Espanol 3 - Unidad 8

Question 1

Ich gehe in eine Reiseagentur und vergleiche Preise.

Ich suche im Internet und organisiere selbst.

Answer 1

Voy a una agencia de viaje y comparo precios.

Busco en internet y lo organizo yo.

Question 2

Ich frage Freunde oder Bekannte.

Ich gehe immer an den gleichen Ort in den Urlaub.

Answer 2

Pregunto a amigos o a conocidos.

Siempre voy de vacaciones al mismo sitio.

Question 3

Wenn du eine Reise planst, möchtest du…

alles weit im Voraus planen.

dass jemand anderes die Reise organisiert. Du passt dich an.

Answer 3

Cuando preparas un viaje, quieres…

planificarlo todo con mucha antelación.

que otra persona organice el viaje. Tú te adaptas.

Question 4

Wenn du eine Reise planst, möchtest du…

…die Dinge organisiert haben, aber nicht alles.

…Dinge spontan/unmittelbar entscheiden und improvisieren können.

Answer 4

Cuándo preparas un viage, quieres…

…tener las cosas organizadas, pero no todo.

…poder decidir las cosas sobre la marcha e improvisar.

Question 5

Du möchstest lieber…

…mit einer großen Gruppe…

…mit Freunden…

…mit der Familie…

…alleine…

…reisen.

Answer 5

Prefieres viajar…

…con un grupo numeroso.

con amigos.

…con la familia.

…solo/a.

Question 6

unabhängig

leichtsinnig/unvorsichtig

originell

vorausschauend/vorsichtig

Answer 6

independiente

imprudente

original

previsor

Question 7

abenteuerlustig

organisiert

mutig/kühn/tapfer

traditionell

Answer 7

aventurero,a

organizado,a

valiente

tradicional

Question 8

neugierig

sportlich

vorsichtig

familiär

Answer 8

curioso,a

deportista

prudente

familiar

Question 9

Die Reise war sehr gut organisiert.

El alojamiento no era como les habían prometido.

Answer 9

El viaje estuvo muy bien organizado.

Die Unterkunft war nicht so, wie sie es ihnen versprochen hatten.

Question 10

Sie hatten Glück mit dem Hotel.

Sie hatte kein Glcük mit dem Guide.

Answer 10

Tuvieron suerte con el hotel.

Tuvieron mala suerte con el guía.

Question 11

Die wahren Bedingungen der Reise waren nicht die, die man angekündigt hatte.

Sie waren kurz davor, das Flugzeug zu verpassen.

Answer 11

Las condiciones reales del viaje no eran las que se anunciaban.

Estuvieron a punto de perder el avión.

Question 12

Sie hatten Glück mit dem Flug. Sie haben ein Upgrade erhalten.

Sie haben eine Reklamation beantragt, aber sie haben keine Entschädigung erhalten.

Answer 12

Tuvieron suerte con el vuelo: les subieron de clase.

Hicieron una reclamación pero no recibieron compensación.

Question 13

equipaje extraviado

Auf einer Reise nach Japan haben sie (hat man) ihren Koffer verloren und er ist nie wieder aufgetaucht (nicht wieder bekommen).

Answer 13

En un viaje para Japón le perdieron la maleta y nunca la recuperó.

Question 14

Was??

Gott sei Dank! Zum Glück!

Und was hast du gemacht?

Ja? Was ist passiert?

So ein Pech!

Answer 14

¿Qué?

¡Qué suerte!

¿Y qué hiciste?

¿Ah sí? ¿Y qué pasó?

¡Qué mala suerte!

Question 15

Gestern haben sie die Pisten geschlossen, also haben wir eine Wanderung/Tour in die Berge gemacht. Es war genial!

Answer 15

Ayer cerraron las pistas, así que hicimos una expedición por la montaña. ¡Fue genial!

Question 16

Wir hättengerne einen Wandteppich gekauft, aber die, die uns gefallen haben, waren teuer, sodass wir am Ende nicht gekauft haben.

Answer 16

Queríamos comprar un tapiz, pero los que nos gustaban eran caros, de modo que al final no hemos comprado nada.

Question 17

Am Ende haben wir die Wanderung/Exkursion nicht gemacht. Weil sehr heiß war und Juan sich nicht wohl fühlte, sind wir im Hotel geblieben.

Answer 17

Al final no hicimos la excursión. Como hacía mucho calor y Juan no se encontraba bien, nos quedamos en el hotel.

Question 18

Wir sind zu spät angekommen und haben die Kathedrale nicht sehen können, weil sie sie (bereits) geschlossen hatten. Luisa ist sehr wütent.

Answer 18

Hemos llegado tarde y no hemos podido ver la catedral porque la habían cerrado. ¡Luisa está enfadadísima!

Question 19

Als Juan ankam, gingen wir aus dem Kino.

Als Juan ankam, waren wir (schon) aus dem Kino gegangen.

Answer 19

Cuando llegó Juan, fuimos del cine.

Cuando llegó Juan, habíamos ido del cine.

Question 20

Als wir uns kennenlernten, machten wir viele Reisen.

Als wir uns kennenlernten, hatten wir (bereits) viele Reisen gemacht.

Answer 20

Cuando nos conocimos, hicimos muchos viajes.

Cuando nos conocimos, habíamos hecho muchos viajes.

Question 21

Plusquamperfekt

pretérito perfecto de haber

+ participio

Answer 21

pretérito pluscuamperfecto

había

habías

había + participio

habíamos

habíais

habían

Question 22

Indikatoren pluscuamerfecto

Answer 22

aquel día /mes/año … al día/mes/año siguiente

aquella semana/noche/tarde…al la semana/noche/tarde siguiente

el día/mes… anterior

Question 23

Konnektoren in einer Geschichte

Anfang

im Text

Answer 23

Resulta que…/ Yo, un día….

un día/una noche

Hace unos meses

Ayer/ el mes pasado

el otro día/la otra tarde

hace tiempo, me pasó uns cosa….

Question 24

Konnektoren in einer Geschichte

Ende

im Text

Answer 24

Al final…

total, que….

Question 25

Weil ich kein Geld hatte, bin ich zuhause geblieben. Ich bin zuhause geblieben, weil ich kein Geld hatte.

Answer 25

Como no tenía dinero, me quedé en casa. Me quedé en casa porque no tenía dinero.

Question 26

Wir waren erschöpft, deswegen haben wir entschieden, nicht wegzugehen. Ich habe nicht rechtzeitig reserviert, also bin ich ohne Platz geblieben (hatte ich keinen Platz).

Answer 26

Estábamos agotados, así que decidimos no salir. No reservé con tiempo, de modo que me quedé sin plaza.