FALSE FRIENDS

Question 1

Actually

Ex: Actually, he’s not my boyfriend, he’s my brother.

Answer 1

Na verdade, de fato

Question 2

Adept

Ex: She’s adept at the game of chess.

Answer 2

Perito, profundo conhecedor

Question 3

Advert

Ex: “He adverted briefly to the news of the day.”

Answer 3

Notar, comentar, referir

Question 4

Agenda

Ex: We have to create the agenda for next week.

Answer 4

Pauta do dia, pauta para discussões

Question 5

Alias

Ex: I don’t want to use my real name, so I’ll use an alias for the book.

Answer 5

Nome falso, pseudônimo, cognato

Question 6

Alms

Ex: He gave alms to the homeless people.

Answer 6

Esmola

Question 7

Alumnus

“Parece ser a palavra aluno, mas é…”

Answer 7

Alunos já formado

Question 8

Amass

“Parece ser amassar, mas é…”

Answer 8

Acumular, juntar

Question 9

Anthem

“parece ser antena, mas é…”

Answer 9

Hino

Question 10

Anticipate

“parece ser antecipar, mas é…”

Answer 10

Prever, preceder

Question 11

Antique

“parece ser antigo, mas é…”

Answer 11

Objeto de arte antigo, antiguidade

Question 12

Apologize

“parece ser apologizar, mas é…”

Answer 12

Desculpar-se

Question 13

Apparel

“parece ser aparelho, mas é…”

Answer 13

Vestuário em geral

Question 14

Application

“parece ser aplicação, mas é…”

Answer 14

Inscrição, registrar

Question 15

Assist

“parece ser assistir, mas é…”

Answer 15

Ajudar, dar assistência

Question 16

Assume “parece ser assumir, mas é…”

Answer 16

Presumir, supor

Question 17

Attend “parece ser atender, mas é…”

Answer 17

Assistir, participar

Question 18

Available “parece ser a palavra avaliável, mas é..”

Answer 18

Válido, disponível

Question 19

Balcony “parece ser balcão, mas é…”

Answer 19

Sacada, varanda suspensa

Question 20

Actual “parece ser a palavra atual mas é….”

Answer 20

Real, verdadeiro

Question 21

Bond “Parece ser bonde, mas é….”

Answer 21

Elo, vínculo, apólice

Question 22

Brand “Parece ser brando, mas é…”

Answer 22

Marca

Question 23

Cafeteria “Parece ser cafeteria, mas é…”

Answer 23

Refeitório, cantina

Question 24

Cargo “Parece ser cargo, mas é…”

Answer 24

Carga

Question 25

Carton "Parece ser cartão, mas é..."

Answer 25

Caixa de papelão.

Question 26

Casualty "Parece ser casualidade, mas é..."

Answer 26

Baixa (mortes em acidente ou guerra)

Question 27

Chef "Parece ser chefe, mas é..."

Answer 27

Chefe de cozinha

Question 28

China Pode ser China ou....

Answer 28

Louça de porcelana

Question 29

Cigar "Parece ser cigarro, mas é..."

Answer 29

Charuto

Question 30

Collar "Parece ser colar, mas é..."

Answer 30

Gola, colarinho

Question 31

College "Parece ser colégio, mas é..."

Answer 31

Faculdade

Question 32

Commodity "Parece ser comodidade, mas é..."

Answer 32

Artigo, mercadoria

Question 33

Comprehensive "Parece ser compreensivo, mas é..."

Answer 33

Abrangente, extenso

Question 34

Conceal "Parece ser conselho, mas é..."

Answer 34

Ocultar, dissimular

Question 35

Confident "Parece ser confidente, mas é..."

Answer 35

Confiante

Question 36

Construe "Parece ser construir, mas é..."

Answer 36

Explicar, interpelar

Question 37

Converse "Parece ser conversa, mas é..."

Answer 37

Oposto, contrário

Question 38

Convict "Parece ser convicto, mas é..."

Answer 38

Réu, condenado, prisioneiro

Question 39

Conversant "Parece ser conversador, mas é... "

Answer 39

Conhecedor, versado

Question 40

Costume "Parece ser costume, mas é..."

Answer 40

Fantasia (traje), traje típico

Question 41

Curse "Parece ser curso, mas é..."

Answer 41

Maldição, praga, xingamento

Question 42

Dairy "Parece ser diário (noun), mas é..."

Answer 42

Laticínio, fábrica de laticínios

Question 43

Data "Parece ser data, mas é..."

Answer 43

Dados, (números, informações)

Question 44

Deception "Parece ser decepção, mas é..."

Answer 44

Engano, ilusão

Question 45

Dent "Parece ser dente, mas é..." Ex: My car has a dent where it hit a tree.

Answer 45

Amassado, marca de batida

Question 46

Dependable "Parece ser dependente, mas é..."

Answer 46

Confiável

Question 47

Design "Parece ser designar, mas é..."

Answer 47

Projetar, criar / projeto, estilo

Question 48

Devolve "Parece ser devolver, mas é..."

Answer 48

Transferir

Question 49

Discrete "Parece ser discreto, mas é..."

Answer 49

Distinto, separado

Question 50

Discussion "Parece ser discussão, mas é..."

Answer 50

Debate, considerações

Question 51

Disgusting "Parece ser desgostoso, mas é..."

Answer 51

Nojento, repulsivo

Question 52

Divert "Parece ser divertir, mas é..."

Answer 52

Desviar

Question 53

Diversion "Parece ser diversão, mas é..."

Answer 53

Desvio

Question 54

Doze "Parece ser doze, mas é..."

Answer 54

Cochilar

Question 55

Education "Parece ser educação, mas é... "

Answer 55

Instrução, formação escolar

Question 56

Effective "Parece ser efetivo (permanente) mas é..."

Answer 56

Eficaz, que produz efeito

Question 57

Elaborate "Parece ser elaborar, mas é..."

Answer 57

Esmerar, aperfeiçoar

Question 58

Engross "Parece ser engrossar, mas é..."

Answer 58

Monopolizar

Question 59

Enroll "Parece ser enrolar, mas é..."

Answer 59

Inscrever-se, matricular-se

Question 60

Estate "Parece ser estado, mas é..."

Answer 60

Bens, patrimônio

Question 61

Estrange "Parece ser estranho, mas é..."

Answer 61

Separar, apartar

Question 62

Eventually "Parece ser eventualmente, mas é..."

Answer 62

Finalmente

Question 63

Exigency "Parece ser exigência, mas é..."

Answer 63

Urgência, situação de emergência

Question 64

Exit "Parece ser exito, mas é..."

Answer 64

Saída

Question 65

Expert "Parece ser esperto, mas é..."

Answer 65

Especialista, perito

Question 66

Exquisite "Parece ser esquisito, mas é..." There is an exquisite chair in your beautiful dinning room.

Answer 66

Refinado, requintado, seleto, belo, fino

Question 67

Fabric "Parece ser fábrica, mas é..." The dressmaker measured off enough fabric for a dress.

Answer 67

Tecido

Question 68

Fate "Parece ser fato, mas é..."

Answer 68

Destino

Question 69

Figure "Parece ser figura, mas é..."

Answer 69

Número

Question 70

File "Parece ser fila, mas é..."

Answer 70

Arquivo

Question 71

Flagrant "Parece ser flagrante, mas é..."

Answer 71

Espalhafatoso, escandaloso

Question 72

Gem "Parece ser gema, mas é..."

Answer 72

Pedra preciosa, jóia, pérola

Question 73

Genial "Parece ser genial, mas é..."

Answer 73

Afável, aprazível

Question 74

Gentility "Parece ser gentileza, mas é..."

Answer 74

Fidalguia, nobreza

Question 75

Gracious "Parece ser gracioso, mas é.."

Answer 75

Benévolo, bondoso

Question 76

Grand "Parece ser grande, mas é.."

Answer 76

Grandioso, nobre, magnífico

Question 77

Gratuity "Parece ser gratuito, mas é..."

Answer 77

Gratificação, gorjeta

Question 78

Grip "Parece ser gripe, mas é.."

Answer 78

Segurar firme