Fachbegriffe +

Question 1

Abduktion

Answer 1

Abspreizen (esticar) von Mitte zur Längsachse (langs achse - eixo longitudinal)

Question 2

Abszess

Answer 2

abgekapselte Eiteransammlung (Eiter-pus)

Question 3

Adduktion

Answer 3

Heranziehen (puxar pra si) von Gliedmaßen (membros) zur Körperachse (eixo do corpo)

Question 4

os membros

Answer 4

die Gliedmaßen

Question 5

Adhäsion

Answer 5

Aderencias
Verwachsung, Verklebung

Question 6

ADHS

Answer 6

Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätssyndrome

Question 7

Agnosie

Answer 7

“Erkenntnissstörung“ (Erkenntnis- reconhecimento, compreensao) Wahrnehmung (perceção) von Sinnenseindrücken (impressões sensoriais) ohne Identifizierung bzw. Interpretation

Question 8

Allodynie

Answer 8

Missempfindung / fehlerhafte, schmerzhafte Wahrnehmung (perceção) eines normalerweise nicht schmerzhaften Berührungsreizes (estimulo de contacto)

Question 9

Amaurosis fugax

Answer 9

flüchtige (fugitiva) Blindheit (Durchblutungsstörung der Retina)

Question 10

Analfissur

Answer 10

Einriss (rasgadura) der Schleimhaut des Afters (anus)

Question 11

Anästhesie

Answer 11

Fehlende Wahrnehmung eines schmerzhaften Berührungsreizes

Question 12

Anastomose

Answer 12

Umgehungskreislauf (desvio da circulação)

Question 13

Anorexie

Answer 13

Magersucht

Question 14

Aphasie

Answer 14

erworbene (adquirido) Sprachstörung (motorisch / sensorisch)

Question 15

Appendix vermiformis

Answer 15

Wurmfortsatz

Question 16

Apraxie

Answer 16

Störung zielgerichteter (dirigidos) Bewegungen trotz intakter Motorik

Question 17

Artikulatio

Answer 17

Gelenk

Question 18

Asthenie

Answer 18

Schwäche, Kraftlosigkeit

Question 19

Ataxie

Answer 19

Störung der Bewegungskoordination

Question 20

Atopie

Answer 20

Prädisposition / Neigung (tendencia/predisposição) mit Überempfindlichkeitsreaktionen (allergische Reaktion vom Soforttyp) auf Kontakt von harmlosen Umweltsubstanzen zu reagieren und entsprechende (correspondente) atopische Krankheitsbilder zu entwickeln.

Question 21

Autonomie

Answer 21

Selbstbestimmtheit

Question 22

Axon

Answer 22

Nervenzellfortsatz
/ Leitet Nervenimpulse vom Körper weg

Question 23

Balbuties

Answer 23

Stottern (gaguez), Unterbrechung des Sprechflusses durch Wiederholungen von Lauten (sons), Silben und Wörtern / Ungleichgewicht (desequilibrio) zwischen der Aktivität beider Frontalhirnhälften beim Sprechen

Question 24

Bulbus oculi

Answer 24

vítreo
Glaskörper

Question 25

BWS

Answer 25

Brustwirbelsäule

Question 26

Calcaneus

Answer 26

Fersenbein (Calcaneo)

Question 27

CIDP

Answer 27

chronisch-inflammatorische demyelinisierende Polyneuropathie

Question 28

Claudicatio

Answer 28

Hinken (coxear), Asymmetrie des Ganges (marcha) durch gestörte Becken-Bein- Statik / veraltet auch „Lahmen“(coxear)

Question 29

Clavicula

Answer 29

Schlüsselbein

Question 30

Chorioidea

Answer 30

Aderhaut (ader- vaso sanguíneo)

Question 31

Hüft

Answer 31

anca

Question 32

DHS

Answer 32

Dynamische Hüftschraube (parafuso da anca)

Question 33

die Pille

Answer 33

Verhütungsmittel (contracetivo)

Question 34

Diphterie

Answer 34

echter (verdadeira) Krupp

Question 35

Distension

Answer 35

Zerrung (distensão) von Bändern (ligamento) , Sehnen (tendões) und Muskeln durch unphysiologische Bewegung (movimentos)

Question 36

Dysplasie

Answer 36

Pathologische Gewebestruktur mit zellulären Atypien

Question 37

Eigenreflex

Answer 37

Monosynaptisch / Sensor und Effektor liegen im selben Organ

Question 38

Ekchymosen

Answer 38

Kleinflächige Hauteinblutungen (zB.bei Gerinnungsstörungen)

Question 39

EKG

Answer 39

Elektrokardiogramm

Question 40

Elevation

Answer 40

Anheben des Schultergürtels (levantar da cintura escapular) / Anheben des Armes über die 90 Grad Ebene (plano) hinaus (para além)

Question 41

Emphysem

Answer 41

Überblähung (hiperinsuflacao) der Lunge (Alveolen)

Question 42

Empyem

Answer 42

Eiteransammlung in einem Raum z.B. der Gallenblase, Pleuraspalt

Question 43

Endometriose

Answer 43

Krankhafte Wucherung (crescimento) der Gebärmutterschleimhaut

Question 44

Enzym

Answer 44

Eiweiß, das biochemische Reaktionen (Stoffwechselprozesse) beschleunigt (acelerar)

Question 45

Epididymitis

Answer 45

Nebenhodenentzündung

Question 46

Epiglottis

Answer 46

Kehldeckel (kehle - garganta; deckel - tampa)

Question 47

ephipora

Answer 47

tränende Augen (lacrimejo)

Question 48

Epiphyse

Answer 48

1. Zirbeldrüse (Glandula Pinealis/ Melatonin) 2. Endstück vom Röhrenknochen (Epiphysenfuge)

Question 49

Erysipel

Answer 49

Wundrose

Question 50

Exanthem

Answer 50

Hautausschlag (Erupção cutânea) der große Areale befällt (afecta)

Question 51

Exazerbation

Answer 51

der Schub /die Schube, Verschlechterung eine Erkrankung

Question 52

Hyperplasie

Answer 52

Größenzunahme von Gewebe durch Zellvermehrung

Question 53

Hyperthyreose

Answer 53

Schilddrüsenüberfunktion

Question 54

Hypertrophie

Answer 54

Größenzunahme von Gewebe durch Zellvergrößerung

Question 55

Hypoästhesie

Answer 55

Verminderte Wahrnehmung nicht schmerzhafter Berührungsreize

Question 56

Impotenz

Answer 56

die Unfähigkeit des Mannes, eine für den normalen Geschlechtsverkehr ausreichende Erektion (Gliedversteifung) zu erlangen (alcançar) oder diese aufrechtzuerhalten (manter-se direito)

Question 57

inkarzeriert

Answer 57

"eingeklemmt"

Question 58

Inklination

Answer 58

Ventralflexion / Vorwärtsbeugen (dobrar-se para a frente)

Question 59

Incision

Answer 59

Einschneidung

Question 60

Iris

Answer 60

Regenbogenhaut

Question 61

Kachexie

Answer 61

starke Auszehrung (enfraquecimento/ definhamento)

Question 62

Katarakt

Answer 62

Grauer Star

Question 63

kongenital

Answer 63

angeboren

Question 64

Lichen ruber planus

Answer 64

Knötchenflechte (eczema com nodulos ) O liquen plano apresenta-se como pápulas aplanadas com bordos angulados irregulares, brilhantes, inicialmente eritematosas, tornando-se depois violáceas.

Question 65

Lipom

Answer 65

Fettgeschwulst (geschwulst-tumor)

Question 66

Luxation

Answer 66

Verrenkung " Auskugelung " (ossos de articulação ficam fora do lugar)

Question 67

Malabsorption

Answer 67

gestörte Aufnahme der aufgespalteten (dividido) Nahrung (zB. bei CED oder Zöliakie)

Question 68

Maldigestion

Answer 68

unzureichende (insuficiente) Aufspaltung (divisão) der Nahrung durch zB. Enzymmangel, Gallensäuremangel

Question 69

Mediastinum

Answer 69

Mittelfellraum

Question 70

Medulla oblongata

Answer 70

verlängertes Rückenmark

Question 71

medullär

Answer 71

auf das Mark bezogen