Examen 1 Flashcards

(57 cards)

1
Q

cuantos HABLANTES hay en los estados unidos hoy?

A

53 millones

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

en que estados viven estos hablantes principalmente?

A

california y texas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

quienes son los hablantes en este país?

A

hispanos, inmigrantes, y los hijos y hijas de ellos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

cuantos hispanohablantes hay en el mundo?

A

más de 500 millones

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

en la escuela de Harlem la mayoría de los estudiantes son bilingües

A

cierto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

el español es la tercera lengua más hablada en los estados unidos

A

falso - el español es la segunda lengua más hablada en los estados unidos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

el Univisión ocupó por primera vez el primer lugar en audiencia en los estados unidos

A

falso - Univisión ocupó el primer espacio para cuatro semanas solamente

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

el español es la lengua número uno en California y Texas

A

falso - el español es la lengua número uno en California y Florida

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

el español es la lengua no-inglés más hablada en los Estados Unidos

A

cierto - con más de 37 millones de hablantes, el español es, sin duda, la lengua no-inglés más hablada en los Estados Unidos entre la gente de 5 años y mayor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

que fuerzas principalmente aumentan el uso de español en los Estados Unidos?

A

el crecimiento de la población y inmigración de hispanos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

español esta hablado por más no-hispanos en casas estadounidenses de cualquier otra idioma que no es inglés

A

cierto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

era proyectado que serán entre 23 y 75 millones de hablantes en los Estados Unidos en 2020

A

falso - era proyectado que serán entre 39 y 43 millones de hablantes en los Estados Unidos en 2020, la gran mayoría de los cuales serían hispanos (entre 37.5 millones y 41 millones)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

hoy, 3/4 de todos los hispanos de 5 años y mayor hablan en español. sin embargo, ese numero es proyectado de caer a alrededor de los 2/3 en 2020

A

cierto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

español en casa estadounidenses

A

como la proporción de hispanos que hablan español cae, la proporción que hablan solo inglés en casa aumenta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

cómo ha aumentado el número de hablantes del español en las últimas cuatro décadas?

A

ha crecido 400% desde 10 millones a 40 millones

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

cuáles son dos razones por las que el español es el idioma más hablado y usado en la población (hispano y no hispano) de los Estados Unidos?

A

El español es la lengua extranjera más enseñado el los Estados Unidos

Los inmigrantes hispanos de sud y centroamericanos

el crecimiento de la población

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

cuál ha sido la tendencia de los hablantes con respecto hablar español o inglés en la casa?

A

entre los hispanos, los que hablan solamente español en casa ha caído 9 % y los demás que hablan solamente inglés en casa se va aumentando 14%

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

el español, con otros idiomas comparten la tendencia de disminución de hablantes o uso del idioma

A

italiano, polaca, y alemán

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

cuáles son las tendencias de los jóvenes hispanos respecto al uso del español?

A

más y más están hablando inglés en casa en vez de español, consumen redes sociales y noticias en inglés, y escuchan música en inglés

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

que porcentaje de padres latinos dicen que hablan español a sus hijos?

A

85%

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

entre padres que son inmigrantes, que porcentaje hablan inglés a sus hijos?

A

casi todos (97%), pero la proporción cae a las 71% con padres de segunda generación nacido en los Estados Unidos, a las 49% entre tercer y cuarto generación padres latinos nacidos en los Estados Unidos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

que pasa al uso del español en casas con un padre hispano y un padre no-hablante?

A

el uso del español cae. aproximadamente 92% de padres hispanos con un esposo hispano hablan español as sus hijos. por el contrario, solo 55% de padres hispanos con una pareja no-hispano dicen que hablan español a sus hijos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

generaciones posteriores de hispanas apoyan a sus hijos hablar en español

24
Q

la dominancia del español en segundo y tercer generaciones baja cada vez más

25
cuantos personas hablan español en casa en los estados unidos?
aproximadamente 40 millones (el segunda lengua más hablada en los Estados Unidos)
26
el crecimiento de hispanos que hablan español ha bajado
cierto. como resultado, la proporción de hispanos que hablan español en casa ha bajado cuando los que hablan inglés en casa ha aumentado
27
la mayoría de hispanos dicen que no necesitas hablar en español para ser considerado hispano
cierto
28
quienes son los que hablan español a sus hijos y quienes les hablan menos?
los inmigrantes (97% de los padres hispanos) hablan español a sus hijos. los padres de tercer generación hablan lo menos (49%)
29
que generación de padres motivan/animas mas hablar español a sus hijos y que generaciones no lo hacen?
hispanos y inmigrantes nacido-extranjero motivan más a sus hijos hablar en español que segundo y tercer generaciones
30
Cuál es el deseo de lo adultos hispanos respecto a la supervivencia o uso del español?
que su idioma de herencia sobrevive en sus hijos y hijas
31
número de estudiantes del español en el mundo
19. 7 million 7. 82 en los estados unidos 6. 12 en brasil 2. 33 en francia
32
población mundial que habla o estudia castellano
548 millones
33
cuáles son las lenguas extranjeras más estudiado en el mundo?
Español, francés, y chino
34
en los estados unidos, el español es la lengua más estudiado que cualquier otra lengua en todos los niveles de enseñanza
cierto
35
factores contrarios a la expansión de la enseñanza del español
1) el descenso de la motivación para aprender el español entre los hispanos de segunda y tercera generación 2) el movimiento cultural y político popularmente conocido como English Only, que aboga por la primacía de la lengua inglesa como única lengua oficial de los estados unidos 3) el controvertido movimiento fenómeno denominado Spanglish, una variedad del español que surge por las interferencias lingüísticas del inglés en el español que hablan los hispanos 4) la ley de "ningún niño quede atrás," que promovió el estudio de las materias instrumentales en detrimento de otras materias entra las que se encontraban las lenguas extranjeras
36
elementos favorables para la enseñanza del español
1) la globalización de la economía y el influjo que ésta tiene el la política exterior norteamericana 2) la creciente influencia de la población hispana el la política, la economía, y la cultura 3) el aumento continuado del número de medios de comunicación en español 4) la creciente presencia del español en internet y en las redes sociales 5) la importancia que la mayoría de hispanos (incluyendo los nacidos en los estados unidos) otorga al hecho de que las futuras generaciones sepan hablar español 6) las estimaciones de la oficina de censo, según las cuales en 2060 un 28% de la población de los estados unidos será de origen hispano
37
mito 1
los latinos en estados unidos no quieren/no pueden/no van a aprender inglés
38
mito 2
hablar español en la escuela desvirtúa de aprender inglés
39
mito 3
los niños simplemente aprenderán español en sus casas
40
mito 4
el español está tomando las escuelas en estados unidos
41
cake
tarta, biscocho, pastel
42
buddy/friend/guy/dude
amigo, niña, niño, colega, chica, tío
43
what's up?
qué tal? que pasa? que onda?
44
cool
genial, guay
45
popcorn
palomitas, crispetas, cabritas, rosetas
46
corn
maiz
47
t shirt
musculosa, remera, franelilla, camisa, camiseta
48
skirt
falda, pollera
49
jacket
chaqueta, campera, seco, abrigo
50
tights/knee high/socks
calcita, livra, mallas, calcita, medias
51
short
bermudas, pantalones cortos
52
underwear
bombachas, calzones, calzoncillos
53
léxica
diferencia en las palabras o vocablos
54
morfológica
diferencia en la forma mexico: ustedes son españa: vosotros sois
55
sintáctica
diferencia en la estructura de la oración o frase caribe: como tu te llamas? mexico: como te llamas?
56
fonética
diferencia en la pronunciación, articulación de fonemas españa: se usa la "s" interdental mexico: /z/ se dicen como /s/ puerto rico: /l/ vibrante "polque"
57
semántica
diferencia en el significado de la palabra argentina: esos pendejos - esos chicos mexico: esos pendejos - tonto o estupido puerto rico: tengo bolas rojas - tengo un balón cilíndrico