Frases do caderno

Question 1

Quanto tempo durou?

Answer 1

How long was it?

Question 2

Você sente falta de lá?

Answer 2

Do you miss it there?

Question 3

Como vai a sua vida?

Answer 3

How is your life going?

Question 4

Faz muito tempo

Answer 4

It has been a long time

Question 5

Quanto tempo leva para aprender inglês?

Answer 5

How long does it take to learn english?

Question 6

Há quanto tempo você está esperando?

Answer 6

How long have you been waiting?

Question 7

Eu vou cortar o meu cabelo (alguém cortar)

Answer 7

I’ll get my hair cut

Question 8

Acabei de acordar, irei daqui a pouco

Answer 8

I just woke up, I will go in a little while

Question 9

Quanto tempo você levou para chegar ao Brasil?

Answer 9

How long did it take you to get to Brazil

Question 10

Quanto tempo você levou para cozinhar esta comida?

Answer 10

How long did it take you to cook this food?

Question 11

Meu objetivo é ficar/passar o ano inteiro sem beber refrigerante

Answer 11

My goal is to go the entire year without drinking soda.

Question 12

Não consigo passar um dia sem café.

Answer 12

I can’t go a day without coffee

Question 13

Chegar atrasado com certeza vai arruinar suas chances, assim como se vestir inapropriadamente. E nem pense em atender o celular durante a entrevista.

Answer 13

Arriving late is sure to ruin your chances, just like dressing inappropriately. And don’t even think about answering your phone during the interview.

Question 14

Nem pense em comer esse lanche

Answer 14

Don’t even think about eating this snack.

Question 15

Ela saiu cedo, pois estava ficando escuro

Answer 15

She left early because it was getting dark

Question 16

Como ele conseguiu se safar dessa mentira?

Answer 16

How did he get away with that lie?

Question 17

Essa estrada é perigosa mesmo nas melhores condições.

Answer 17

This road is dangerous at the best of times.

Question 18

O cachorro fugiu durante a tempestade

Answer 18

The dog ran away during the storm.

Question 19

Geralmente, isso significava que haveria uma boa gorjeta no pagamento dele.

Answer 19

It usually meant there would be a big tip in his check

Question 20

Quando eu havia dito que havia um problema, eu sabia que haveria um atraso.

Answer 20

When I had said there was a problem, I knew there would be a delay.

Question 21

Eu sabia que haveria consequências.

Answer 21

I knew there would be consequences.

Question 22

Quando eu havia dito que estava cansado, ninguém escutou.

Answer 22

When I had said I was tired, no one listened.

Question 23

Havia um barulho estranho ontem à noite.

Answer 23

There was a strange noise last night.

Question 24

Eu não percebi o impacto quando eu havia dito aquelas palavras.

Answer 24

I didn’t realize the impact when I had said those words.

Question 25

Ele agiu como se nada tivesse acontecido.

Answer 25

He acted just like nothing had happened

Question 26

Eu amo dias chuvosos, como hoje

Answer 26

I love rainy days, just like today

Question 27

Como em toda segunda-feira, ele se atrasou de novo.

Answer 27

Just like every Monday, he was late again.

Question 28

Este lugar é como estar em casa.

Answer 28

This place is just like home.

Question 29

Estar neste lugar é como estar em casa.

Answer 29

Being in this place is just like being at home.

Question 30

Antes tarde do que nunca

Answer 30

Better late than never

Question 31

Eu tinha medo de bombas. Eu ficava apavorado com o som das bombas.

Answer 31

I was afraid of bombs. I was terrified of the sound of bombs

Question 32

O carro dele foi explodido em pedaços.

Answer 32

His car was blown to pieces

Question 33

Não sopre sua comida

Answer 33

Don't blow on your food

Question 34

Só estou dando uma volta / na rua / resolvendo umas coisas

Answer 34

I am just out and about

Question 35

Eu adoro tomar caldo de cana em dias quentes

Answer 35

I love drinking sugarcane juice on hot days.

Question 36

Você já experimentou caldo de galinha?

Answer 36

Have you ever tried chicken broth?

Question 37

Ainda sobrou 10 minutos

Answer 37

There are still 10 minutes left.

Question 38

Ainda restaram 3 copos descartáveis

Answer 38

There are still 3 plastic cups left

Question 39

Ainda sobraram 5 frutas na festa

Answer 39

There were still 5 fruits left at the party.