Expreções Comuns🍃 Flashcards by Anabela Vunge

Das steht dir sehr gut!😍

Ficou bem em vc😍👗👠

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Das ist zu lang! 🥲

Muito grande (tamanho)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Das passt mir nicht!😔👗

Não serve em mim.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Ich bin sehr eifersüchtig!

Ciumenta

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Ich mag es nicht, wenn jemand meine Sachen anmielt. 😡

Não gosto que mexam minhas coisas.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Was wird aus ihm?

O que será dele?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Ich werde achtzehn im November

Vou fazer dezoito anos em novembro

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Es wird langsam dunkel.

Está a ficar escuro

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Ich werde im Haus eines Freundes Urlaub machen

Irei passar ferias na casa de uma amiga

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Ich glaube, ich bin verliebt 🤭

Acho que estou apaixonada 🤭

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Ich muss mein Deutsch verbessern

Eu tenho que melhorar meu alemão

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Ich muss fließend Deutsch sprechen

Preciso ser fluente em alemão

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Er scheint interessant zu sein

Ele parece ser interessante

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Morgen kaufe ich Obst im Supermarkt ein.

Einkaufen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Morgen stehe ich um sechs Uhr auf.

Aufstehen (levantar)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Der Unterricht fängt um zehn Uhr an.

Anfängen(começa)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Heute komme ich um neun Uhr an.

Ankommen (chegar)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Mach bitte das Fenster zu! Zumachen

Fecha a janela por favor

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Morgen muss ich um sieben Uhr aufstehen.(o prefx do verbo só vai no fim qdo é o único verbo)

Amanhã devo acordar as 7h

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Ich bin außer kontrolle

Estou fora de controle

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Das steht außer Frage

Não há menor dúvida!

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Bei aller Liebe

Por mais que eu queira/ por mais que goste/ por mais que eu quisesse/ com todo amor.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Bei Sonnenaufgang/ Sonnenuntergang

Ao nascer do sol/ pôr do sol

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Ich habe kein Bargeld bei mir

Não tenho dinheiro comigo.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Mir bleibt keine andere Wahl als…

Não tenho outra escolha a não ser..

Mehr Schein als sein

As aparências enganam.

Vorsicht ist besser als Nachsicht

Prevenir é melhor do que remediar!

Lieber/besser spät als nie 🤷🏽‍♀️

Mais vale tarde do que nunca!

Als ob nichts geschehen wäre

Como se nada tivesse acontecido

Ich fühle mich fitter als gestern.

Eu me sinto melhor do que ontem

Ich habe esse lieber orangen als Schokolade.

Prefiro laranjas a morangos.

Ich stehe im stau

Estou no engarrafamento

Das habe ich total vergessen.

Esqueci totalmente

Der Bus hatte Verspätung

O Bus atrasou

Ich bin geistig müde.

Estou cansada mentalmente.

Ich muss morgen früh aufstehen

Sabis

Gerade noch rechtzeitig

Bem na hora!

Ich werde heute nichts tun

Hoje não farei nada!

Wir hätten gern…zwei🍳

Gostaríamos de ter..

Hoffentlich

Se Deus quiser, tomara que que…

Treffen wir uns morgen?

Nos encontramos amanhã?

Es freut mich dass….

Fico feliz que…

Von nun an…

De agora em diante…

Es läuft alles nach Plan.

Tudo está correndo como planejado.

Das läuft alles aufs Gleiche hinaus.

Dá tudo no mesmo.

Mir läuft das Wasser im Mund zusammen.

Ficar com água na boca.

Das kann nicht

Isso n pode ser

Endlich

Finalmente

Ich muss los

Eu preciso ir

Schönen Tag noch

Tenha um bom dia

Von wegen 🤨

Até parece, só se for🤨

frische Luft atmen

respirar ar puro

Nichts zu danken ✨

De nada

Das geht mich zwar nichts an, aber...

Isso não é da minha conta, mas...

sichacus. (bei jmdm.) geborgen fühlen

sentir-se seguro (-a) (na companhia de alg.)

sichacus. heimisch fuhlen

Sentir-se em casa.

sichacus. schwach fühlen

Sentir-se fraco

im Voraus bedanken

Agradecer antecipadamente

Ich bedanke mich!

Eu que agradeço! - resposta a um agradecimento

sichacus. um jmdn./etw. kummern | kümmerte, gekümmert

cuidar de alg./a.c. tratar de alg./a.c.

um sichacus. selbst kümmern

Cuidar de si mesmo!

Das kümmert mich nicht!

Isso pouco me importa!

Wer konnte das ahnen!

Quem é que podia imaginar!

(Ach), du ahnst es nicht!

(Nossa), você não faz nem ideia!

Mir ahnt nichts Gutes. (Ahnen)

Não tenho bons pressentimentos.

Wahrheit oder Pflicht

Verdade ou consequência?

die nackte Wahrheit

verdade nua e crua

Das ist zu schön, um wahr zu sein!

Bom demais para ser verdade!

Das stimmt

É verdade

Echt jetzt?

De verdade?

Das darf (doch) nicht wahr sein!😟

Não pode ser verdade !

Atende uma chamada ou liga! E diz que queres falar com alguém

Guten tag, hier spricht die Anabela … Könnte ich bitte Frau …. Sprechen

Mach dir keine Gedanken

Não se preocupe com isso

Hinterlassen Sie bitte eine Nachricht

Deixe uma mensagem

Worüber

Sobre oq?

…Zwar….aber…

De fato, mas….

Das gehört sich nicht!/ das ist echt frech!

Isso é falta de educação!

Das heißt….

Isso significa que…

Es liegt an dir

Depende de você!

Das klingt cool.

Isso parece legal.

im Trend sein

Estar na moda

jeder dritte…(zweite)

a cada três… Indica algo periódico

Das klingt cool.

Isso parece legal.

unter einer Bedingung

Sob uma condição…

Ich muss mein Handy aufladen.

I need to charge my phone

peinlich

Embarrassing

Hast du den Verstand verloren?

Have you lost your mind?

Ich meine das ernst.

I’m serious

Ist das dein Ernst?

Are you serious?

Ich treffe eine Entscheidung.

I make a decision

Das hört sich gut an.

Isso soa bem.

Das schaffst du schon.

Você consegue fazer isso.

Herzlichen Glückwunsch.

Parabéns

keine Wahl haben

Não ter escolha!

Das meinen Sie nicht ernst.

O(a) senhor(a) não está falando a sério.

Das sehe ich auch so.

Eu Concordo

Ich bin anderer Meinung.

Eu tenho outra opinião

Akzentfrei

Sem sotaque

Endlos

Sem fim…

Endlos

Sem fim…

hinten

atrás

da vorne

lá na frente

Irgendwie

De alguma maneira

etwas ahnen ahnt, ahnte, hat geahnt

suspeitar de algo/desconfiar

mit Absicht

com intenção

Warteschlange/ Schlange

Fila 🧍‍♀️🧍‍♀️🧍‍♀️🧍‍♀️

Etwas deutlich gesagt deutlicher, am deutlichsten

Dizer algo com clareza

Ich bin anderer Meinung.

Eu tenho outra opinião

Ich bin der gleichen Meinung.

Eu tenho a mesma opinião.