From new York Times 2 Flashcards

1
Q

Loss

A

Verlust, Schaden, Rückgang, Einbuße, Minderung, Niederlage, Abfall, Schwund, Das Minus

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Your loss

A

Dein Pech

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

accumulated loss

A

Bilanzverluste

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

actual loss

A

Vermögensschaden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

bone loss

A

Knochenschwund

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

to emerge

A

auftauchen, entstehen, auftreten, hervorkommen, erscheinen, hervortreten, heraustreten, schlüpfen, sich entwickeln, sich ergeben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

to emerge from

A

hervorgehen aus

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

to emerge uncathed

A

ungeschoren / mit heiler Haut davonkommen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

to emerge victorious

A

als Sieger hervorgehen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

to re-emerge

A

wieder auftauchen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

to emerge the winner

A

als Sieger hervorgehen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

to emerge from its chrysalis

A

sich herauskristallisieren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

to emerge from its cocoon

A

sich entpuppen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

to emerge from the facts

A

sich aus den Tatsachen ergeben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

standoff

A

Unentschieden, Patt, Distanzierung, Abstandsbolzen, Gleichstand, ausweglose Situation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Mexican standoff

A

Konfrontation zweier bewaffneter Parteien, bei der keine der Parteien der anderen genügend vertraut, um die Waffen niederzulegen - bildlich für Pattsituation

17
Q

standoff missile

A

Luft-Boden-Mittelstreckenrakete

18
Q

filibuster

A

Verschleppungstaktik, Dauerredner, Dauerrede

19
Q

struck

A

gschlagen, angeschlagen, getroffen

20
Q

Blows were struck

A

Schläge wurden ausgeteilt

21
Q

that struck home

A

der Hieb sitzt

22
Q

to be struck dumb

A

sprachlos sein

23
Q

he struck for home

A

er ging heimwärts

24
Q

I was as if struck bei lightning

A

Ich dachte, mich trifft der Schlag

25
Q

to be struck off the rolls

A

von einer Mitgliederliste gestrichen werden

26
Q

embrace

A

umarmen, umfassen (include)

27
Q

tender embrace

A

zärtliche Umarmung

28
Q

dissenters

A

Andersgläubige

29
Q

cluttered

A

angehäuft, überhäuft, überladen, nicht aufgeräumt, voler Unordnung

30
Q

cluttered with

A

übersät mit

31
Q

cluttered desk

A

zugemüllter / unordentlicher / chaotischer Schreibtisch

32
Q

churning

A

aufgewühlt

33
Q

my stomach was churning

A

Mir drehte sich der Magen um

34
Q

Relief

A

Erleichterung, Entlastung, Befreiung, Hilfe, Abhilfe, Linderung, Unterstützung, Fürsorge

35
Q

languish

A

ermatten, schmachten, stagnieren