Frz Voci les médias Flashcards

(94 cards)

1
Q

eine Tageszeitung

A

un canard (fam.)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

die Depesche; Kurzmeldung

A

la dépêche

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

die Übertragung, Verbreitung, Ausstrahlung, das Senden; der Rundfunk

A

la diffusion

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

das Käseblatt

A

la feuille de chou (fam.)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

die Wochenzeitung

A

l’hebdomadaire (m.)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

die Leserschaft

A

le lectorat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

die Zeitschrift

A

le magazine

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

die Zeitschrift, das Periodikum

A

le périodique

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

die Regenbogenpresse, Boulevardpresse

A

la presse à scandale

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

die Boulevardpresse, Regenbogenpresse

A

la presse à sensation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

die Klatschpresse

A

la presse people

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

die Tageszeitung

A

le quotidien

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

die Zeitschrift

A

la revue

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

das Boulevardblatt

A

le tabloïd

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

die Auflage

A

le tirage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Schlagzeilen machen; auf der Titelseite stehen

A

faire la Une

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

eine gute Presse, einen guten Ruf haben

A

avoir bonne presse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

die Sparte, Rubrik

A

la rubrique

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Rubrik mit Anekdoten

A

la rubrique des chiens écrasés (fam.)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

der Zuhörer, die Zuhörerin

A

l’auditeur (-trice)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

die Lautstärke reduzieren

A

baisser le volume

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

die Lautstärke erhöhen

A

augmenter le volume

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

der Sender

A

le canal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

das Radio (die Mittelfrequenz: moyenne fréquence)

A

la FM

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
die Reichweite (der Übertragung)
la longeur d'onde
26
leiser / lauter stellen
mettre moins / plus fort
27
die Kurzwellen / Langwellen
les ondes courtes / longues
28
die Station / das Gerät (z.B. Radio) = gadget
le poste
29
Rundfunk/Radio... (adj.)
radiophonique
30
der Empfang
la réception
31
etw. übertragen (Radio / TV)
retransmettre qc.
32
die Station
la station
33
die Lautstärke
le volume
34
der Comic
la bande dessinée
35
die Karikatur
la caricature
36
der Header
le chapeau
37
die Kolumne
la chronique
38
die Kolumne, die Spalte
la colonne
39
(über einen Anlass) berichten
couvrir (un événement)
40
der Meinungsteil
le débat
41
der Leitartikel, das Editorial
l'éditorial (m.)
42
der Meinungsteil
l'enquête (m.)
43
der Bildtext, die Bildunterschrift
la légende
44
die Schlagzeile, die Headline
la manchette
45
das Inhaltsverzeichnis
le sommaire
46
die Umfrage
le sondage
47
das Beiblatt, Beiheft
le supplément
48
(fette) Schlagzeilen machen
faire les gros titres
49
die Antenne
l'antenne (f.)
50
das Publikum; die Zuschauer
l'audience (f.)
51
die Zuschauerquote
l'audimat (m.)
52
audiovisuell
audiovisuel(le)
53
der Kabelanschluss; die Leitung; das Kabel
le câble
54
der Sender
la chaîne
55
den Sender wechseln, umschalten
changer de chaîne
56
der Clip
le clip
57
das Ameisenbild (adj.)
crypté
58
ausstrahlen, senden
diffuser
59
das Programm
le programme
60
die Reality-Show
le reality-show
61
die Rundfunkgebühr, -abgabe
la redevance audiovisuelle
62
die Wiederholung
la rediffusion
63
das Netz
le réseau
64
übertragen
retransmettre
65
die Sendung, Ausstrahlung
l'émission (f.)
66
ganz neu, bis dahin noch unveröffentlicht, noch nicht ausgestrahlt
inédit
67
die TV Nachrichten
le journal télévisé (le JT)
68
die Talk Show
le talk-show
69
der Fernsehzuschauer
la téléspectateur, -rice
70
etw. ausstrahlen, im TV übertragen
téléviser qc.
71
Fernseh... (adj.)
télévisuel, -le
72
das digitale terrestrische Fernsehen (DVB-T)
la TNT (télévision numérique terrestre)
73
zappen
zapper
74
das Zappen
le zapping
75
auf Sendung
à l'antenne
76
im TV empfangen, im TV erscheinen
passer à la télé
77
zur Hauptsendezeit
en prime time
78
das Fernsehen
le petit écran
79
der Showmaster, Unterhalter, Moderator
l'animateur, -rice
80
der Fernsehsprecher
l'annonceur
81
der Berichterstatter; der Redaktor; der Kolumnist
le/la chroniqueur (-euse)
82
der Korrespondent
le correspondant
83
der Sonderberichterstatter
l'envoyé(e) spécial(e)
84
der Ansager, Moderator
le présentateur
85
der Produzent
le producteur
86
der Chefredaktor
le rédacteur en chef
87
die Redaktion
la rédaction
88
der Reporter/Berichterstatter
le/la reporter
89
die Zensur
la censure
90
die Informationsfreiheit
la liberté d'information
91
die Pressefreiheit
la liberté de la presse
92
durch die Medien bestimmt, medienwirksam
médiatique
93
die Mediatisierung
la médiatisation
94
das Informationsmittel
le moyen d'information