

Circumscribed about

Правдоподобие, вероятность

Plausibility

Я закончила (с первым заданием)

I am through with (the first task)

Realistic=

Plausible

Но не в этом случае

This is not the case

Слабо наказать

To give a slap on the wrist

Имеет личный интерес

He has a vested interest

Фабриковать документы

To cook the books

Заметать следы

To cover the tracks

Попасть в немилость

To fall from grace

Использовать свое место в правительстве в своих интересах, abuse

To feather your own nest

Подать в суд

To issue a lawsuit against

Ответчик

Defendant

Истец

Plaintiff

Подать в суд нью йорка

To file?? a lawsuit( at court of NY)

Проиграть дело

To loose the case

Нарушить законодательство

To breach the law

Возместить ущерб

To compensate for damages

З/п

Remuneration

Разобраться в чем-то

To get to the bottom of sth

Встреча выпускников

School reunion

Метод проб и ошибок

Trial-and-error method

Неизбежный

Inevitable

Скрывать, прятать, маскировать (под)

To disguise (as)

Отнюдь не

By no means

Область/сфера (интересов)

Domain (of interest)

Презирать

To despise

Хмурить брови

To frown

Дефицит(ный)

Scarce

Размышлять о

To speculate on/about

У тебя что-то на уме, не поделишься?

You've got sth on your mind, why don't you spill it?

Вмешиваться в дела, докучать ему

To interfere in his affairs; to interfere with him

Без колебаний сделать

To have no scruple to do sth

Превзойти кого-то

To upstage smb

Туловище, торс

Torso

Рыгнуть

To burp

Мрачный, темный, пасмурный

Murky

Вымотанный, истощенный

Knackered

В готовом виде

Cut and dried

В конечном счёте

All in all

в добром здравии

as sound as a bell

мертвецки пьяный

dead drunk

закостенеть во взглядах

be set in one's ways

теперь мы квиты

now we're quits

жить полной жизнью

get a life

-сойти с пути -(о предмете) потеряться

to go astray (my book went astray)

без обид

no offence

не кто иной, как

none other than

дело чести

point of honor

жив-здоров

safe and sound

Тем лучше

So much the better

помеха, камень преткновения

stumbling block

это пойдет ему на пользу

it'll do him good

(осколки разлетелись) во всех направлениях, как попало

(fragments flew) every which way

при текущем положении дел…

as things stand now

в полном разгаре

in full swing

старо как мир

old as the hills

когда меньше всего ждёшь

when least expected

бесследно

without a trace

трезвое (суждение)

sound

тот кто ведет подрывную деятельность

subversive

сыпь

rash

неоднозначный, двусмысленный

ambiguous

встречаное предложение

counter offer

Не высовываться

To keep a low profile

Тогда пусть так и будет

Then so be it

Не высовываться

To keep a low profile

Тогда пусть так и будет

Then so be it

Доселе неизвестными путями

In unprecedented ways

Подавлять желание чт сделать

to inhibit one's desire to do smth

Ранить (ножом), заколоть

To stab

Считать, полагать = consider

To deem sth (wrong)

Обходить (закон), огибать

To skirt a law

Купол

Doom

Прирост

Accretion

Нарушение (договора, свобод и тд)

Infringment

Усеивать (плоскость)

To pepper

забрасывать (вопросами, камнями)

To pepper

Заключенный

Inmate

Клиент; Покровитель

Patron

Голосование; Голосовать

(To) poll

Удерживать от; отпугивать от

To deter from

Искоренять

To eradicate

Местный, туземный

Indigenous

Дружеское урегулирование (конфликта)

Amicable settlement

Дружный, дружеский

Amicable

Поэтому, следовательно

Hence

Схватить

To snatch

Стащить (тайком)

To sneak

Использовать (ресурсы, тактику)

To deploy

Стремиться к

To aspire to

Без доп условий/требований

No strings attached

Без доп условий/требований

No strings attached

Высшего класса

Top notch

Высшего класса

Top notch

Продвигать, приводить в движение

To propel

Перевод денег Пересылка

Remittance

Надувательство

Ripoff

Мизерное количество

Shred

Рвать на клочки, расползаться (о материи)

To shred

Обман

Deception

Восприимчивый к

Susceptible to

Принять меры предосторожности против ч-о

To take precautions against sth

Доказать ложность ч-л

To disprove

Болеутоляющее

Sedative

Освобожденный от чего_то

Exempt (from?)

Бормотать

Mutter

Здоровый, крупный; хвастливый

Bouncing

Изогнутый

Crooked

Я не совсем поняла, что вы сказали

I didn't quite catch what you said

Усердный, старательный

Diligent

Вездесущий

Omnipresent

Конечности (ноги, руки, части)

Limbs

Крепкий, сильный

Robust

Подрывать, разрушать

To undermine (an ability etc)

Стоять прямо

To stand erect

С высоко поднятой головой

With his head erect

Быть на скамье подсудимых

To stand in the dock

Ждать начала суда

To await the start of the trial

Взволновать (эмоционально), всколыхнуть

To stir up

Заставить глубоко спрятанные эмоции/предрассудки всплыть на поверхность

To cause smb's deeply-held emotions/prejudice to surface

Очаровывать - очаровывающий

To spellbind - spellbinding

Неудобство, помеха

Nuisance (junk emails have become a nuisance)

Вспомогательный - помощник

Auxiliary

Валяние в постели

Lie-in

В последний момент

At a short notice

Упрекать

To rebuke

Принести кофе

To fetch a coffee

Повелительный, не допускающий возражения

Peremptory

В основном

Chiefly

Примерный план, инструкция

Guidelines

Фактические данные

Factual evidence

Рекламное объявление

A classified

При условии что

Provided that

Вышеупомянутый

Aforementioned

Заранее оговоренные условия

Predefined conditions

Порог (болевой; двери)

(Pain) threshold/ to cross a threshold

По запросу

Upon request

Вездесущий

Ubiquitous {ю}

Полномочия, квалификация

Credentials

Конфиденциальные данные

Sensitive data

Первоклассный

Hunky-dory

То есть

I.e.

Начало, первый день (конференции, тренинга)

Commencement

Устойчивость, возможность устоять

Resilience

Придерживаться фактов

To adhere to the facts

В лучшем случае

At best

Полет с пересадкой

A flight with a stopover

Эфемерность / эфемерный

EphemerAlity / ephEmeral

Эфемерность / эфемерный

EphemerAlity / ephEmeral

Означать, говорить о

To denote

Человек/вещь несущие ту же функцию, что и другой человек/вещь в другой ситуации (напр англ и франц министры)

Counterpart (the minister held talks with his french counterpart)

Возмещать

To reimburse

Наряд, костюм

Attire

то, что считается правильным/подходящим

what is deemed correct/appropriate

назову несколько

to name but a few

придерживаться рекомендаций

to adhere to guidelines

вызывающий возражения, нежелательный

objectionable

без согласия кого-то

without consent from

В течение 48 ч до или после мероприятия

within 48 hours either side of the event

обратите особое внимание на

do take extra note of

обсуждать условия

to negotiate the terms

Вежливо: плз свяжитесь со мной если будут вопросы

Please feel free to contact me should you have any queries

Я в вашем распоряжении, если есть вопросы

I am at your convenience/service for any questions

чтобы решить этот вопрос мирно, я предлгагаю ...

In order to solve this amicably I would suggest

До меня дошли сведения о том что

It has come to my attention that

Плз пришлите мне это в ближайшее удобное для вас время

Please send this to me at your earliest convenience

внести правки (в условия договора)

to amend (the terms)

правленый контракт

amended contract

Первоклассный

Top-notch

Пока что, в настоящее время

For the time being

Браться (за проблему)

To tackle the problem

Вызвать (интерес/поддержку)

To drum up interest/support

В соответствии с

In compliance with

Выносить правильный приговор по неоднозначным делам

To work out the right judgement on unclear matters

Показывать неправильность чего-то

To expose falseness

Быстренько с кем-то поговорить

To touch base with smn (on this matter)

По принципу кто первый пришел, тот и получил

On a first-come-first-served basis

Браслет, который одевают на концертах и тд

Wristband

Полностью заполнен чем-то

Jam-packed with (people/vehicles)

Приостановить что-то (до какого-то момента)

To put a hold on sth

Нельзя прийти на мероприятие без регистрации/соглашения

Walk-ins are not accepted

Если не оговорено иное

Unless otherwise stated

Отдохнуть, сделать перерыв

To take a breather

Переделать, пересмотреть

To revamp (a show, a policy)

Суматоха и шум больших городов

The hustle and bustle of big cities

Вывески

Signage

Розетка

Power socket

Решить один и тот же вопрос

To address the same issue

Поддержать, поддерживать

To bolster

Разобраться с вопросом

To sort this out

Чтобы избежать дальнейшего обострения

To avoid further escalation

Таким образом, следовательно

Therefore

Нечаянно услышать

To overhear

Подойти и заговорить (+подвалить)

To accost

Ответить на приглашение на праздник

To RSVP to the celebration

Надуманный, притянутый за уши

Far-fetched

Относительно, что касается

As to

Дать волю чему-то

To unleash

Вне конкуренции

Off to the races

Оглядываясь назад, ...

With hindsights [ай], ..

Препятствовать, предотвращать что-то

To preclude sth

Испорченная репутация

Tainted reputation

Прибыльный, доходный

Lucrative {ю}

Составляющая, слставная часть

A consti'tuent

На долгие годы

For years to come

Численность персонала

Headcount

На виду

In plain sight

Доходы

Proceeds

Повышение цен

Price appreciation

Сомнительная честь

Dubious (ю) honor

Само собой разумеется

It goes without saying

Представить себе не могу как мы с этим справимся

I can't see by any stretch of the imagination how we're going to pull this off

Ошеломляющий

Staggering

Устоявшийся

Well-established

Когда действуешь в собственных интересах

Self-dealing

30% опрошенных

30% of those polled

Быть кратким

To be concise

Печальное зрелище

Pathetic sight

Преодолеть разрыв

To bridge the gap

Пугающий

Daunting

Благородное дело

Noble cause

Работать без остановки

Work tirelessly

Подавать на рассмотрение

To submit

К данному моменту

To date (в любом месте предложения)

Привлечь к ответственности за

To hold accountable for

Получить импульс

To gain momentum

Многообещающий

Up-and-coming

С появлением (бч)

With the advent of (bch technology)

Вызвать интерес у

To pique the interest of smb

Принять жесткую позицию по этому поводу

To take a harsh stance on this matter

Экспириенс без хлопот

No hassle experience

Принимать участие в

To partake in

Готовый/настроенный обогнать

Poised to overtake smn

Чтобы исключить возможность мошенничества

To quell the possibility of fraud

Взаимодействие

Interplay

Развеяться, завершиться

To wind up

Удостоверить твою личность

To attest to your identity

Рой (насекомых)

Swarm

Пористый

Porous

Недальновидный

Shortsighted

Козел отпущения

Scapegoat

Рядовой, обыкновенный

Rank-and-file

Пресыщенный

Jaded

Соглашаться на посредственность

To access mediocrity

Оправдывать

Justify

Обходить препятствия

To overcome challenges

Восполнить утерянное доверие

To restore the loss of confidence

От положений договора можно отказаться

The provisions of the agreement may be waived

Частный, являющийся чьей-то собственностью

Proprietary

Вызвать экономический рост

To spark economic growth

Который по размеру превосходит Х

That rivals the size of x

Использовать силу бч

To harness the power of blockchain

Не задумываясь

With complete ease of mind

Ускорять внедрение бч

To amplify blockchain adoption

Обогнать

To overtake

По часовой стрелке с левого верхнего угла

Clockwise from top left

На равных условиях

On an equal footing

Запихнуть

To shove

Вот и он

There you have it

Разборчивый и обладающий вкусом глаз на исключительность

Discerning and tasteful eye

Она направляет разговор в угодное ей русло

She steers the conversation where she feels like taking it

Присоединиться к кому-то

Tag along with

Расслабить(ся)

To loosen up

Давать высокую оценку

To praise

С самого начала

Right out of the gate

Уже третий год подряд

For the third year running

Давайте обойдемся без формальностей

Let's dispense with the formalities

Соответствовать законам и тд

Conform to

Жирок над штанами

Muffin top

Быть чем-то невыдающимся, неинтересным

To be nothing to write home about

Все объяснить и быть рядом (во время прохождения процедуры)

To handhold (throughout the procedure)

С огромной силой

With a vengeance

Слепо полагаться на

To pin your faith on

Когда тебя заранее о чем-то важном оповещают

Heads-up

Однозначный, четкий

Clear-cut

Целая куча (людей)

A whole host (of people)

Экономический спад

Downturn

Немалая сумма

Steep

В смутные времена

In times of turmoil

На протяжение последних лет

Over the course of the past years

Надуманные / преувеличенные страхи

Overblown fears

По-настоящему (невероятный)

Nothing short of (incredible)

Совсем не вмешиваться в сферу крипты

To be largely hands-off in the crypto space

Склонность / любовь к

Penchant for

Относиться к сфере (регулирования SEC)

To fall within the ambit of (SEC regulation)

Идиома: все идет отлично

Everything in the garden is rosy

Ввиду очевидной важности

In view of the evident importance of

Пытаясь вдруг не показаться слишком оптимистичным,

Careful to not come off Panglossian,

Подходить для

To qualify for

Искоренить

Exterminate

Невтемный, не относящийся к делу

Extraneous

Получиться в результате, вытечь (из)

(Subj will) Ensue /(from)

Неприкрытый (правда)

Unvarnished truth

Размышлять об

To muse about

Привести в даижение

Set in motion

Наглядный пример

Compelling example

Веский аргумент

Compelling argument

Негативная общественная реакция

Backlash

Сорваться с места

To dart off

Бросить все

To drop everything

Взять и сделать ч-л

Up and do sth

Пойти в обход / сделать крюк

To make a detour

Усвоить, пропустить через себя

To internalize

Х лет спустя

X years down the line

Осмотрительный

Discreet

Непрозрачность

Opacity

Быстро стараться сделать ч-т

To scramble to do sth

Своенравный

Wayward

Давать знак одобрения

To give a seal of approval

Безвозмездно/ый

Pro bono

Сначала сделать самые простые вещи (чтобы добиться быстрых результатов)

To go after the low-hanging fruit

Как следствие чего-то

In the wake of sth

Избежать чего-то (чего-то неприятного)

To steer clear of sth

Заслужить, быть достойным чего-то

To merit sth

Не церемонясь (прил)

Blatantly

Напоминать ч-т

To be reminiscent of sth

Затуманить

To dim sth (a view of)

Оправдываться

To make excuses

Шумно требовать

To clamor

Помрачение ума

Aberration

Из серии вроде

Along the lines of

Борьба за отмену рабства

Abolitionism

Вопреки; с пренебрежением к

In defiance of

Объявить ч-т вне закона

To outlaw sth

Укоренившиеся предрассудки

Ingrained prejudices

В каком-то смысле

In some respect

Длинный перечень чего-то

A litany of sth

Укоренившиеся предрассудки

Ingrained prejudices

Горячий сторонник

Ardent supporter

Работать внеурочно

To work in excess of your contracted hours / work out of hours

Не одобрять что-то

To take a dim view of sth

Люди/органиации, которые следят за тем, чтобы компании следовали законам/правилам

Watchdogs

Ему часто приписывается ч-то

It is widely credited with (doing sth)

Не подлежащий разглашению

Under wraps

Переплетается с

Interwines with

Чаще всего

More often than not

Перетянуть на себя все внимание

To steal the show

Быть незамеченным

To slip under the radar

Заваленный (документами стол)

Cluttered (desk)

Взгромоздить(ся); расположить(ся)

To perch on sth

Лохматый

Shaggy

С оттенком иронии

Tinged with irony

Тягостный процесс

Onerous process

В чем прикол? Что в этом нового?

What gives?

Все то время пока

All the while that

Неожиданная удача; золотая жила

Bonanza

Получивший широкую огласку

High-profile

Нам придется горы свернуть чтобы это получилось

We have a steep hill in front of us to make this happen

Повышать; усиливать

To ramp up

Передавать инфу другому лицу

To turn over information

Сделать ч-т по собственному желанию

To do sth of your own volition

Подъезд, крыльцо

Porch

Толпиться вокруг

To cluster around

Слелать усилие и усовершенствовать свой уровень в чем-то

Raise your game

Момент когда накопившиеся мелкие изменения все перевернут

Tipping point

Побочный эффект

Spin-off

Отменять (налог) = put an end to

To abolish a tax

Заняться срочными делами

To run errands

Что-то плохое чуть не произошло

It was a close call

Как это случилось

How it came to pass

Иметь рычаги воздействия на кого-то

To have leverage over smb

Слишком рано что-то утверждать

It’s too soon to say

Слащавый

Schmalzy

Период полового созревания

Puberty

Притормозить развитие чего-то

To put brakes on

Масштабные планы

Lofty agenda

Взывать к чему-то более высокому чем просто жажде прибыли

To appeal to loftier than mere profit

Окупиться сполна

To pay off handsomely

Что-то, что совсем не оправдало ожиданий

An absolute letdown

И он такой не один

And he is hardly alone

Чтобы смягчить удар / чтобы стало легче

To soften the blow

Начнем там где прервались

Let’s pick (sth) up where we left off

Спать урывками

To sleep in snatches

В последние годы наблюдалось ...

The past few years have seen ...

И наоборот, ...

Conversely

(Заявления) касающиеся / относительно чего-то

(Announcements) pertaining to sth

Отрицательно влиять на

To have an adverse impact on

В отчете в частности подчеркивается, что

The report notably underscores that

, пусть даже и ... / хоть и

, albeit

Выставлять чт на всеобщее обозрение

To bring sth front and center

Считаться с кем-то

To reckon with

На языке (крипто комьюнити)

In the parlance of crypto community

В просторечии

In common parlance

Нерелигиозный

Secular

Технологически подкованный

Tech-savvy

Взломать что-то

To tamper with sth

В большинстве своем

Predominantly

Бороться с болезнью

To combat a disease

Свитер заправлен в джинсы

The sweater is tucked into jeans

Обгонятьмашину

To overtake another car

Соперник, который идет вплотную за победителем

A close runner-up

Причинять боль, поражать (бедних)

To afflict (the poor)

Магнат

Tycoon

Заявки принимаются до 10 дек 2018 (кратко)

The applications are due by December 13, 2018

Самодовольный

Self-righteous

Напыщенный, самодовольный идиот

Pompous self-righteous idiot

Скобки

Parenthisis

Лазейка/пробел в законе

Loophole in the law

Заманить

To lure

(Пришло 10 писем) и это еще не все

And still counting

Прил: что-то готовое, ничем не отливающееся от остального, массового производства

Cookie clutter

Согласно заявлению, ...

Per the announcement, ..

Якобы, предположительно (при передачи чьих-то заявлений)

Purportedly

Согласовать ч-т по времени; приурочить к

To time sth to/with sth

Заурядный (человек)

Run-of-the-mill man

Роскошный/расточительный образ жизни

Lavish lifestyle

Огромная сумма денег

A hefty amount of money

= Going to be, planned to be

Slated to be

Работать нон-стоп

Work around the clock

Настроить, довести до норм состояния (тв, оффер)

To fine-tune (a tv, an offer)

Прямо в яблочко /самое классное / то что нужно

(In) the sweet spot

(Х) это моя фишка / я мастер в

I got a knack for X

Вернуться к вопросу позже / фолоуапнуть

To circle back + on that + with me

Потерять возможность, которая бывает раз в 100 лет

To drop the ball

Потрепанный

Shabby

Выйти боком, аукнуться

To backfire

Свыкнуться с чем-то, смириться

To come to terms with sth

Читать кучу текста чтобы ч-т найти

To wade through (a document)

Ему нравится делать ч-т

He takes delight in doing sth

Запороть, провалить

To botch sth

Прочесывать в поисках (текст, местность)

To scour (a text, field)

Взлететь (о показателях), парить (птица)

To soar

Подделать будто все ок (тест)

To whitewash a test

Заявление о том, что кто-то сделал что-то противозаконное (безосновательное)

Allegation (of)

Нервно Вздрогнуть от чего-то / зассать что-то сделать = avoid doing sth

Flinch at sth / flinch from

Оскорбленный

Insulted

Ознаменовать собой ч-т / провозгласить (начало новой эры)

To herald sth

Колоритный (скульптура, книга); шумный (о людях); увлеченный, несдержанный

Exuberant

Не прийти на ум

Elude (me)

Общественные нормы

Social conventions

Рассчитывать на ч-т

To bank on something

Игнорировать (правила), относиться с пренебрежением

To flout sth

Следи за выражениями (не матерись)

Watch your extended vocabulary

Превозносить к-т / возвышать (чувства)

To exalt (a hero / emotions)

Испугать (внезапным появлением)

To startle smb

Возвышенное (чувство); преисполненный пафоса

Exalted

Бурный экономический рост

Exuberant economic growth

Часто цитируемый

Oft-cited

Запашок

Whiff

Обречь чт на (провал)

Sth will doom sth to failure

Лихорадочный

Febrile

Для пущего пафоса (сентиментальности), ..

For that extra touch of pathos,.. {эи}

Понести огромные потери (в войне)

To sustain enormous casualties

На самом деле, ...

The fact of the matter is that

Предлог для ч-т, оправдание

Pretext for sth

Подобным же обрвзос; по тем же соображениям

By the same token (you have to respect your colleagues and b t s t they will respect you)

Аннулировать соглашение

To dissolve an agreement

Самодовольно

Self satisfied

Облагать к-т налогами

To levy taxes on smb

Плохо с кем-то обращаться, забивать на чт

To stomp on (smb’s rights)

Елозить мышкой

To quiver a mouse

Отвергать идею, что ..

To dismiss an idea that

Выслушай меня до конца

Hear me out

Враждебно настроено

Belligerently

Перехитрить

To outwit

Избежать мороки с правовыми вопросами

To circumvent the legal hurdle

Влияние (подделка) на результат матча

Match fixing

Публика взорвалась в аплодисментах

The audience erupted

Впитывать в себя

To soak up sth

(С ружьем) наготове

Guns at the ready

Вырезка из документа

Excerpt of a doc

Воспользоваться (=прокатиться на чьей-то спине)

To piggyback on smb/sth

Срезать путь

To take shortcuts

Купаться в славе

Bask in your glory

Вытеснять к-т с места, обходить

To edge smb out

Бередить старые раны

To rip up old wounds

Сэкономить на

To cut corners on

Телефонный гудок

(Dial) tone

Устрашающий

Intimidating

Включать в себя

To comprise sth

Выровняться, перестать расти

To plateau

Приток

Influx

Переходить на красный

To jaywalk

Быть под стражей/арестом

To be held in custody

Законсервировать (положение вещей), снова повториться

To perpetuate

Быть никак не сравнимым с

To pale in comparison with

Был издан приказ

An order came out

Провалиться (о сделке); обанкротиться (о компании)

To go belly up

Придать энергии, мощи чему-то (экономике, тусовке, машине)

To juice up (the economy, party

Снести здание

To demolish a building

Начать что-то с начала, тк эта попытка не увенчалась успехом

(To go) back to the drawing board

И уж тем более (годы)

Let alone (years)

Неконтролируемый (инфляция, машина)

Runaway inflation

Сильно (больше, хуже) / вообще не (закончили)

The coolest city by a long shot / We’re not finished - not by a long shot

Увязать все в одну картину

To piece sth together

Не решать проблему по-настоящему

To just put a band-aid on a problem and not serve as a real solution

Высказать что у тебя на уме

To speak one’s mind

Скапливаться

To pile up

Быть непонятым кем-то (мною)

To be lost on (me)

Наша попытка развеселить его была для него бесполезной, не дала эффекта

Our efforts to cheer him up were lost on him

У тебя куча денег которые не терпится потратить

You have tons of cash that’s burning a hole in your pocket

Постепенно портить, плохо влиять (на жизнь, здания)

To take a toll on

Сблизиться (во время поездки)

To bond (during the trip)

Все эти перемены в конце концов сводятся к

Much of the change boils down to x

Судя по всему

By all accounts

Безжалостный

Ruthless

Эксцентричный, чокнутый (о поступке)

Wacky

Колкая (реплика)

Snarky

Рекламный трюк

Publicity stunt

Сбиться с пути; отклониться от стада

To stray

Бездомное животное

A stray (cat)

Канава, кювет

Ditch

Связующее звено между

It’s a nexus between

Уютно устроиться, свернуться калачиком

To snuggle

И кстати / чтоб ты знал

Just for the record, ...

Умереть (о растении, животном)

To perish

Потомки, потомство

Progeny (мн ч! Progeny have vdone ..)

To be Sth that constantly uses tons of time/money/resources

To be a drain on (the budget)

Шансы против чего-то высоки

The odds against X are high

Предварительное необходимое условие (для устройства на работу)

Prerequisite for sth

Ответный удар

Retaliation

Ловушка

Pitfall

= to end up (somewhere, with some results)

To wind up (sth, smwh)

Пошлые шутки

Off-color jokes

Вычесть А из Б

Subtract A from B

Пойти на прямую конфронтацию с

To go Head-to-head with

Превосходить кого-то в чем-то

To have an edge over smb in sth

Складываться в общую картину без противоречий (+ о числах)

To add up I’m skeptical about her explanation as something doesn’t add up

Потрясение, переворот (экономическое, революционное)

Upheaval

Последствия (особенно негативные) чего-то

The aftermath of

Не имеющие никакой ценности сведения

Extra fluff

Уравновесить/компенсировать чем-то

To offset sth by sth

Походить на (прил) / граничить с

To border on (craziness, crazy)

Пиарить, раскручивать в плохом смысле

To spin sth

Неуклюжая попытка

Crude attempt

Голые факты

Crude facts

Укорениться (идея)

The idea took root

Фирменный бланк компании

Letterhead

Быть разрозненными

To exist in a silo

Занять прочное положение

To gain a strong foothold

Расшифровать

To decipher{аи}

Вызывать (чувства, мысли), спровоцировать

To prompt sth

Уравновесить/компенсировать чем-то

To offset sth by sth

Это нелегкое дело

It is no mean feat

Измерять, рценивать

To gage

Приподнимать, повышать

To uplift

Очевидная всем проблема, о которой никто не хочет говорить

The elephant in the room is that ...

Маленькое изменение в чем-то

A small tweak to (the subject line)

Распыляться

Spread oneself too thin

Сократить, уволить

To layoff

Отплачивать взаимностью за ч-т; обменяться (любезностями)

To reciprocate sth (hospitalities)

Быть в курсе происходящего; не отставать

To stay abreast of

Косвенно, вскользь

Tangentially

Насмехаться над; презрительно относиться

To scoff at sth

Все просто

It’s that simple

Быть похожим на

To bear a resemblance to sth/smb

Про страшное неподъемное задание

To be an uphill battle to do sth

Новая крутая фишка, которая еще не стала мейнстримом

To be the in thing

Скудный, шаблонный (язык/текст)

Boilerplate (language, text)

Омрачить, бросить тень на (репутацию, роль и тд)

To tarnish sth with sth

Сомнительный, стремный, подозрительный

iffy

Не не рискнуть чт сделать / воздержаться от

To shy away from doing sth

У нас была ужасная ссора

We had an almighty row

Я не расположена (неохотно) делать что-то

I’m averse to doing sth

Отменить приговор

To reverse a sentence

Захват власти

Power grab

Синдром самозванца

Imposter syndrome

Доставать, изматывать к-т

To irk smb

Примерную цифру/оценку

Ballpark figure

Добиться от к-т ч-т с помощью уговоров&лести

To coax smb into doing sth

За х лет пребывания в должности в совете безопасности

During the x year tenure (on the Security Council)

Признать обоснованным (обвинение)

To uphold (a conviction)

Скорбеть, носить траур

To mourn

Следить с чем-то, обстановкой

To keep tabs on sth

Поаплодировать кому-то за ч-т

To give plaudits to smn for sth

Вызвать чт гнев

To draw the ire of smb

Нарушить порядок/спокойствие (в системе / твоё)

To unsettle (the system / you)

В поисках чт

In quest of (a cheap restaurant)

Трамповский образ безумца - искренний

Trump’s brand of lunacy is genuine

Быстрый (мозг, ответ)

Nimble

Классно чесать языком, но нефига не делать

To talk a good game

Поделиться (советом), выдать (инфу)

To dish out (advice)

Наилучший вариант

To be the best bet

Популярность Х спала

The popularity of X has waned

X делает кого-то на порядок круче (конкурентов)

It puts you head and shoulders above (the competition)

У меня было дико много работы

I have been swamped with work

Условное обозначение / аббревиатура

Shorthand

На основании того что

On the grounds that

Безжалостный, непреклонный

Relentless

Перемещаться на работу и обратно

To commute from x to y

Дабы не (ты не разозлился)

Lest you should get angry

Пойти на уступки, прогнуться под кого-то

Cave in to (the pressure)

Заковать, приковывать к

To shackle (to sth)

Быть чем-то дико популярным/модным

To be all the rage

Вплотную взяться за (решение проблемы)

To get to grips with x

На момент публикации, ..

At press time, ...

Делать/говорить что-то не мейнстримное

To go out on a limb

Оттачивать навыки

To hone skills

Тихая гавань, убежище

Safe haven

Рынок показывает небольшой рост

The market is showing an uptick

Ситуация когда инвесторы переводят деньги в менее рисковые инвестиции

(There was a) Flight to quality(safety)

Преимущества того кто начал действовать первым

Firstmover advantages

..., что сокращает их прибыль

..., which eats into their profits

Короткие отрывки какой-то инфы/новостей/текста

Snippets (of news/information about X)

Х в процессе разработки

X is underway

Об Х и речи быть не может

X is out of the question (for smb)

Центр развития ч-т; рассадник

A hotbed (of innovation/ for sth)

В процессе образования/появления; новый

Nascent (technology)

Бандит, убийца

Thug

Резкое повышение/рост чего-то

Surge (in trading volume)

Снова и снова

Time and again

Оставить/бросить (надежду/привычку)

To relinquish (a hope/habit)

Характерный признак/свойство чего-то

Hallmark of sth

Сидеть без дела

To sit idle

Списать расходы / отказаться от права

To Waive (fees/the right to)

Скованный, натянутый (о фразе)

Uptight

Придираться к Х по мелочам

To nitpick sth

Он в настроении когда ему ничем не угодишь / требовательный

He’s in finicky mood

Всячески стараться сделать чт

To go out of one’s way to do sth

Закатить глаза

To roll your eyes

Вывести формулу

To devise a formula

Замять тему / не заострить внимание на

To gloss over sth

Открыто сказать кому-то о чт

To tell smb flat out that ...

Будь внимателен/осторожен; осторожно!

Take heed!

Привести в замешательство

To take smb off guard

Давай на сегодня закончим/ закруглимся

Let’s just call it a day

Вюрезко (подскочили издержки)

The costs have soared abruptly

(Грубо) когда прерываешь и отказываешься слушать кого-то

Talk to the hand!

Такими темпами, ...

At this rate

=go crazy / excited in unexpected way

To go nuts

Преуменьшать значение чего-то

To downplay sth

Х говорит о многом

X speaks volumes

Чокнутый

Crackpot

Односторонне развитый человек / вещь для узкого применения

One-trick pony

Компетентный/знаток в чем-то

Proficient at

Основные средства

Fixed assets

Тело кредита

Principal of the loan

(Зарплаты/процент по кредиту) к уплате / подлежащий уплате

(Wages/interest) payable

Отложенный (налоговые выплаты)

Deferred {дифёрд} tax liability

Нераспределенная прибыль

Retained earnings

Чистый (доход, активы)

Net (income/assets)

Выйти из доли / вывести ранее сделанные инвестиции

Divest of X (the company divested itself of Apple in a series of sales)

Принять решение

Make the call

Как можно иначе назвать прибыль в P&L?

The bottom line

Распознать, заметить, отличить

To discern

Списывать (капитальные затраты)

To write off capital costs

(Оценки аналитиков) были вообще не в кассу / ошибочные

(The analysts’ estimates were) way off the mark

Рост цен

Prices hike

Бухгалтерская проводка / строка в бух отчетности

Account entry

Технические требования / ТЗ

Spec

Оставить на усмотрение Х

Leave x to the discretion of x

Развлечения ради; с бухты-барахты

To do sth on a whim

Трамплин / ступенька к

A steppingstone (into?)

Выходить на первый план

Move into the spotlight

Не видящий угрозы, самодовольный, расслабленный

Complacent

Отклоняющееся значение; исключение

Outlier

Автомобильный парк

Car fleet

Цценка

Markdown

Умерять оптимизм

To temper optimism by sth

Исковеркать, испортить

To mar sth

Отклонить (предложение)

To overrule sth

Совершить пересмотр, изменение чего-то (напр сайта)

(A website has undergone) an overhaul

Быстро пробежаться (по тексту), осмотреть/проверить

To give it a once over

Придавать смелости

To embolden

Пошатнуться, дрогнуть (голос, войска)

To waver

Такой как (напр: спасти таких как я)

The likes of (save the likes of me)

Погрузиться в (рецессию), упасть (на 10%)

To plunge (into recession / 10% *без предлога!*)

Обуздать, ограничить

To curb sth

Пронизывать, проходить красной нитью (напр дежавю)

(A sense of deja vu) pErmeates (пЭрмиэит) the city

Задержать (подозреваемого)

To detain the suspect

Брать к-т в заложники

To take hostage of smb

Ясновидец / дальновидный человек

Clairvoyant

Осмотрительный, действующий с оглядкой

Circumspect

Наследник

Hier {Иэ} of smb

Манера держаться

Bearing

Поразительная (способность), необъяснимый

Uncanny (ability)

До такой степени что / на грани

(He was passionate) to the point (of obsession) / to the point that...

Бедняга, жалкий человек

A wretch

В кавычках / когда что-то цитируется:

Quote-unquote:

Продолжить отплачивать друг другу говном / око за око

To beget another round of tit-for-tat

Взять правление над бизнесом

Take the reins of the business

Способствующий (аккуратным переговорам)

Conductive to (!) (Careful negotiations)

(Новый город) в процессе развития/создания

(A new city) in the making

Размолвка, ссора по мелочам

Spat about sth with smb

Заниматься беготней, Очень постараться дабы что-то сделать

To do a lot of legwork to do sth

Вследствие чего-то

In the aftermath of sth

Ставить Х под угрозу

Jeopardize {джЭпадаиз}

Временно приостанавливать, отстранять от должности

To suspend

Быть в плачевном состоянии

To be in a dire state

Присматривать за кем-то, держать под контролем

Keep smb in check

Прибегнуть к, положиться на (стратегии повышения пошлин)

To resort to (a tariff increase strategy)

Я правильно понимаю, что....?

Am i to take it that ...?

Возобновление (насилия)

A resurgence of (violence)

Перевернуть (мир), сломать (жизнь)

To upend (the world order / a life)

Затмевать, превосходить по размеру, делать что-то маленьким по сравнению сэтим

To dwarf sth / sth is dwarfed by

Перевернуть (мир), сломать (жизнь)

To upend (the world order / a life)

Затмевать, превосходить по размеру, делать что-то маленьким по сравнению сэтим

To dwarf sth / sth is dwarfed by

Полностью зависеть от

To hinge on

Разработать (план)

To devise (a plan)

Сеять хаос

To wreak {wrИк} havoc

Готовиться к чему-то

To brace for sth

Оказывать частную финансовую поддержку

To patronize smn/sth

(Следуя) вслед за, сразу же после чего-то

(Coming) on the heels of sth

Оправиться от/после, снова расти

To rebound from (a loss)

Пойти наперекосяк

To go south (sth went south)

Резкий спад деловой активности/спроса/цен

Slump (they’re warning us of a possible slump after...)

Восстановление деловой активности/цен после спада / Митинг

Rally

Разжигать/Усиливать политическую напряженность

To stoke (political tensions)

Утечка нефти, загрязнение нефтью

Oil spill

Выудить инфу у

To glean info from smb

Затяжной период (слабости)

Protracted period of (weakness)

Доллар США (сленговое название)

The greenback

Стойкий, неисправимый (человек/фанат)

Die-hard man/fan

Закат, крах (цивилизации, доллара)

(Dollar’s) demise

Принимать ч-т за чистую монету

To accept sth at face value

Свистать всех наверх, все сюда

All hands on deck

Разборки, выяснение отношений между кем-то

A showdown with smb / between smb

Очищенный (без кожуры)

Shelled

Придется расплачиваться (по счетам / долгам / обязательствам)

The bill/debt/commitment will come due

Соперничать/бороться с

To jostle with

Неуместно, нелепо

Incongruous

Побеждать, одержать верх (в переговорах)

To have the upper hand (in negotiations)

Напасть, катастрофа (финансовая)

(Financial) calamity

Ты много болтаешь попусту

You’re full of hot air

Дать финансовую помощь на спасение предприятия (напр от банкротства)

To issue a bailout

Эксперт (?возможно саркастически??)

Pundit (пАндит)

Поддержать кого-то, подпереть ч-т

To prop up smb/sth

Его дни сочиены

His days are numbered

Сказать что/то с каменным лицом

To say sth with a straight face

Сокращать (расходы), ограничивать (свободы)

To curtail (spending / freedom)

X является отражением У в миниатюре

X is Y in a microcosm

Толпа

Mob

Отменить принятое решение

To overturn a decision

Хвалить

To praise

Непродолжительный рост цен

Short-lived price boom

Задушить

To strangle smn

Микроб / росток

Germ

Счастливый случай

Serendipity

(Стихийное) Бедствие, катастрофа

(Natural) calamity

Сделать чт-то без колебаний

Have no qualm (куам) about doing sth

Не испытывать угрызений совести

To have no qualms (куамс) of conscience

Отменить решение / вердикт

Overturn a decision

Подробный осмотр / пересмотр чего-то

Overhaul of sth

Выпускать эмоции (разочарование)

To vent your frustration

В Уголовном процессе жюри не пришли к соглашению

The trial ended with hung jury

Сомнительный, нечистый на руку

Seedy

Дело замяли

The case was swept under the rug

Гангстер

Mobster

Юр лицо / физ лицо

Legal person(s) / natural person(s)

Устав организации

Bylaws of the company

Устав организации

Bylaws of the company

Новаторский

Trailblazing

Прищурить глаза

To screw up eyes

Неисправимый лжец

IncOrrigible liar

English Flashcards

(1161 cards)