Figuurlijk Taalgebruik

Question 1

Breekt onze klomp

Answer 1

We zijn erg verbaasd

Question 2

Het regent pijpenstelen

Answer 2

Het regent heel hard

Question 3

Een appeltje voor de dorst

Answer 3

Een extraatje voor moeilijke tijden.

Question 4

Er schuilt een adertje onder het gras

Answer 4

Er is een verborgen probleem

Question 5

Grijp de stier bij de hoorns de man bij het woord.

Answer 5

Pak het probleem vastberaden aan

Question 6

de wind in de zeilen hebben

Answer 6

Hij heeft veel succes

Question 7

De wond van een zwaard kan worden geheeld, de wond van woorden niet.

Answer 7

Woorden kunnen emotionele pijn veroorzaken.

Question 8

Werken als een paard

Answer 8

Heel hard werken

Question 9

Dit is niets voor mij.

Answer 9

Dit past niet bij mij

Question 10

Hij heeft boter op zijn hoofd

Answer 10

hij is schuldig, hij maakt zelf ook fouten

Question 11

Niet door de beugel kunnen

Answer 11

Iets dat onacceptabel of ontoelaatbaar is

Question 12

Met de gebakken peren zitten

Answer 12

De negatieve gevolgen van iets ondervinden

Question 13

Z’n eigen boontjes doppen

Answer 13

Zijn eigen problemen oplossen

Question 14

Er geen touw aan kunnen vastknopen

Answer 14

Iets niet kunnen begrijpen

Question 15

Aan iets een mouw weten te passen

Answer 15

Een oplossing weten te vinden

Question 16

Op het nippertje

Answer 16

Op het laatste moment

Question 17

Peentjes zweten

Answer 17

Heel erg bang of zenuwachtig zijn

Question 18

Met tijd en stro rijpen de mispels

Answer 18

Geduld is nodig om iets tot een goed einde te brengen

Question 19

Al loert de snelle zij, blijven staan is dichterbij

Answer 19

Haast is niet altijd beter dan geduld

Question 20

Z’n eigen boontjes moet oplossen

Answer 20

Zijn eigen problemen oplossen (variant op boontjes doppen)

Question 21

Er is geen kip overboord

Answer 21

Er is niets ernstigs aan de hand

Question 22

Een mouw aan vast wil knopen

Answer 22

Iets proberen te regelen of op te lossen

Question 23

Zich laten vangen

Answer 23

foppen

Question 24

Iets in een nieuw jasje steken

Answer 24

Het uiterlijk van iets of iemand vernieuwen

Question 25

Iets wikken en wegen

Answer 25

Alle voor- en nadelen bekijken en afwegen.

Question 26

Iets wit wassen

Answer 26

Het legaal maken van illegale zaken.

Question 27

een koekje van eigen deeg

Answer 27

Iemand wordt op dezelfde manier behandeld als hoe die anderen behandelt.

Question 28

iemand een hart onder de riem steken

Answer 28

Iemand moed inspreken, bemoedigend toespreken

Question 29

door dik en dun

Answer 29

in goede en in slechte tijden

Question 30

het rijk alleen hebben

Answer 30

doen en laten wat je wil

Question 31

de bloemetjes buiten te zetten

Answer 31

uitbundig feest vieren

Question 32

Wie een put graaft voor een ander, valt er zelf in.

Answer 32

wie een ander iets wil misdoen, kan er zelf het slachtoffer van worden

Question 33

twee handen op een buik

Answer 33

Ze verstaan elkaar volkomen, ze werken samen, ze denken er hetzelfde over.

Question 34

naast zijn schoenen lopen

Answer 34

Te veel eigendunk hebben | (dunk=geen goede mening over iets hebben.)

Question 35

Blaffende honden bijten niet.

Answer 35

zij die het hardst roepen, zijn het minst gevaarlijk

Question 36

zijn steentje bijdragen

Answer 36

Ergens aan meehelpen

Question 37

als een lopend vuurtje

Answer 37

zich snel verspreidend (van een bericht of nieuwtje)

Question 38

De pot verwijt de ketel dat hij zwart ziet.

Answer 38

een ander aanwijzen als schuldige, terwijl die zelf hetzelfde gedaan heeft

Question 39

iemand zwart maken

Answer 39

Kwaad spreken van iemand, hem in een ongunstig licht plaatsen