From New Yorc Times 3

Question 1

Hence

Answer 1

daher, deshalb, infolgedessen, folglich, daraus, demzufolge, deswegen, damit, somit, demgemäß, mithin, daraus folgend, ab jetzt, von jetzt an

Question 2

a year hence

Answer 2

in einem Jahr

Question 3

hence the name

Answer 3

daher der name

Question 4

hence with it

Answer 4

weg damit

Question 5

to shift

Answer 5

verlagern, etwas ändern, verschieben, umstellen, verrutschen, etwas austauschen, wechseln, schieben

Question 6

to shift clothes

Answer 6

Kleidung wechseln

Question 7

The shift

Answer 7

Die Schicht, veränderung, Verschiebung, Verlagerung, Wechsel, verlegung, Ausweg 8aus einer Situation), Kniff

Question 8

make-shift (adj.)

Answer 8

provisorisch

Question 9

Shift yourself

Answer 9

Beeil dich

Question 10

Momentum

Answer 10

Schwung, Impuls, Moment (phys.), Wucht, Schwungkraft

Question 11

To build momentum

Answer 11

in Fahrt kommen

Question 12

To gain momentum

Answer 12

Eigendynamik entwickeln / an Boden gewinnen

Question 13

to gather momentum

Answer 13

An Dynamik gewinnen

Question 14

To lose momentum

Answer 14

an SChwung verlieren

Question 15

angular momentum

Answer 15

Drehimpuls

Question 16

momentum conservation

Answer 16

Impulserhaltung

Question 17

momentum transfair

Answer 17

Impulsübetragung

Question 18

vital momentum

Answer 18

entscheidender Rückenwind

Question 19

to gather

Answer 19

sammeln, etw. erfassen, aufnehmen, versammeln pflücken, erheben, raffen, sich ansammeln, sich treffen, folgern, sich versammeln, sich einfinden

Question 20

to gather around sth.

Answer 20

sich um etwas scharen

Question 21

to gather dust

Answer 21

verstauben

Question 22

to gather from

Answer 22

entnehmen

Question 23

to gather oneself

Answer 23

sich sammeln, sich zusamennehmen

Question 24

to gather up

Answer 24

aufklauben, aufsammeln, zusammentragen

Question 25

to gather way

Answer 25

beschleunigen

Question 26

to gather in the harvest

Answer 26

die Ernte einbringen

Question 27

as far as I can gather

Answer 27

so wie ich das sehe

Question 28

Bolstering

Answer 28

Unterstützung, Polsterung

Question 29

in shambles

Answer 29

wie auf einem Schlachtfeld

Question 30

shambles

Answer 30

Durcheinander, Saustall, SChlachtfeld, gewürge, Schlachtbank, Metzgerei

Question 31

the room was a shambles

Answer 31

im Zimmer herrschte das reinste Tohuwabohu

Question 32

to hang on

Answer 32

durchhalten, abwarten, warten, am Apparat bleiben

Question 33

to hang on sth

Answer 33

von etwas abhängen

Question 34

to hang on to sth.

Answer 34

etwas festhalten

Question 35

to hang up on sb.

Answer 35

einfach den Telefonhörer auflegen

Question 36

to hang a lantern on sth

Answer 36

etwas an die große Glocke hängen

Question 37

to hang on for dear life

Answer 37

sich an etwas festklammern