Frases - vocabulario Flashcards
(19 cards)
Ich habe eine Vermutung um was es gehen könte
Tengo una corazonada de lo que podría tratarse (deepl)
Seit ich in Hawaii war, mache ich am Morgen nun regelmässig Yoga.
Desde que estuve en Hawai, ahora hago yoga regularmente por la mañana. (Deepl)
Ich bin gerade dabei eine Website mit nachhaltigen Kleidern zu erstellen.
Estoy creando un sitio web sobre vestidos sostenibles. (Deepl)
In Hawaii habe ich gelernt alleine zu sein, aber es gefiel mir nicht besonders.
En Hawai aprendí a estar sola, pero no me gustaba mucho.
Ich wohnte bei einem alten Ehepaar und hatte ein kleines Zimmer für mich.
Me alojé con una pareja de ancianos y tuve una pequeña habitación para mí solo. (D)
Von der Uni bekamen wir eine Karte, mit der wir gratis Bus fahren konnten, jedoch war das öffentliche Verkehrsnetz umständlich.
Conseguimos una tarjeta de la universidad que nos permitía coger el autobús gratis, pero el sistema de transporte público era engorroso.
Am allerbesten hat mir der Meeresbiologiekurs gefallen. Wir waren eine kleine Gruppe und der Lehrer war super.
Lo que más me gustó fue el curso de biología marina. Éramos un grupo pequeño y el profesor era estupendo.
Als ich ankam war ich so überrascht dass die Sonne immer schon um 18h oder 19h unterging.
Cuando llegué me sorprendió mucho que el sol se pusiera siempre a las 6 o 7 de la tarde.
Ebenfalls überrascht war ich, dass es in Hawaii Jahreszeiten gibt.
También me sorprendió saber que en Hawai hay estaciones.
Die Uni war gut.
La universidad era buena.
Was hast du im letzten halben Jahr so gemacht?
¿Qué has hecho en los últimos seis meses?
Ich habe eine Freundin die machte auch gerade ein Auslandsemester.
Tengo una amiga que también acaba de hacer un semestre en el extranjero.
Ich nehme mir vor jeden Tag eine Halbestunde Spanisch zu üben.
Pienso practicar español media hora al día.
Eine Freundin hat mir erzählt, dass sie nächsten Frühling heiraten wird.
Una amiga me ha dicho que se casa la próxima primavera.
Mein Freund nahm 6 Monate unbezahlt, kündete seine Wohnung und machte eine Weltreise.
Mi novio se tomó 6 meses sin cobrar, dejó su piso y se fue a dar la vuelta al mundo.
Ich hatte das Ziel einen Hang-ten machen zu können, aber ich schaffte es leider nicht.
Tenía el objetivo de poder hacer un hang-ten, pero desgraciadamente no lo conseguí.
Du glaubst nicht wie gut man die Sterne von Big Island sehen konnte! Es war wie in einem Planetarium.
No te creerías lo bien que se veían las estrellas desde Big Island. Era como estar en un planetario.
Es hat keinen Sinn sich für Fehler zu schämen, das Wichtige ist, dass man es versucht.
No tiene sentido avergonzarse de los errores, lo importante es intentarlo.
Ich bin stolz, dass ich 5 Monate weg war und ich alles gut hingekriegt/gemeistert habe.
Estoy orgullosa de haber estado fuera 5 meses y haberlo gestionado todo bien.
