Expressions and Idioms Flashcards
1
Q
What’s happening?
A
?וואָס הערט זיך
2
Q
Don’t ask!
A
!פרעג נישט
3
Q
Foolish obvious question
A
קלאץ-קשיא
4
Q
It’s none of your business!
A
עס איז נישט דיין באבעס עסק
5
Q
full of anger
A
מלא-כּעס
6
Q
Bad temper and anger shorten your years
A
דער כּעס און דער צאָרן פֿאַרקירצן די יאָרן
7
Q
A golden key opens all doors
A
אַ גאָלדענער שליסל עפֿנט אַלע טירן
8
Q
Let’s make up
A
לאָמיר זיך איבערבעטן
9
Q
Reply that is too late
A
די טרעפּווערטער
10
Q
for yourself alone
A
פֿאַר זיך אַליין
11
Q
Please
A
זייַ(ט) אַזוי גוט
12
Q
Very pleased to meet you
A
זייער אייַנגענעם
13
Q
Once upon a time
A
אַ מאָל איז געווען אַ מעשׂה
14
Q
that is an old story (that story has a beard)
A
די מעשׂה האָט שוין אַ באָרד
15
Q
extraordinary
A
אויסערגעוויינטלעך
16
Q
excellent
A
אויסגעצייכנט
17
Q
correct
A
ריכטיק
18
Q
exactly
A
פּונקט אַזוי
19
Q
Of course
A
פֿאַרשטייט זיך
20
Q
Really?
A
?טאַקע
21
Q
Is that true?
A
?דאָס איז אמת
22
Q
Try again
A
פּרוּוובט נאָך אַ מאָל
23
Q
Listen
A
הערט זיך צו
24
Q
Repeat
A
(זאגט נאָך) חזרט איבער
25
Stand up
שטייט אויף
26
Sit down
זעצט זיך אוועק
27
Open your books
עפֿענט די ביכער
28
Close your books
פאַרמאַכט די ביכער
29
Look at page...
...קוקט אויף זייַט
30
Look at the picture
קוקט אויפֿן בילד
31
Write on the board
שרייַבט אויפֿן טאָוול
32
Read aloud
לייענט אויף אַ קול
33
Read one sentence
לייענט איין זאַץ
34
Read one line
לייענט איין שורה
35
Read one stanza
לייענט איין סטראָפֿע
36
Answer out loud
ענטפֿערט אויף אַ קול
37
Work with a partner
אַרבעט מיט אַ חבֿר
38
Look at the appendix
קוקט אין הוספֿה
39
according to the example
לויט דער דוגמא
40
Find a person who...
...געפֿינט אַ מענטש וואָס
41
Make a list
מאַכט אַ רשימה
42
Take a look (at)
(אויף) גיט אַ קוק
43
Who knows?
?ווער ווייסט
44
Is everything clear?
?אַלץ איז קלאָר
45
Are you ready?
?איר זייַט גרייט
46
Have you finished?
?איר האָט געענדיקט
47
Do you agree?
?איר זייַט מסכּים
48
so...
...איז
49
with the greatest pleasure
מיטן גרעסטן פֿאַרגעניגן
50
together
צוזאַמען
51
Let's (go)...
...(גיין) לאָמיר
52
in Yiddish
אויף ייִדיש
53
for example
למשל
54
That's all!
!שוין
55
Hooray!
!הוראַ
56
too bad
אַ שאָד
57
To health! (after one sneeze)
!צו געזונט
58
To life! (after second sneeze)
!צום לעבן
59
To long years! (after third sneeze)
!צו לאַנגע יאָר
60
I know about
איך ווייס פֿון
61
I have a question
איך וויל עפּעס פֿרעגן
62
Where do you come from?
פֿון וואַנען קומסטו
63
What does ... mean?
?... וואָס מיינט
64
How does one say ... in Yiddish?
?ווי זאָגט מען ... אויף ייִדיש
65
How is that written?
?ווי שרייַבט מען דאָס
66
certainly
אַוודאי
67
indeed
טאַקע
68
for a change
אין אַ נאָווענע
69
once in a long while
איין מאָל אין אַ נאָווענע
70
again and again
אָבער און ווידער
71
wonderful
אייַ-אייַ-אייַ
72
not so great
נישט אזוי אייַ-אייַ-אייַ
73
no evil eye
קיין עין-הרע
74
poor thing
נעבעך
75
well, all right
נו, גוט
76
oh dear
אוי-וויי
77
not bad
נישקשה
78
(may you so live) until 120
ביז הונדערט און צוואַנציק
79
Good morning (greeting)
גוט-מאָרגן
80
Good evening (greeting)
גוטן-אָוונט
81
Have a good day (farewell)
אַ גוטן טאָג
82
Good night (farewell)
אַ גוטע נאַכט
83
Good-bye (be well)
זײַ(ט) געזונט
84
Good afternoon (greeting)
גוטהעלף
85
thank you
אַ דאַנק
86
you are welcome (no problem)
נישטאָ פֿאַר וואָס
87
I'm sorry
זייַ(ט) (מיר) מוחל
88
Here (you go)!
נאַ
89
a little bit (of)
אַ ביסל
90
I am ... years old
איך בין אַלט ... יאָר
91
How old are you?
ווי אַלט ביסטו (ווי אַלט זענט איר)
92
Hello (on the telephone)
האַלאָ
93
That's not what I mean
נישט דאָס מיין איך
94
Well done!
יישר-כּוח
95
until dawn (until the white day)
ביז אין ווייַסן טאָג אַרייַן
96
true or false
ריכטיק אָדער פֿאַלש
97
Good shabbos (greeting)
גוט-שבת
98
Good week (greeting)
גוט-וואָך
99
Have a good shabbos (farewell)
אַ גוטן שבת
100
Have a good week (farewell)
אַ גוטע וואָך
101
from... until...
...פֿון... ביז
102
that way
אַזוי
103
too much (too many)
צו פֿיל
104
not here
נישטאָ
105
a couple of
אַ פּאָר
106
Examine them closely
קוקט אין זײ גוט אייַן
107
Done!
!שוין
108
among themselves
צװישן זיך
109
even faster
נאָך גיכער
110
to do something wrong
טאָן עפּעס שלעכטס
111
there is
עס איז דאָ
112
Yesterday is Already Gone
שוין אַוועק דער נעכטן
113
I agree
איך בין מסכּים
114
I don't agree
איך בין נישט מסכּים
115
I believe that...
...איך מיין אַז
116
I believe so
איך מיין אַז יאָ
117
I don't believe so
איך מיין אַז ניין
118
like
אַזוי ווי
119
to take a quiz
האַלטן אַן אויספֿרעג
120
to take an examination
האַלטן אַן עקזאַמען
121
to give a presentation
האַלטן אַ רעפֿעראַט
122
to hear a lecture
הערן אַ לעקציע
123
to do homework
מאַכן היימאַרבעט
124
to do an exercise
מאַכן אַ געניטונג
125
to write an essay
שרייַבן אַן עסיי
126
a lot (of)
אַ סך
127
less (than)
ווייניקער (ווי)
128
more (than)
מער (ווי)
129
maybe
אפֿשר
130
probably
מסתּמא
131
I don't believe so
איך מיין אַז נישט
132
I should be so lucky!
!אויף מיר געזאָגט
133
Please
ביטע
134
in total
אין גאַנצן
135
take a shot of vodka
כאַפּט אַרייַן אַ וואָדקע
136
in the world to come
אויף יענער וועלט
137
alive
בייַם לעבן
138
as long as
כּל-זמן
139
in this world
אויף דער וועלט
140
not yet
נאָך נישט
141
G-d willing
אם-ירצע-השם
142
so
טאָ
143
vanity of vanities
הבֿל איז הבֿלים
144
on the right
אויף רעכטס
145
on the left
אויף לינקס
146
let it be
זאָל זייַן
147
in danger
אין סכּנה
148
utter nonsense (the muddiest of the mud)
בלאָטע שבבלאָטע
149
of course (as you know)
דאָך
150
Preposerous! (did not ascend, did not fly)
נישט געשטויגן, נישט געפֿלויגן
151
May you be inscribed (and sealed) for a good year!
!(ותחתמו) לשנה טובֿה תּכּתבֿו
152
to have to do with
האָבן צו טאָן מיט
153
done
יוצא
154
only after
ערשט נאָך דעם ווי
155
an altogether
גאָר אַ
156
for us
בייַ אונדז
