Frases 3

Question 1

Без проблем

Answer 1

No sweat

Question 2

Мені підходить

Answer 2

Works for me

Question 3

Як хочеш; або так або ні

Answer 3

Take it or leave it

Question 4

Запитай щось легше

Answer 4

Ask me another

Question 5

Зроби це одразу ж

Answer 5

Do it right a way

Question 6

Не відкладай до останнього моменту

Answer 6

Don’t put it off till the last moment

Question 7

Це не срочно

Answer 7

There is no hurry

Question 8

Розумієш?

Answer 8

Get it?

Question 9

І що?

Answer 9

So what?

Question 10

Выражайтесь яснее

Answer 10

Make yourself clear

Question 11

Який сенс?

Answer 11

What’s the use of?

Question 12

Ти їдеш з нами?

Answer 12

Coming along?

Question 13

Ти серйозно?

Answer 13

No fooling?

Question 14

Ти з цим впораєшся?

Answer 14

Can you manage it?

Question 15

А тобі-то що?

Answer 15

What is it to you?

Question 16

Так в чем же загвоздка?

Answer 16

So what’s the hitch?

Question 17

Ти в своєму розумі?

Answer 17

Are you out of mind?

Question 18

Чому ти такий впевнений?

Answer 18

How can you be sure?

Question 19

Як це?

Answer 19

How so?

Question 20

Я так не думаю

Answer 20

I don’t think so either

Question 21

Не можу не погодитись

Answer 21

I couldn’t agree more

Question 22

Я теж

Answer 22

So do I

Question 23

Мені без різниці

Answer 23

It doesn’t make any difference to me

Question 24

Я заколебалась

Answer 24

I am in two minds

Question 25

Ти підвів мене

Answer 25

You failed me

Question 26

Я об этом позабочусь

Answer 26

I'll see about it

Question 27

Не роби поспішних кроків

Answer 27

Don't take rash steps

Question 28

Наступного разу повезе

Answer 28

Next time lucky

Question 29

Ти переживеш

Answer 29

You will get over it

Question 30

Можно сказати, що ми це зробили

Answer 30

It's as good as done

Question 31

Стоит попытаться

Answer 31

It's worth trying

Question 32

Мені абсолютно байдуже

Answer 32

I couldn't care less

Question 33

Я чудово проводжу час

Answer 33

I'm having a really peachy time

Question 34

Мене нічого не хвилює

Answer 34

I haven't got a care in the world

Question 35

Это просто блаженство

Answer 35

I'm on cloud nine

Question 36

У мене все чудово

Answer 36

I'm really buzzing

Question 37

Я безумно счастлива

Answer 37

I'm totally over the moon

Question 38

В неї поїхала криша

Answer 38

She blew her top

Question 39

Я на сьомому небі від щастя

Answer 39

I'm walking on air

Question 40

Він не в собі

Answer 40

He threw a wobbly

Question 41

Тут погана атмосфера

Answer 41

There's a bad vibe round here

Question 42

Говори правду, зізнавайся

Answer 42

Come clean

Question 43

Слухай уважно

Answer 43

Listen closely

Question 44

Розпочати все спочатку

Answer 44

Take it from the top

Question 45

Это очень любезно с вашей стороны

Answer 45

It' very kind of you

Question 46

Заранее спасибо

Answer 46

Thank you in advance

Question 47

В чому діло?

Answer 47

What's the matter?

Question 48

Як так вийшло?

Answer 48

How come?

Question 49

Саме час

Answer 49

High time

Question 50

Це діло часу

Answer 50

It's a matter of time

Question 51

Цілими днями

Answer 51

Day in, day out

Question 52

В мене повно часу

Answer 52

I have all the time in the world

Question 53

Ти мене слухаєш?

Answer 53

Do you follow me?

Question 54

Рада допомогти

Answer 54

It's my pleasure

Question 55

Давай поторопимся

Answer 55

Let's speed up

Question 56

Давай-давай

Answer 56

Come on

Question 57

Вона дуже зла

Answer 57

She is in a huff

Question 58

Не звертай уваги

Answer 58

Take no notice of

Question 59

Я не можу це терпіти

Answer 59

I can't stand it

Question 60

Побачимось

Answer 60

See you

Question 61

Типу того

Answer 61

Sort of

Question 62

Діло в тому, що...

Answer 62

The thing is

Question 63

Двома словами

Answer 63

In short

Question 64

Не хвилюйся

Answer 64

No worries

Question 65

Все добре

Answer 65

It's all good

Question 66

Я правильно поступила

Answer 66

I did the right thing

Question 67

Діло ось в чому

Answer 67

Here's the thing

Question 68

Ми з тобою однакового мислимо

Answer 68

We're on the same page

Question 69

Нічого не вийшло

Answer 69

It didn't work out

Question 70

Як мал світ

Answer 70

What a small world

Question 71

Відчепися від мене

Answer 71

Give me a break

Question 72

І гадки не маю

Answer 72

I have no clue

Question 73

Хто його зна?

Answer 73

Who knows?

Question 74

Не знаю

Answer 74

Dunno

Question 75

Навіть не знаю

Answer 75

Your guess as good as mine

Question 76

Неочікувано

Answer 76

Out of blue

Question 77

Бути на виду /відомими на публіку

Answer 77

Out in the open

Question 78

Бути не в курсі

Answer 78

To be out of touch

Question 79

Вийти з під контролю

Answer 79

To get out of hand

Question 80

Найгірше позаду

Answer 80

To be out of the woods

Question 81

Пригощайся

Answer 81

Help yourself

Question 82

Приємного смаку

Answer 82

Enjoy your meal