Everyday Tagalog Expressions Flashcards

1
Q

Kann ich etwas fragen?

A

Puwédeng magtanóng?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Wo finde ich ein gutes Restaurant?

A

Saán ako makakíta ng isáng magalíng na réstawran?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Wo gibt es einen Arzt?

A

Saán may doktór?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Was ist der Name dieser Straße?

A

Anó ang pangálan ng kalsádang itó?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Wo wohnt Mr. Cruz?

A

Saán nakatirá si Ginoóng Cruz?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

(Bitte) (an der Ecke) stehen bleiben!

A

Pára po (sa kánto)!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Links/Rechts abbiegen.

A

Kánan/Kaliwâ.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Geradeaus.

A

Dirétso lang.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Bleibt ein Bus hier stehen?

A

Tumítigil ba ang bus dito?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Wie lange bis der (nächste) Bus kommt?

A

Gaáno katagal ang datíng ng (súsunod na) bus?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Wo fährt der Bus hin?

A

Saán páparoón ang bus na itó?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Zu welcher Zeit kommt dieser Bus in Manila an?

A

Anóng oras ang datíng nitóng bus sa Maynilà?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Wie komme ich von hier zur Ortigas Avenue?

A

Paáno pumuntá sa Ortigas Avenue mulâ ditó?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Was ist der Name dieses Stadtviertels?

A

Anó ang ngálan ng báryong ito?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Kann man das Wasser hier trinken?

A

Puwéde bang inumín ang túbig na itó?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Wo können wir Essen kaufen?

A

Saán makákabilí ng pagkain?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Bitte zeigt mir den Weg.

A

Pakiturò sa ákin ang daán.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Lass uns ein Taxi nehmen.

A

Mag-táksi táyo.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Wartet hier.

A

Maghintáy ka rito.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Komm her. (Kind)

A

Halíka.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Wie spät ist es?

A

Anóng oras na?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Heute ist Sonntag.

A

Ngayóng ay Linggó.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Morgen ist Montag.

A

Búkas ay Lúnes.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Gestern war Samstag.

A

Sábado kahápon.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Es ist jetzt die Heilige Woche.

A

Ngayón ay Mahál na Áraw.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Dieser Monat ist Jänner.

A

Ang buwáng ito ay Enéro.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Das Datum ist April 20.

A

Ang pètsa ay ika-20 (oder a bente) ng Abril.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Das Jahr ist 2007.

A

Ang taón ay dalawáng libo at pitó.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Ich lerne gerade Tagalog zu sprechen.

A

Nag-áaral akong magsalitâ ng Tagálog.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Ich spreche nur wenig Tagalog.

A

Nagsásalita ako ng káunti lámang.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Bitte sprich mit mir in Tagalog.

A

Kausápin mo akó sa Tagalog.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Wie sagt man … in Tagalog?

A

Paáno sinásabi sa Tagalog ang …?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Bitte bessere meine Aussprache aus.

A

Iwastô mo ang áking pagbigkás.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Wir studieren deine Sprache.

A

Nag-áaral kami ng inyóng wikà.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Sprichst du Tagalog?

A

Nagsásalita ka ba ng Tagalog?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Ich verstehe nicht.

A

Hindi ko maintindihán.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Bitte wiederholen.

A

Paki-úlit nga.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Was hast du gesagt?

A

Anóng sinabi mo?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Mein Name ist Jonathan.

A

Ang pangalan ko ay Jonathan.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Was ist dein Name?

A

Anó ang pangalan mo?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Wer bist du? / Wer sind Sie?

A

Síno ka/kayo?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Wo lebst du?

A

Saán ka nakatirá?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Das ist mein Freund Paolo.

A

Itó ang kaibígan kong si Paolo.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Ich freue mich, Euch kennenzulernen.

A

Ikínagagalák kong mákilala kayó.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Bitte kommt und besucht uns.

A

Dumálaw kayó sa ámin.

46
Q

Ich bin Jolini‘s Freund.

A

Kaibígan akó ni Jolina.

47
Q

Wer sind deine Begleiter?

A

Síno ang mga kasáma mo?

48
Q

Bist du der/die FreundIn meiner Schwester?

A

Ikáw ba ang kaibígan ng kapatíd kong babáe?

49
Q

Kenne ich dich?

A

Kilalá ba kitá?

50
Q

Ich kenne dich.

A

Kilalá kitá.

51
Q

Ich kenne dich nicht.

A

Hindí kita kilalá.

52
Q

Was wirdt du anziehen?

A

Anó ang iyóng isúsuot?

53
Q

Ich weiß nicht. Ich habe kein neues Kleid.

A

Ewan ko. Walá akóng bágong damít.

54
Q

Das ist ein altes.

A

Lumá na iyán.

55
Q

Ich hab nichts zum Anziehen.

A

Walá akóng máisuót.

56
Q

Ich werde mein Barong Tagalog tragen.

A

Isúsuót ko ang âking Bárong Tagálog.

57
Q

Ich mag das Barong Tagalog.

A

Gustó ko ang Barong Tagalog.

58
Q

Das Essen ist fertig. Lasst uns essen.

A

Handâ na ang pagkain. Kumáin na tayo.

59
Q

Esst gut. (Mahlzeit?)

A

Kumáin kayóng mabúti.

60
Q

Magst du mehr Reis?

A

Gusto mo pa ng kánin?

61
Q

Bitte nehmt mehr.

A

Kumúha pa kayó.

62
Q

Nicht schüchtern sein.

A

Húwag kayóng mahiyâ.

63
Q

Danke. Ich bin schon voll.

A

Salamat. Busóg na ako. / Huwag na. Salamat.

64
Q

Es ist spät. Lasst uns heimgehen.

A

Gabí na. Umuwî na táyo.

65
Q

Danke fürs Kommen.

A

Salámat sa inyóng pagparíto.

66
Q

Wir haben die Party genossen.

A

Nasiyahán kamí sa inyóng handâ.

67
Q

Bitte kommt wieder.

A

Pumaríto kayó ulî.

68
Q

Wir werden zurück kommen.

A

Babalík kamí.

69
Q

Tschüss. Vielen Dank.

A

Paalám. Maraming salámat.

70
Q

Tschüss, bis zum nächsten Mal.

A

Paalâm, hanggáng sa mulî.

71
Q

Ist das Fleisch frisch?

A

Sariwá ba ang karne?

72
Q

Wie viel kostet das?

A

Magkano ito?

73
Q

Wie viel kostet ein Kilo Schweinefleisch?

A

Magkano ang isáng kílo ng baboy?

74
Q

Gib mir ein Kilo Rindfleisch.

A

Bigyan mo akó ng isáng kílo ng baka.

75
Q

Das ist teuer.

A

Ang mahál namán nito.

76
Q

Hast du andere Dinge?

A

Méron pa ba kayóng ibá?

77
Q

Ist das made in Philippines?

A

Gawâ ba ito sa Pilipinas?

78
Q

Wo kann ich Souvenire kaufen?

A

Saán akó makakabilí ng mga subenir?

79
Q

Der Preis ist fair.

A

Magandáng presyo. / Sulit ang presyo.

80
Q

Das ist nicht das korrekte Rückgeld.

A

Hindî táma ang suklî.

81
Q

Bitte einpacken.

A

Pakibalot ngâ ninyó itó.

82
Q

Der Ofen ist heiß.

A

Maínit ang pugón.

83
Q

Der Topf ist voll.

A

Punô ang kaseróla.

84
Q

Das Messe ist scharf.

A

Matálas ang kutsílyo.

85
Q

Die Speisekammer ist leer.

A

Waláng lamán ang páminggalan.

86
Q

Das Geschirr ist sauber.

A

Malilínis ang mga pinggán.

87
Q

Der Boden ist dreckig.

A

Marúmi ang sahíg.

88
Q

Lasst uns Essen kochen.

A

Lutúin nátin ang pagkain.

89
Q

Wasche das Gemüse gut.

A

Hugásan nang mabúti ang mg gúlay.

90
Q

Lass die Regale geordnet.

A

Iayos mo ang mga kábinet.

91
Q

Es ist Zeit zu Essen.

A

Oras na para kumáin. / Kaínan na.

92
Q

Was gibt es zum Frühstück (oder Mittag oder Abendessen)?

A

Anò ang ulam?

93
Q

Lasst uns Dank aussprechen.

A

Magpasalamat tayó (sa áting pagkain).

94
Q

Wirst du Fleisch haben?

A

Gustó mo ng karne?

95
Q

Bitte den Reis reichen.

A

Pakiabót ng kánin.

96
Q

Hast du Tee?

A

Méron bang tsa?

97
Q

Ich möchte mehr Tee.

A

Gusto ko pa ng tsa.

98
Q

Bitte bring das Brot.

A

Pakidalá ng tinápay.

99
Q

Wir sind fertig mit Essen.

A

Tapós na kamíng kumáin.

100
Q

Ein Glas Wasser bitte.

A

Isáng básong túbig ngâ.

101
Q

Bitte den Tisch räumen.

A

Pakiligpit ng mésa.

102
Q

Das war ein gutes Essen.

A

Ang saráp ng pagkain!

103
Q

Bitte kommt und setzt euch.

A

Tulóy kayó. Maupô kayó.

104
Q

Wir sind froh dass ihr gekommen seid.

A

Natútuwâ kamí sa pagparito ninyo.

105
Q

Dieser Sessel ist bequem.

A

Ang úpúang ito ay komportable.

106
Q

Wollt ihr etwas Musik hören?

A

Ibig ba ninyóng makiníg ng tugtóg?

107
Q

Möchtest du die Zeitung lesen?

A

Ibig ba ninyong magbasa ng diyaryo?

108
Q

Möchtest du etwas kaltes Wasser?

A

Ibig ba ninyo malamig ma tubig?

109
Q

Wie lange hast du hier schon gelebt?

A

Gaano katagál na kayóng nakatirá rito?

110
Q

Wir leben hier gerne.

A

Nasísiyahán kamíng tumirá rito.

111
Q

Die Leute hier sind freundlich und hilfreich.

A

Ang mga tao dito ay mabubuti at matutulungin.