Por / Para Flashcards
(27 cards)
Danke für das Geschenk.
Gracias por el regalo. (Geschenk)
Wir machten einen Spaziergang durch die Stadt.
Dimos una vuelta por la ciudad. (entlang, herum, bei…)
Für die Kette gebe ich dir 20 Dollar.
Te doy veinte dollares por el collar. (Austausch)
Ich gehe für 2 Wochen in die Ferien.
Voy a vacaciones por dos semanas. (Dauer)
Sie nahm zu aufgrund mangelnder Bewegung
Se engordó por falta de ejercicio. (causa, Grund für Handlung)
Ich gehe mit dem Bus.
Voy por autobus. (Transporte)
Ich sprach am Telefon.
Hablé por télefono. (medio communicacion)
Ich mag es am Morgen einen Kaffe zu trinken.
Me gusta tomar un cafe por la mañana. (Zeit während dem etwas passiert)
Ich gehe nach New York.
Voy para New York. (Ziel angeben)
Das Teller ist für den Hamburger.
El plato es para la hamburguesa. (Zweck, Benutzung)
Um den Kuchen zu machen, braucht es 2 Eier.
Para hacerla tarta, hace falta dos huevos. (Regeln, Zweckmässigkeit)
Das Buch ist für meine Schwester.
Este libro es para mi hermana. (Empfang, Bestimmung)
Ich probe für Freitag.
Me ensayo para el viernes. (Spezifische Zeit)
Wir sind gerade am gehen.
Estamos para salir. (estar + para = Aktion die kurz vor Vollendung steht)
Für mich ist Ehrlichkeit sehr wichtig.
Para mí honestidad es muy importante (opinion)
Die Vögel fliegen in den Süden wegen der Klimaänderung.
Los pajaros viajan al sur por el cambio del clima (Causa)
Um zu arbeiten, muss man den Computer laden.
Hay que cargar el ordinador para trabajar (Ziel)
Ich gehe zum Bahnhof.
Voy para la estacion de tren. (Direcion)
Ich wusste nicht, dass das Lied “Roses” von Gashi komponiert wurde.
No sabia que la cancion “Roses” habia compuesto por Gashi. (Voz passiva)
Sie zeichnet sehr gut für 5 Jahre.
Dibuja muy bien para ser una niña de 5 años .(comparacion)
Nächstes Jahr will ich ein Universitätswechsel machen
Quiero hacer un cambio de la universidad para el proximo año. (Tiempo futuro)
Die Flieger kommen nicht in meinem Dorf vorbei.
Los aviones no pasan por mi pueblo. (Transito)
Der Zug fährt durch Lyss vorbei, bevor er in Bern ankommt.
El tren pasa por Lyss antes de llegar en Berna. (Transito)
Die Nachrichten im Radio wiederholen sich oft.
Las noticias presentados por el radio se repiten mucho. (medio comunicacion)
