Faire Expressions Flashcards
à faire dresser les cheveux sur la tête
hair-raising
à faire pleurer dans les chaumières
tear-jerker
aller faire des courses
to go shopping
aller se faire voir (familier)
to get lost
autant que faire se peut
as far as possible
avoir à faire
to have things / business to do
avoir de quoi faire
to have enough to be getting on with,
to have enough to do
avoir du mouron à se faire
to have something to worry about
avoir du souci à faire
to have something to worry about
bien faire
do good,
do right by,
do well
brûler d’envie de faire quelque chose
to long to do something,
to be dying to do something
c’est ni fait ni à faire
it’s been left half finished
ça commence à bien faire !
this is getting ridiculous
ça commence à faire (beaucoup)
that is enough
ça peut le faire
why not?,
it might be fun
ça peut se faire
it can be done,
why not?
ça prend deux heures de faire quelque chose
it takes two hours to do something
ce n’est pas à un vieux singe qu’on apprend à faire la grimace
You can’t teach an old dog new tricks
chercher à faire quelque chose
try to do something,
look to do something
Comme si je n’avais que ça à faire
As though I hadn’t got anyhting else to do!
Comment faire ?
How do you do it?,
What is to be done?
Comment faire pour que…?
How do we go about + [gerund]?,
what can be done in order to…?
compter faire quelque chose
to intend to do something
consister à faire quelque chose
to consist in doing something