Expressions ++ Flashcards
(81 cards)
Talon d’Achille, point faible
Achilles heel (Achilles’ heel)
Etre en avance sur son temps
To be ahead of its time
Avoir de l’avance
To be ahead of schedule
Un boulet, un fardeau
An albatros around your neck
Etre bien vivant, en pleine forme
To be alive and kicking
Etre et sauf, en plein forme
To be alive and well
Toutes les personnes disponibles
All hands on deck
N’importe quoi fera l’affaire
Any port in a storm
Etre maladroit(e), à côté de la plaque
To be all fingers and thumbs
Cela va de soi
This is a matter of course
Systématiquement, automatiquement, d’office
As a matter of course
D’un point de vue juridique
As a matter of law
En guise d’adieu
As a parting shot
Comme le bruit court, comme le veut la rumeur
As rumour has it
Il paraît que
(As) rumour has it
D’un seul coup
At one fell swoop
Au moment où je vous parle
At this moment in time
Etre dans la confusion, marcher sur la tête
To be at sixes and sevens
Avoir Soif
To be as dry as a bone
Etre très inintéressant
To be as dry as a dust
Etre très bête
To be as bright as two short planks
Etre très pauvre
To be as poor as a church mouse
Etre très mince
To be as thin as a rake
Être complètement silencieux
To be as silent as the grave
