False Friends 1 Flashcards Preview

Sarah - Lexicology > False Friends 1 > Flashcards

Flashcards in False Friends 1 Deck (28)
1

To abuse ne signifie pas abuser mais ...

Insulter

2

Abuser de.. se dit ...

To take advantage of

3

To achieve ne veut pas dire achever mais ...

Accomplir

4

Achever se traduit par

To complete

5

Achievement ne signifie pas l'achèvement mais...

Un succès

6

Un achèvement se traduit en anglais par ...

A completion

7

Actual ne veut pas dire actuel mais...

Réel/ effectif

8

Actuellement de traduit par...

Currently

9

Affair ne désigné pas une affaire judiciaire mais ...

Une aventure amoureuse

10

Une affaire judiciaire se dit ...

A case

11

An agenda ne désigne pas un agenda mais ...

Un ordre du jour

12

Un agenda se traduit par ..

A diary

13

Balance en français ne se traduit pas par balance mais par...

Équilibre

14

Une balance en anglais se dit...

Scales

15

Barracks ne signifie pas baraquer mais ...

Des casernes

16

En anglais, baraque (sur un chantier) se dit ...

Booth

17

Basket en anglais ne correspond pas aux chaussures mais aux...

Corbeilles/ paniers

18

Les baskets se traduisent par...

Basketball shoes/ sneakers

19

Benefit ne correspond pas à des bénéfices mais à ...

Des avantages

20

Un bénéfice en anglais se dit ...

Profit

21

To bless signifie

Bénir

22

Blesser en anglais se dit..

To injure

23

A bribe en anglais n'est pas une bribe mais ...

Un pot-de-vin

24

Une bribe se traduit par...

A fragment/ piece/ snippet

25

Candid ne signifie pas candide/ naïf mais ..

Sincère

26

Candide/ naïf en anglais se traduit par...

Ingenuous

27

La cave (à vin) en anglais se dit ...

A cellar

28

Chance en anglais ne signifie pas la chance mais ...

Le hasard, le risque