Finanze 1 Flashcards

(76 cards)

1
Q

at the markets

A

an den Märkten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Keep an eye on the complete trading day here

A

Behalten Sie hier den kompletten aktuellen Handelstag im Auge

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

DAX vorbörslich grün

A

DAX pre-market green

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

list / quote

A

notieren | notierte | notiert

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

about an hour

A

rund eine Stunde

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

before the sounding

A

vor dem Ertönen/vor dem Erklingen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Der DAX notiert rund eine Stunde vor dem Ertönen der Startglocke ___(0.60 percent at 11,612.30 index points in the plus.)

A

Der DAX notiert rund eine Stunde vor dem Ertönen der Startglocke 0,60 Prozent bei 11.612,30 Indexpunkten im Plus.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Asian stock markets are rising.

A

Asiatische Börsen legen zu.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

to tie on

A

an|knüpfen

[Beziehungen]: to establish

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Am Dienstag knüpfen die Börsen ___ (in the Far East) ___ (their previous day profits) an.

A

Am Dienstag knüpfen die Börsen in Fernost an ihre Vortagesgewinne an.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Der japanische Index Nikkei 225 sowie die chinesischen Indices Shanghai Composite und Hang Seng klar ___ (obviously in the gain zone).

A

Der japanische Index Nikkei 225 sowie die chinesischen Indices Shanghai Composite und Hang Seng klar deutlich in der Gewinnzone.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

financial year

A

Geschäftsjahr

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

rate of return/yield

A

die Rendite | die Renditen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

average rate of return

A

durchschnittliche Rendite {f}

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

actual yield/true yield

A

effektive Rendite {f}

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

to submit sth.

A

etw. vorlegen

vorlegen | legte vor | vorgelegt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

to miss sb./sth

A

verfehlen | verfehlte | verfehlt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

___ (Core brand) verfehlt Renditeziel.

A

Kernmarke verfehlt Renditeziel.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Volkswagen legt seine ___ (figures for the 2018 financial year) vor.

A

Volkswagen legt seine Zahlen zum Geschäftsjahr 2018 vor.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Sports car manufacturer

A

der Sportwagenhersteller

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Scholz bestätigt ___ (merger talks) von Deutsche Bank und Commerzbank.

A

Scholz bestätigt Fusionsgespräche von Deutsche Bank und Commerzbank.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Die Deutsche Bank und die Commerzbank sprechen ___ (according to German Finance Minister Olaf Scholz) über ein mögliches ___ (merger).

A

Die Deutsche Bank und die Commerzbank sprechen Bundesfinanzminister Olaf Scholz zufolge über ein mögliches Zusammengehen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

according to sb./sth. {prep}

A

jdm./etw. zufolge

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

sagte der SPD-Politiker am Montag in Brüssel ___ (on the question of press reports about a planned merger) der Geldinstitute.

A

…sagte der SPD-Politiker am Montag in Brüssel auf die Frage nach Presseberichten über eine geplante Fusion der Geldinstitute.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
to declare (dividend)
ausschütten [Dividende]
26
investor
der Anleger | die Anleger
27
Trotz roter Zahlen schüttet Uniper ___ (higher dividends to investors) aus.
Trotz roter Zahlen schüttet Uniper höhere Dividende an Anleger aus.
28
shareholder
der Anteilseigner | die Anteilseigner | Aktionären
29
Statt wie geplant 84 Cent ___ (per paper) sollen ___ (the shareholders) nun 90 Cent ___ (receive), wie Uniper mitteilte (announce).
Statt wie geplant 84 Cent je Papier sollen die Anteilseigner nun 90 Cent erhalten, wie Uniper mitteilte.
30
___(For 2017) waren es 74 Cent je Titel.
Für das Jahr 2017 waren es 74 Cent je Titel.
31
Trotz ___(weaker prospects for the current year) wollen die Düsseldorfer die Dividende abermals (again) erhöhen.
Trotz schwächerer Aussichten für das laufende Jahr wollen die Düsseldorfer die Dividende abermals erhöhen.
32
Hope for the Brexit deal
Hoffnung für den Brexit-Deal
33
to declare
verkünden | verkündete | verkündet
34
agreement
das Abkommen
35
Die britische Regierung hat ___ (a breakthrough in the renegotiation) mit der EU über das Brexit-Abkommen verkündet.
Die britische Regierung hat einen Durchbruch bei den Nachverhandlungen mit der EU über das Brexit-Abkommen verkündet.
36
an erster Stelle
zunächst
37
to spare sb./sth. [from harm, punishment etc.]
jdn./etw. verschonen
38
to compensate/to settle
ausgleichen | glich aus/ausglich | ausgeglichen
39
Sie sollten höhere Rabatte erhalten, die ___ (price increase by the end of the year) ausglichen
Sie sollten höhere Rabatte erhalten, die die Preiserhöhung bis zum Jahresende ausglichen.
40
1. increased/enhanced/heightened/graded | 2. soared/risen/climbed/gone up
steigern | steigerte | gesteigert | steigen | stieg | gestiegen
41
bias
Tendenz {f}
42
Die Ölpreise haben am Dienstag an ihre Tendenz ___ (week-start ) angeknüpft (to tie on) und sind leicht gestiegen.
Die Ölpreise haben am Dienstag an ihre Tendenz vom Wochenauftakt angeknüpft und sind leicht gestiegen.
43
to expect/to anticipate
erwarten | erwartete | erwartet
44
DAX expects further losses
DAX mit weiteren Verlusten erwartet
45
quotes 0.2 percent lower at 11,495.50 points | lost 0.99 percent to 21,290.24 points
notiert 0,2 Prozent tiefer bei 11.495,50 Punkten | verlor 0,99 Prozent auf 21.290,24 Punkte
46
burst
platzen
47
negotiated
ausgehandelte
48
convince
überzeugen | überzeugte | überzeugt
49
Der ___ (amended) Brexit-Deal wurde von den Parlamentariern ___ (was crushed).
Der nachgebesserte Brexit-Deal wurde von den Parlamentariern abgeschmettert.
50
Britisches ___ (distribution business) sorgt für Verluste bei innogy
Britisches Vertriebsgeschäft sorgt für Verluste bei innogy (UK distribution business brings losses to innogy)
51
damaged / destroyed
verhageln | verhagelte | verhagelt
52
charge [accusation]
der Vorwurf | die Vorwürfe
53
leave
beurlaubt
54
payment processor
der Zahlungsabwickler
55
person concerned [female]
Betreffende {f}
56
lawsuit
Gerichtsverfahren {n}
57
resulting growing gap between rich and poor
und die daraus resultierende wachsende Kluft zwischen Arm und Reich
58
Talk show
Talksendung
59
salaries
Gehältern
60
Im frühen Handel hielten sich ___ (impacts) aber in ___(limits)
Im frühen Handel hielten sich die Aufschläge aber in Grenzen.
61
common currency
Gemeinschaftswährung {f}
62
The company was economically successful.
war die Firma wirtschaftlich erfolgreich
63
Wenn eine Firma rote Zahlen schreibt, ...
macht sie Verluste.
64
etwas um|setzen
durch Geschäfte eine bestimmte Geldsumme erhalten
65
economic slowdown
eine wirtschaftliche Abkühlung
66
...expanding its new business
...baut Geschäft aus.
67
to pursue
anstreben | strebte an/anstrebte | angestrebt
68
measures/arrangements
die Maßnahme | die Maßnahmen
69
Brexit: ECB Council Member Olli Rehn warns financial markets
Brexit: EZB-Ratsmitglied Olli Rehn warnt Finanzmärkte
70
How strongly does Britain's exit from the EU affect the financial markets?
Wie stark trifft Großbritanniens EU-Austritt die Finanzmärkte?
71
Der finnische Notenbank-Chef Olli Rehn warnt vor -- (underestimated dangers) des Brexits.
Der finnische Notenbank-Chef Olli Rehn warnt vor unterschätzten Gefahren des Brexits.
72
Keine Rettung für Airline
No rescue for Airline
73
The wave of bankruptcies in the aviation industry continues: After Air Berlin, Germania is now also hit.
Die Pleitewelle in der Luftfahrtbranche geht weiter: Nach Air Berlin trifft es nun auch Germania.
74
Kosten pro Tag: -- (Health expenditure exceeds) die Milliardengrenze
Kosten pro Tag: Gesundheitsausgaben überschreiten die Milliardengrenze
75
permanent position
die Festanstellung | die Festanstellungen
76
sb. suffers a loss
jd. erleidet einen Verlust