Expressions

Question 1

Bien plus qu’une décennie

Answer 1

It well over a decade - Over ten years

Question 2

Perdre mon temps

Answer 2

Wasting my time - Misusing my time

Question 3

Désireux de vivre

Answer 3

Eager to live - Enthusiastic about life

Question 4

Au fil des siècles

Answer 4

Over the centuries - Throughout the ages

Question 5

Je dois admettre

Answer 5

I must admit - I have to confess

Question 6

Par tous les moyens

Answer 6

By all means - Certainly

Question 7

Nos chemins se sont croisés

Answer 7

Our paths crossed - We encountered each other

Question 8

Mon plus gros red flag

Answer 8

My biggest ink

Question 9

Cela étant dit

Answer 9

With that being said - Nevertheless

Question 10

Quand ils ont vieilli

Answer 10

When they aged out - When they grew older

Question 11

J’aime avoir qqn autour de moi

Answer 11

I like to have someone around me - I enjoy having company

Question 12

A plus tard

Answer 12

Catch you later - Talk to you soon

Question 13

Désolé de te décevoir

Answer 13

Sorry to keep letting you down - Sorry for continually failing you

Question 14

Je suis tout ouïe

Answer 14

I’m all ears - I’m listening attentively

Question 15

Je ne suis pas sûr d’en ressentir autant

Answer 15

I’m not sure I feel as strongly as you do - I don’t share your strong feelings

Question 16

Tu n’auras pas de chance

Answer 16

You will not get a chance - You won’t have an opportunity

Question 17

Tu peux être impulsif par moments

Answer 17

You can be impulsive around the edges - You tend to be a bit rash

Question 18

Pour mémoire ce n’était pas le cas

Answer 18

For the record, it wasn’t

Question 19

Ca m’a glacé de lire ça

Answer 19

It chilled me to read that - It shocked me to read that

Question 20

Je me sens mal d’avoir ri de ça

Answer 20

I feel bad for laughing at that

Question 21

Envie de me jeter par la fenêtre

Answer 21

I feel like throwing myself out the window

Question 22

Je ne suis pas à un jour près

Answer 22

I’m not a day away

Question 23

Plus éloignés

Answer 23

Further apart - Wider apart

Question 24

J’ai fait un pas en arrière

Answer 24

I took a step backwards - I retreated

Question 25

Réconcilier

Answer 25

To make them reconcile - To help them make up

Question 26

Ils n'avaient aucune chance

Answer 26

They never stood a chance - They were doomed

Question 27

Je pourrais reporter (temps) ça

Answer 27

I could put that off - I can delay / postpone that

Question 28

J'ai des traits doux

Answer 28

I've got soft features - I have gentle features

Question 29

Je pense que je suis un niveau au-dessus

Answer 29

I think I'm a level above - I believe I'm superior

Question 30

Je ne te force pas à faire

Answer 30

I do not compel you to do that - I don't obligate you

Question 31

Rester sur son chemin

Answer 31

Stand on his way

Question 32

Etre animé par

Answer 32

To be driven by

Question 33

Sur des chemins opposés

Answer 33

On opposite ways

Question 34

Prendre une décision

Answer 34

Make a decision

Question 35

Capacity on your brain

Answer 35

Brain's bandwidth (ex: save your brain bandwidth)

Question 36

Le faire de manière approprier

Answer 36

Do it an appropriate manner

Question 37

Un appartement bien habitable

Answer 37

A suitable accommodation

Question 38

Le bureau des objets perdus

Answer 38

Lost and found office

Question 39

Barré

Answer 39

Crossed out

Question 40

C'est ton choix

Answer 40

It's up to you

Question 41

Pas usé de manière intelligente

Answer 41

Not widely use

Question 42

Elle travaille dans une grande etp

Answer 42

She works FOR a large COMPANY

Question 43

Elle rencontre ses amis

Answer 43

She meets WITH her friends

Question 44

Tu es condamné/destiné à

Answer 44

You are bound to

Question 45

Tu es condamné/destiné à

Answer 45

You are bound to

Question 46

J'avoue

Answer 46

I admit / I confess

Question 47

J'ai faim

Answer 47

I'm starving

Question 48

C'est notre objectif

Answer 48

It is our purpose / goal

Question 49

Facilite toi la tâche

Answer 49

Make yourself easy

Question 50

Tu dis vrai

Answer 50

You speak truly / facts

Question 51

Je n'ai pas l'intention de

Answer 51

I am not inclined to

Question 52

Bien accueilli

Answer 52

Well met

Question 53

Je ne t'attendais pas

Answer 53

I wasn't expecting you to

Question 54

Au delà de la reconnaissance

Answer 54

Beyond recognition

Question 55

Justement, c'est mieux

Answer 55

Precisely, it is better

Question 56

J'aurais x minutes de retard

Answer 56

I will be x minutes late

Question 57

Je n'arrive pas à progresser

Answer 57

I can't seem to make any progress

Question 58

Laisse le en galère

Answer 58

Just screw it

Question 59

Je pars du postulat que tu as compris

Answer 59

I'm working on the assumption that you understand

Question 60

Beaucoup de temps devant nous

Answer 60

Plenty of time ahead

Question 61

Je suis déjà mort de rire

Answer 61

I'm already laughing out loud

Question 62

Je suis totalement décalé en terme d'horaire

Answer 62

I am totally out of sync with my schedule

Question 63

J'ai quelques talents cachés

Answer 63

I have a few hidden talents

Question 64

Je peux sur un coup de tete

Answer 64

I can on a whim

Question 65

Tellement que la tentation était grande

Answer 65

So much so that the temptation was great

Question 66

He got rear ended

Answer 66

Il s'est fait emboutir

Question 67

Je m'intéresse de près à

Answer 67

I geek out on