fransizca kelimeler Flashcards
(94 cards)
1
Q
concocter , préparer
A
Hazirlamak
2
Q
l’origine
Synonmyse:
début, commencement nf
A
kok, soy
3
Q
grâce à
A
dolayisiyla, yuzunden (ironik)
4
Q
c’est pourquoi,
Elle est toujours très drôle aux soirées. C’est pourquoi je regrette son absence ce soir.
A
Bu yuzden
5
Q
immersion
A
Bir sey ile mesgul olmak
6
Q
Penser en français
A
Fransizca dusunmek
7
Q
J’vais essayer d’accélérer
A
isleri hizladirma calisicam
8
Q
malheureusement
A
maalesef
9
Q
L’air très pollué
A
Hava kirliligi
10
Q
C’est jamais trop tard pour arrêter
A
Durmak icin asla gec degildir
11
Q
Je ne supporte pas les mauvaises odeurs
A
Kotu kokulara dayanamiyorum
12
Q
J’ai pris l’habitude de la solitude
A
Yalnizliga alistim
13
Q
Ils essayaient de me démoraliser
A
Beni demorilize etmeye calisiyorlar
14
Q
Le plus dur est passé
A
en zor kismi bitti
15
Q
Tu me pose une question en lien avec mon domaine
A
Alanimla ilgili bana soru sordu
16
Q
J’ai besoin d’un salaire stable
A
Duzenli bir gelire ihtiyacim var
17
Q
Tout le monde a perdu espoir
A
Herkes umudunu kaybetti
18
Q
J’ai créé un environnement social
A
Sosyal bir cevre yarattim
19
Q
Je suis très sentimental
A
Cok duygusalimdir
20
Q
Il y a beaucoup de concurrence
A
Cok fazla rakabet var
21
Q
Tous le monde fait la compétition avec les autres
A
Herkes birbiri ile rakabet eder
22
Q
je lui ai fait confiance
A
Ona guvendim
23
Q
je me suis disputé avec lui
A
Onunla tartistim
24
Q
notamment, particulièrement,
en particulier
A
ozellikle
25
Un défis / challenge
Mucadele
26
Quand ma vie sera en ordre
Hayatim duzene girdiginde
27
Quand j'aurais plus de temps
Daha fazla zamanim oldugumda
28
convenir à [qqn]
uygun
29
Arnaqueur
Dolandirici
30
S'enfuir / to run away
rester à distance / keep distance
uzaklasmak, mesafe koymak
31
une relation ouverte
Acik iliski
32
quand je drague une femme
bir kadinla flort etmek
33
ugly man
moche
cirkin
34
Une pierre
tas
35
Tirer / take off
Cekmek
36
je veux aller nul part Je veux rester ici
nul part- hicbir yer
hicbiryere gitmek istemiyorum
37
Notre souffrance
(our pain
acilarimiz
38
Souffrir
On a souffert des mêmes problèmes
Ayni sorunlardan sikinti cekiyoruz
39
Il connait pas un dialecte,
dialecte- sive, agiz
o siveyi bilmiyor
40
Ma connexion s'est interrompu
Baglantim kesildi
41
Allumer
To turn on
Acmak
42
Enfoncer un clou
civi cakmak
43
Il a l'esprit tordu
Carpik bir zihni var
44
Tu peux créer des malentendus
Yanlis anlasilmalar yaratabilirsiniz
45
Il le fais exprès
je le fais exprès
J'ai pas fait exprès ( bunu bilerek yapmadim
bilerek yapti
46
Il me laisse un message vocal
Sesli mesaj birakti
47
Je dois régler ce problème
Bunu halletmem lazim
48
DU coup / soooo ...
o yuzden
49
en fait, in fact, in reality
aslinda
50
Et pour tout vous dire
dogruyu soylemek gerekirse
51
Il a augmenter sa dette
Borcu artti
52
Avertis moi si je fais l'erreur
hata yaptigimda uyar beni
53
Je suis déçu de lui avoir fait confiance
ona guvendigim icin hayal kirikligina ugradim
54
Un exemple tout bête
Basit bir ornek
55
j'ai gâché la photo en passant pile devant
Yanından geçerek fotoğrafı mahvettim.
56
combler*
Cette année, j'ai décidé d'enfin combler les innombrables lacunes de ma culture générale
doldurmak geçişli f.
kapatmak geçişli f.
tıkamak geçişli f.
57
innombrable = énorme
sayisiz, cok sayida
58
lacune
eksik, bosluk
59
se plonger dans
Martha s'est plongée dans son nouveau livre et a lu toute la nuit.
(işe, düşünceye) dalmak, kendini kaptırmak geçişli f.
60
confinement
kendini tecrit etmek, muhafaza etmek
61
frustrant
sinir bozucu
62
extrait nm
Jenna inclut un extrait des écrits de l'auteur.
(metin) seçme, seçme parça i.
63
Forcément
muhakkak z.
kesin olarak, kesinlikle z.
büyük olasılıkla, muhtemelen z.
64
traiter⇒ vtr
Il la traite mal.
Kız arkadaşına kötü davranıyor (or: muamele ediyor).
Elle a traité la situation comme si rien ne s'était passé.
Hiçbir şey olmamış gibi davrandı.
davranmak, muamele etmek f.
65
traité nm
Dans son traité sur la religion, le philosophe débat de l'existence de Dieu.
bilimsel inceleme, tez i.
çözümlenmiş s.
ele alınmış s.
66
vaguement,
un peu adv,loc adv
Il y a quelques articles vaguement intéressants dans le magazine.
hafifçe, azıcık, hafiften z.
67
J'en ai déjà entendu parler
Bunu zaten duymustum
68
accumuler
biriktirmek
69
exposer,
étaler vtr,vtr
La semaine prochaine, l'artiste exposera ses dernières œuvres à la mairie.
Sanatçı son eserlerini haftaya belediye binasında sergileyecek.
(une œuvre d'art) sergilemek geçişli f.
70
s'étaler⇒ v pron
La margarine s'étale plus facilement que le beurre.
sürülmek geçişsiz f.
71
manière ostentatoire
gosterisli bir sekilde
72
moins on en a, plus on l’étale.
Ne kadar azınız varsa, o kadar çok dağılırsınız.
73
ambition
heves
74
inconsciemment,
sans le vouloir,
sans s'en rendre compte adv,loc adv
Inconsciemment, elle faisait tourner sa bague de mariée autour de son doigt en parlant.
bilmeden, bilmeyerek z.
bilinçsizce z.
farkında olmadan, farkında olmayarak z.
75
sommet,
cime,
haut nm,nf,nm (d'une montagne, arbre,...)
(en üst nokta) tepe i.
76
complètement découragé.
tamamen cesaretim kirilmis bir sekilde
77
mes chaussures de randonnée
yuruyus botlari
78
prendre le taureau par les cornes
zorluklara cesurca göğüs germek f.
79
fasciner⇒ vtr
büyülemek, hayran bırakmak geçişli f.
80
fasciné,
captivé
Tous ceux qui l'entendaient étaient captivés par sa rhétorique. Elle m'a captivé dès notre premier baiser.
büyülenmiş, büyü etkisi altındaki s.
81
vaste,
immense adj
Les explorateurs sont partis traverser le vaste désert.
engin, uçsuz bucaksız s.
82
explorateur
gezgin , kasif
83
mon existence ne signifie rien pour toi.
varligim senin icin bir anlam ifade etmiyor
84
inclure (concerner)⇒,
intégrer,
englober
La sociolinguistique et la phonologie peuvent être incluses dans la catégorie "linguistique".
daha geniş bir kategoride) sınıflandırmak geçişli f.
85
retenir⇒ vtr (en mémoire)
Kate a une mémoire incroyable ; elle est capable de retenir des faits très facilement.
unutmamak f.
aklında tutmak f.
86
les faits
gerçeklere dayalı olarak z.
87
le procès
faire le procès de - yargilanmak
durusma
88
par la suite
ondan sonra, bundan sonra, daha sonra z.
89
premièrement
tout d'abord,
d'abord,
pour commencer adv,adv,adv
evvela z.
ilk olarak z.
ilk önce z.
90
dispositif nm,nm
système,
strateji i.
plan i.
yol i.
91
pleinement
complètement,,
entièrement,
parfaitement,
au maximum,
parfaitement adv,loc adv,adv
* tamamen, tamamıyla, tam olarak, tümüyle z.
92
consulter
danismak
93
relativement
assez,
modérément adv,adv
kısmen z.
oldukça z.
94
