Everyday English Flashcards
(21 cards)
Hluboká úklona patří Richardovi, že mi tuhle knížku doporučil.
Low bow to Richard for getting this book on my radar.
Děkuji, že jste se mi ozvali zpátky / že jste mi dali vědět
Thank you for getting back to me
Ahoj Davide,
píšu jenom, abych ti dal vědět, že setkání s rodinou Lobkowicz se vážně povedlo. Celé povídání jsem si užíval a cítil jsem, že se díky svojí angličtině dokáže bez problémů vyjádřit. Moc díky za pomoc, jsem si jistý, že ty naše dvě poslední lekce v tom sehrály důležitou roli. Přeji hezký večer a těším se zase brzy na slyšenou.
Pa pa,
Jakub
Hey David,
Just wanted to drop you a quick note to let you know that the meeting with the Lobkowicz family went really well. I had a great time during the conversation and I felt confident in my ability to express myself in English. Thank you so much for your help, I truly believe that our last two sessions played a big role in that. Have a great evening and talk to you soon.
Best,
Jakub
Držím palce do finiše/finálové rovinky.
Fingers crossed for the final stretch.
Jak dlouho pracuješ u té firmy?
How long have you been working at that company?
Každý umělec má svůj unikátní příběh. Můžeš nám v krátkosti představit ten tvůj?
Every artist has a unique story. Can you briefly walk us through yours?
Užil bych si písničku. / Byl bych si rád poslechnul písničku.
I would have enjoyed a song. / I would have loved to hear a song.
Snažím se být maximálně soustředěný, takže pracuji v 50ti minutových blocích a každý věnuji pouze jednomu úkolu, abych předešel multitaskingu.
I try to stay as focused as possible, so I work in 50-minute sessions, dedicating each one to a single task to avoid multitasking.
Ráno se také maximálně snažím vyhnout sociálním sítím, sledování zpráv nebo jakýmkoli jiným vyrušením.
I also do my best to stay away from social media, the news, or any other distractions in the morning.
Jak vám dnes mohu pomoci?
How can I assist you today?
Je to tak správně?
Does that sound correct?
Ano, přesně tak. Můžete mi potvrdit, co všechno je zahrnuto v ceně pokoje?
Yes, that’s right. Could you confirm what’s included with the room?
Vezmu si samostatné parkování. A jaké máte možnosti stravování?
I’ll go with self-parking. Also, what dining options do you have?
Teprve nedávno jsem se rozhodl, že bych se rád začal věnovat videohrám.
Just recently, I decided that I would like to get into video games.
…filmy, které jsou, řekněme, pro diváky trochu náročnější na sledování.
…movies that are, let’s say, a bit difficult for the audience to watch.
Další dva filmaři, které opravdu miluji, jsou Terence Malick a Wong Kar-wai.
Two other filmmakers I really love are Terence Malick and Wong Kar-wai.
Většinou dávám přednost sledování filmů o samotě.
I mostly prefer to watch movies on my own.
Kdybych měl dost peněz, rád bych víc cestoval…
If I had enough money, I would love to travel more…
Přinutil jsem se úplně odpojit od zpráv a upřímně, bylo to požehnání.
I forced myself to completely tune out from the news, and honestly, it was a blessing.
Bien se mnou lyžovala poprvé. Nedá se slovy vyjádřit, jak roztomilá byla ve svých jaguářích lyžařských kalhotách.
Bien went skiing with me for the first time. There are no words to describe how adorable she was in her little jaguar ski pants.
Naštěstí je ta práce tak inspirující, že mi pomáhá vyrovnat se s odchodem z klidu rakouských hor.
Luckily, the work is so inspiring that it’s helping me cope with leaving behind the serenity of the Austrian mountains.
