Frases

Question 1

Где ближайшая аптека?

Answer 1

Donde esta la farmacia mas cercana?

Question 2

Мне нужно что-нибудь от …

Answer 2

Necesito algo para …

Question 3

У вас есть сре́дство от головно́й бо́ли?

Answer 3

¿Tiene un remedio para el dolor de cabeza?

Question 4

Мне нужно что-нибудь от солнечных ожогов.

Answer 4

Necesito algo para las quemaduras solares.

Question 5

У вас есть что-нибудь от укусов насекомых?

Answer 5

¿Tiene algo para las picaduras de insectos?

Question 6

У меня закончились лекарства.

Answer 6

Se me ha acabado la medicacion.

Question 7

Как ты себя чувствуешь?

Answer 7

¿Que tal te encuentras?

Question 8

Я хорошо себя чувствую.

Answer 8

Me siento bien.

Question 9

Мне больно.

Answer 9

Estoy con dolor.

Question 10

Я плохо себя чувствую.

Answer 10

No me siento bien.

Question 11

У меня кружится голова. Меня тошнит.

Answer 11

Estoy mareado. Tengo nauseas.

Question 12

Я не в силах это сделать.

Answer 12

No me siento con fuerzas para ello.

Question 13

Сейчас мне не хочется (этого).

Answer 13

Ahora mismo no (lo) quiero.

Question 14

Понимаешь?

Answer 14

¿Comprendes?

Question 15

Почему ты так уверен?

Answer 15

¿Por qué estás tan seguro?

Question 16

Ты с ума сошел?

Answer 16

¿Estás loco?

Question 17

И что я мог сделать?

Answer 17

¿Y qué podía hacer yo?

Question 18

Зачем его беспокоить?

Answer 18

¿Para qué preocuparle?

Question 19

И если я откажусь?

Answer 19

¿Y si digo ¨no¨?

Question 20

Неужили ты не понимаешь?

Answer 20

Seguro que no lo entiendes

Question 21

Что здесь происходит?

Answer 21

¿Qué está pasando aquí?

Question 22

Ты шутить что ли?

Answer 22

¿Estás de broma?

Question 23

Ты идешь?

Answer 23

¿Te vienes?

Question 24

Что осталось сделать?

Answer 24

¿Qué queda por hacer?

Question 25

Ты понимаешь, что происходит?

Answer 25

¿Ves que está ocurriendo?

Question 26

Что касается…

Answer 26

Sobre

Question 27

Вероятнее всего

Answer 27

Mas probable

Question 28

Кто бы мог это ожидать?

Answer 28

Quien lo podria esperar

Question 29

Это для меня новость

Answer 29

Es algo nuevo para mi

Question 30

Что за наказание

Answer 30

Vaya castigo, que castigo

Question 31

На лице написано

Answer 31

Lo lleva escrito en la cara

Question 32

другими словами

Answer 32

En otras palabras

Question 33

короче говоря

Answer 33

En total

Question 34

На чем мы остановились?

Answer 34

En que hemos parado?

Question 35

Как я сказал ранее

Answer 35

Como he dicho antes

Question 36

С одной стороны

Answer 36

Por un lado

Question 37

С другой стороны

Answer 37

Por otro lado

Question 38

Ну и народ

Answer 38

Vaya gente

Question 39

При всем честном народе

Answer 39

En presencia de todo el mundo

Question 40

Наставить рога

Answer 40

Poner los cuernos

Question 41

Это хорошая идея

Answer 41

Es una buena idea

Question 42

Быть в плохом настроении

Answer 42

Estar de mal humor

Question 43

Быть в хорошем настроении

Answer 43

Estar de buen humor

Question 44

Возможно, может быть

Answer 44

a lo mejor

Question 45

самым лучшим способом

Answer 45

de la mejor manera posible

Question 46

еще лучше

Answer 46

aún mejor

Question 47

чувствовать себя лучше

Answer 47

sentirse mejor

Question 48

чем больше, тем лучше

Answer 48

cuánto más, mejor

Question 49

наилучшим способом

Answer 49

de la mejor forma

Question 50

самый большой секрет

Answer 50

el secreto mejor guardado

Question 51

в лучшем случае

Answer 51

en el mejor de los casos

Question 52

в лучший момент своей жизни

Answer 52

en su mejor momento

Question 53

улучшаться

Answer 53

ir a mejor

Question 54

лучше всего

Answer 54

lo mejor de todo

Question 55

самое лучшее еще впереди

Answer 55

lo mejor está por llegar

Question 56

другими словами, лучше скажу

Answer 56

mejor dicho

Question 57

лучше невозможно

Answer 57

mejor impossible

Question 58

лучше не надо

Answer 58

mejor no

Question 59

в тысячу раз лучше

Answer 59

mil veces mejor

Question 60

предстать в лучшем свете

Answer 60

presentar la mejor cara

Question 61

Ты прав!

Answer 61

tienes razón

Question 62

Перейти к делу | говорить по существу

Answer 62

ir al grano

Question 63

говорить правду

Answer 63

decir la verdad

Question 64

врать

Answer 64

decir mentiras

Question 65

пороть чушь

Answer 65

decir gilipolleces

Question 66

иметь ввиду

Answer 66

tener presente

Question 67

придерживаться точки зрения

Answer 67

tomar la posición

Question 68

очевидно, что

Answer 68

es obvio que

Question 69

решить, что делать

Answer 69

decidir que hacer

Question 70

на самом деле

Answer 70

en realidad

Question 71

я не откажусь

Answer 71

no voy a decir no

Question 72

я не против

Answer 72

no me importaría

Question 73

работать изо всех сил | Работать сверхурочно

Answer 73

trabajar a tope

Question 74

с глаз долой, из сердца вон

Answer 74

ojos que no ven, corazón que no siente

Question 75

в лучшем случае

Answer 75

en el mejor de los casos

Question 76

Жизнь будет создавать тебе препятствия, но ограничения устанавливаешь ты сам

Answer 76

la vida te pondrá obstáculos, pero los límites los pones tu

Question 77

До какого времени вы сегодня работаете?

Answer 77

¿Hasta qué hora trabajáis hoy?

Question 78

Что вы собираетесь делать вечером?

Answer 78

¿Qué vais a hacer por la noche?

Question 79

У вас есть какие-нибудь планы на завтра?

Answer 79

¿ Tenéis algún plan para mañana?

Question 80

Почему бы нам не погулять сегодня?

Answer 80

¿Por qué no salimos hoy?

Question 81

Как насчет того, чтобы мы поужинали в каком-нибудь ресторане?

Answer 81

¿ Qué te parece si vamos a cenar a algún restaurante?

Question 82

Где ты живешь?

Answer 82

¿Dónde vives?

Question 83

Вы живете со своими родителями?

Answer 83

¿Vivis con vuestros padres?

Question 84

Сколько у тебя братьев и сестер?

Answer 84

¿Cúantos hermanos tienes?

Question 85

Как выглядит твоя мама?

Answer 85

¿Cómo es tu madre?

Question 86

Ты сонный? Почему бы тебе тогда не пойти спать?

Answer 86

¿Tienes sueño? ¿Por qué no te vas a dormir entonces?

Question 87

Это что-то вроде

Answer 87

Es una especie de

Question 88

Это служит для

Answer 88

Eso sirve para

Question 89

Это используется для

Answer 89

Se utiliza para

Question 90

Это похоже на

Answer 90

Se parece a

Question 91

Это обычно бывает

Answer 91

Suele(n) ser...