Filmvokabeln Flashcards
(86 cards)
1
Q
das Einzelbild/der Kader
A
2
Q
Die Aufnahme
A
3
Q
Die Szene
A
4
Q
Erzählstil
A
5
Q
Die Inszenierung
A
6
Q
Der Stummfilm
A
silent film
16 frames per second
7
Q
Der Tonfilm
A
Film with sound
24 frames per second
8
Q
Der Schwarzweißfilm
A
Black and white film
9
Q
Der Farbfilm
A
Color film
10
Q
Einen Film drehen
A
To film
11
Q
Die Dreharbeiten
A
Filming
12
Q
Der Regisseur/die Regisseurin
A
Director
13
Q
Der Produzent
A
Producer
14
Q
Das Drehbuch
A
Screenplay
15
Q
Der Cutter
A
Editor
16
Q
Das Kino
A
Cinema; film theater
17
Q
Die Regie
A
Direction
18
Q
Der Star
A
Star
19
Q
Das Studio
A
Studio
20
Q
Das Publikum
A
Audience
21
Q
Der Zuschauer
A
Spectator
22
Q
Der Abspann
A
Credits at end of film
23
Q
Der Vorspann
A
Credits at beginning of film
24
Q
Die Untertitel
A
Subtitles
25
Die zwischen Titel
Intertitles
26
Das Einzelbild
Frame
27
Die Einstellung
Shot
28
Die Sequenz
Sequence
29
Die Weitaufnahme/Panorama/Supertotale
The largest possible view of the scene
30
Die Totale
Establishing shot, long shot
Gives geographical and emotional orientation for the viewer
Shows the full view of the figures
31
Die Halbtotale
Full shot
Shows the figure from head to toe
Focused on action and interaction of the figures
Field of vision is on the most important things/people
32
Die halbnahe Einstellung
Medium shot
From the knees up
Used for dialogue scenes so the viewer can see the characters emotions
33
Die amerikanische Einstellung
From hips (or pistol) up
Originated in westerns
34
Die Naheinstellung
Head and shoulder shot
Used for dislodge scenes and to show feelings and reactions
Can be used to characterize a figure
35
Die Großaufnahme
Closeup
Face or a portion of a figure
Can’t really see the room
Shows close up of emotional state
36
Die Detailaufnahme
Extreme closeup
The closest view possible
Shows symbolic items and items important for plot
37
Die über-die-Schulter-Aufnahme
Over the shoulder shot
38
Die POV-Aufnahme
Point of view shot
Intensifies the identification with the figure
39
Kamerawinkel
Camera angles
40
Die Vogelperspektive
Birds eye view
41
Die Obersicht
High angle shot
The figure looks powerless
42
Die Normalsicht
Eye level shot
43
Die Aufsicht
Low angle shot
Give the feeling the character is powerful
44
Die Froschperspektive
Extreme low angle
45
Die Montage
Montage
Can apply to dialectal relationship between two images that produce a third meaning and the creation of a connection between two pieces of film
46
Der Schnitt
cutting separate pieces of film and cutting and editing
47
Zwei Filme übereinanderlegen
Placing one piece of film on top of another
48
Die Doppelbelichtung
Superimposition of one image on top of another
49
Die Überblendung
Dissolve
When one image fades as another appears
Usually signals a transition in time or place
50
Die wischblende
Wipe
Transition that appears to wipe one image off the screen with another
51
Die Ab/Aufblende
Die Iris Blende
Usually used in silent films To Signal transition and to call attention to specific parts of image
52
Die Mehrfach Bilder
Split screen
Connote simultaneity of actions
53
Die Paralell Montage/der Kreuzschnitt
Allows the filmmaker to suggest the simultaneity of two different stories
54
Das Schuß-gegenschuß-Verfahren
Shot-counter-shot
55
Die zusammenfügende Schnitt
Match cut
56
Der Match on Action cut
Match on action
Connects two scenes on the basis of a particular element
57
Der grafische Anschluss
A new interpretation of a topic or image
58
Der Eyeline Match
Shows what the character sees in the first person
59
Die Rückblende
Flashback
60
Die Vorblende
Flash forward
61
Der diegetische/nicht-diegetische Ton
Sound that either belongs or doesn’t being to the world of the film story
62
Der (nicht) diegetische Ton
Sound the does (not) belong to the world of the film story
63
Das Geräusch
An intelligible sound with an implied origin
64
Die Stille/das Schweigen
Silence
65
im Off
A sound within the world of the film the source of which is not plausibly part of the world of the film story but at that moment is not visible on screen
66
im On
A sound within the world of the film the source of which is visible to the spectator
67
Das Sound Design /die Tongestaltung
How use of sound is constructed for a particular film story
68
Abbilden
To depict, portray, to project onto a background
Synonyms: darstellen, präsentieren, zeigen
69
Aufnehmen
To record, to include someone/something
Synonyms: filmen
70
Sich abspielen
To unfold, take place, happen
Synonyms: stattfinden, geschehen, ablaufen
71
Zu etw(dat) beitragen
To contribute to something
72
Etw(akk) beschreiben
To describe
Berichten, erzählen
73
Etw(akk) bezeichnen
To signify (as a symbol), to describe, to characterize
74
Sich auf etw(akk) beziehen
To refer to something or someone
75
Etw(akk) darstellen
To represent something, to express something, to embody somebody or something
76
Dominieren
To be dominant
77
Jdn/etw einsetzen
To deploy, apply somebody/something, to utilize somebody or something
Synonym: einarbeiten
78
Erfassen
To conceive, understand something
79
Jdm/etw erlauben
To permit, allow somebody or something
80
Etw(akk) erzählen
To recount, tell a story
81
Etw(akk) in Betracht ziehen
To consider something, to take something into account
82
Etw(akk) Kommentieren
To comment on something
83
Jdn. Von etw. In Kenntnis setzen
To acquaint someone with something, to inform somebody of something
84
Kennzeichnen
To denote, signify, to label, to characterize
Synonyms: Beschreiben, charakterisieren
85
Kommunizieren
To communicate
86
Jds(gen) Aufmerksamkeit auf + akk lenken
To draw attention to something
