General I

Question 1

došla nám kola

Answer 1

we’ve run out of coke

Question 2

můžeš mě vysadit na

Answer 2

could you drop me off at

Question 3

plavba lodí nebo vesmírem (jako způsob dopravy)

Answer 3

voyage

Question 4

plavba pro potěšení, zábavu

Answer 4

cruise

Question 5

museli jsme se vrátit zpět (na stejnou cestu)

Answer 5

we had to turn back

Question 6

zbytek cesty dojdu pěšky

Answer 6

I’ll walk the rest of the way

Question 7

na palubě letadla

Answer 7

on board the plane

Question 8

k výpočtu zisku je nutné odečíst náklady od tržní ceny

Answer 8

To calculate the profit you have to subtract the costs from your selling price.

Question 9

k výpočtu zisku je nutné odečíst náklady od tržní ceny

Answer 9

To calculate the profit you have to subtract the costs from your selling price.

Question 10

1 ze 4 atd.

Answer 10

1 in 4 nebo 1 out of 4

Question 11

Jsi jako ryba na suchu

Answer 11

You are like a fish out of water

Question 12

Jaký otec, takový syn

Answer 12

Like father, like son

Question 13

Jak vychazis s tchanem, tchyni a jejich rodinou? Jen tak tak.

Answer 13

How do you get on with your in-laws? Just so-so.

Question 14

Je ohledne sveho bytu tak narocna. Vsechno musi byt naprosto dokonale.

Answer 14

She’s so fussy about her flat. Everything must be absolutely perfect.

Question 15

Jak jsi sehnal.. tuto knihu?

Answer 15

How did you come by this book?

Question 16

Zastavili jsme na semaforu

Answer 16

We pulled up at the traffic lights

Question 17

Je velmi panovacny. Rad s lidmi mava.

Answer 17

He is very bossy. He loves pushing people around

Question 18

Nepochopil jsem nic z jeho prezentace

Answer 18

I didnt make anything of the presentation

Question 19

Vim, ze je to cerstve (udalost)

Answer 19

I know it is recent

Question 20

Uzit si naplno

Answer 20

Make the most of it