Idioms

Question 1

К установленному сроку

Answer 1

Against the clock

Question 2

Забрать свои слова обратно

Answer 2

To eat one’s words

Question 3

Ни пуха, ни пера

Answer 3

Break a leg

Question 4

Души не чаять в чем-то

Answer 4

The apple of one’s eye

Question 5

Интуитивно чувствовать

Answer 5

To feel it in one’s bones

Question 6

После дождичка в четвер

Answer 6

When pigs fly

Question 7

Уяви себе на моєму місці

Answer 7

Walk a mile in my shoes

Question 8

Стоить очень дорого

Answer 8

To cost an arm and a leg

Question 9

Льет как из ведра

Answer 9

It’s raining cats and dogs

Question 10

Послуга за послугу

Answer 10

You scratch my back, and I’ll scratch yours

Question 11

Расчитывать на что-то раньше времени

Answer 11

Don’t count your chickens before they hatch

Question 12

Погоня на успехом, деньгами

Answer 12

Rat race

Question 13

Если кратко, то

Answer 13

In a nutshell

Question 14

Хорошо там, где нас нет

Answer 14

The grass is greener on the other side (of the fence)

Question 15

Шевелися

Answer 15

Shake a leg!

Question 16

Мені це не подобається

Answer 16

It’s not my cup of tea

Question 17

Любопытной Варваре на базаре…

Answer 17

Curiosity killed the cat

Question 18

Дешево и сердито; на тяп ляп

Answer 18

Quick and dirty

Question 19

Перевершити всіх

Answer 19

To take the cake

Question 20

Важка робота

Answer 20

Blood, sweat and tears

Question 21

Не спорь (сохрани силы)

Answer 21

Save your breath

Question 22

Поезд ушел

Answer 22

Miss the boat

Question 23

Мрій і далі

Answer 23

Dream on

Question 24

Важная персона

Answer 24

Big cheese

Question 25

Сливки общества

Answer 25

Cream of the crop

Question 26

Умный, хитрый

Answer 26

Smart cookie

Question 27

Попасть в неприятности

Answer 27

To be in the soup

Question 28

Растяпа

Answer 28

Butterfingers

Question 29

Быть страстным поклонником

Answer 29

To be nuts about

Question 30

Шевели мозгами

Answer 30

Use your noodle

Question 31

Зарабатывать на хлеб с маслом

Answer 31

To bring home the bacon

Question 32

Жизнерадостный, енергичный

Answer 32

To be full of beans

Question 33

Непригодная вещь

Answer 33

A lemon

Question 34

Разболтать секрет

Answer 34

Let the cat out of the bag

Question 35

Ответить за то, что ты сделал

Answer 35

Face the music

Question 36

Знать досконально

Answer 36

Know the ropes

Question 37

Выпендриваться

Answer 37

Talk big

Question 38

Делать вид

Answer 38

Put on a show

Question 39

С глаз долой

Answer 39

Out of sight

Question 40

Поквитаться

Answer 40

Be quits

Question 41

Валять дурака

Answer 41

Play the fool

Question 42

Каковы шансы?

Answer 42

What are the odds?

Question 43

Фільтруй базар

Answer 43

Watch your language

Question 44

Выкладывай

Answer 44

Spill it

Question 45

Не в дусі

Answer 45

To be out of sorts

Question 46

Как две капли воды

Answer 46

Two peas in a pod

Question 47

Все пошло наперекосяк

Answer 47

Went south

Question 48

Рот на замке

Answer 48

Lips are sealed

Question 49

Зрозуміти натяк, усвідомити

Answer 49

Get the message

Question 50

Ходити навкруги

Answer 50

Beat around the bash

Question 51

Повідомити, відписатися

Answer 51

Drop a line

Question 52

Мати важливіші завдання

Answer 52

To have bigger fish to fry

Question 53

Привабливий

Answer 53

Easy on the eye

Question 54

Привернути увагу

Answer 54

To catch your eye

Question 55

Спекотні дні

Answer 55

Dog days

Question 56

Заставити когось зробити

Answer 56

To twist someone's arm

Question 57

Невирішено

Answer 57

Up in the air

Question 58

Чесати язиком

Answer 58

To be all talk

Question 59

Бути на межі

Answer 59

On edge

Question 60

Літати від щастя

Answer 60

Walk on air

Question 61

Бути в поганому настрої

Answer 61

Be in a funk

Question 62

Буде так, як я скажу

Answer 62

My way or the highway

Question 63

Звичайний, непримітний

Answer 63

Middle-of-the-road

Question 64

Змінимо тему

Answer 64

Shift gears

Question 65

Бути в курсі останніх подій

Answer 65

To get up to speed

Question 66

Нічого не розуміти

Answer 66

Not have a clue

Question 67

Зрозуміти що до чого; розкусити

Answer 67

Get the hang of

Question 68

Прийняти до уваги

Answer 68

Take (smth) on board

Question 69

Друзі не розлий вода

Answer 69

Thick as thieves

Question 70

Подружитися

Answer 70

Click

Question 71

Друг, який поряд, поки все добре

Answer 71

Fair-weather friend

Question 72

Складний, тренистий шлях

Answer 72

A bumpy ride

Question 73

Бути в халепі

Answer 73

Be in a jam

Question 74

Щось дуже легке

Answer 74

A walk in the park

Question 75

Ідеальне поєднання

Answer 75

The perfect blend

Question 76

Ризикнути, довіритись долі

Answer 76

Take a leap of faith

Question 77

Бовтун

Answer 77

Chatterbox

Question 78

Той хто видає всі секрети

Answer 78

Big mouse

Question 79

Жмот

Answer 79

Penny-pincher

Question 80

Грати з вогнем

Answer 80

Play with fire

Question 81

Немає диму без вогня

Answer 81

No smoke without fire

Question 82

З вогню в полум'я

Answer 82

Out of the frying pan into the fire

Question 83

Чудово тебе розумію

Answer 83

Tell me about it

Question 84

Час покаже

Answer 84

Time will tell

Question 85

Поживём увидим

Answer 85

Wait and see

Question 86

Суетиться

Answer 86

To run around like headless chickens

Question 87

По уши увязнуть

Answer 87

To be knee-deep in smth

Question 88

Усердно трудиться

Answer 88

Hustle hard

Question 89

Выложиться по полной

Answer 89

Go all out

Question 90

Ложка дегтя в бочке меда

Answer 90

The fly in the ointment