Flashcards in Globalization Deck (151):
1
un mondialiste
a pro-globalizer
2
libérer les prix
to deregulate prices
3
des ententes illicites (sur les prix)
price fixing
4
délocaliser une entreprise
to relocate a company
5
l’externalisation (d’une activité)
the offshoring / the outsourcing (of a job)
6
y trouver son compte
to get something out of it
7
récolter le fruit de ses efforts
to reap the benefits of one’s efforts
8
une subvention / subventionner
a subsidy / to subsidize
9
qu’on le veuille ou non
like it or not
10
même si cela est qqchose
albeit one
11
devrait bénéficier
stands to gain
12
laissé-pour-compte
left behind
13
tenu responsable
held responsible
14
payer au prix fort
to bear the brunt
15
4 fois plus élevé que
4 times that between
16
réduire les subventions agricoles
to cut the agricultural subsidies
17
tout en réclamant
while insisting that
18
valeurs communes
shared values
19
code de conduite
codes of behaviour
20
passer progressivement à
to make the transition to
21
durable
sustainable
22
faire tourner l’économie
to fuel the economy
23
en masse
in droves
24
envoyer (des biens)
to ship
25
entraver
to hobble
26
une incitation
an insentive
27
devancer
to outstrip
28
un repère, une référence
a benchmark
29
représenter
to account for
30
la bourse (marché financier)
the stock market
31
une action (bourse) / un actionnaire
a share / a shareholder
32
une entreprise cotée en bourse
a listed company
33
être en piteux état (en lambeaux)
to lie in tatters
34
forte expansion (florissante)
a boom, a thrive
35
séparer, dégrouper
to unbundle
36
une aubaine
a boon
37
un critère
a yardstick
38
portée internationale
global reach
39
réduire
to massage down
40
à l’étranger
abroad
41
un rachat
a takeover
42
une enchère
a bid
43
immatériel
intangible
44
droits d’utilisation de la marque
branding rights
45
une candidature
an application
46
répondre aux besoins de
to meet the demands of
47
être résolu
to be sorted out
48
surmonter
to overcome, to get over
49
le chiffre d’affaires
the turn over
50
un appartement
a flat
51
plat
flat
52
peu importe
whether
53
assister à qqch
to attend
54
un témoin
a witness
55
réel
actual
56
famine
starvation
57
sec / sécheresse
dry / drought
58
fournir
to provide
59
dans la mesure où
as so far as
60
anonyme
faceless
61
libérer, déchaîner
to unleash
62
éviter
to avoid
63
to slip
se glisser
64
dépasser
to outstrip
65
estimer
to out-think
66
un morceau
a chunk
67
échelle, ampleur
a scale
68
faire ce que qqn a ordonné
to do one’s bidding
69
un renversement
an unwinding
70
distant
aloof
71
mourir
to denise
72
faible
tiny
73
alerter
to warn
74
rapporter
to bring in, to yield
75
la portée
the reach, the scope
76
les pours et les contres
the haves and the have-nots
77
marquer un arrêt
to bring something to the halt, to stall
78
la disponibilité
the availability
79
chaîne d’approvisionnement
supply chain
80
provenir de
to stem from
81
être réduit, serré
be squeezed
82
le rythme
the pace
83
un atout
an asset
84
faire naître, réagir, provoquer
to spur, to prompt, to spawn
85
à double tranchant
two-edged sword
86
de base
staple
87
remarquer
to point out
88
être à son comble
to reach fever pitch
89
contraindre, obliger
to compel
90
plier baggage
to pull up stakes
91
freiner, réduire
to curb
92
adapter
to tailor
93
en outre
what is more
94
classer
to rank
95
gêner, ralentir
to crimp
96
considérer, estimer
to crimp
97
les afflux, les arrivées
the inflows
98
un retour de flamme/bâton
a backlash
99
soutenir, supporter qqn
to have someone’s back
100
se retirer
to withdraw
101
s’engager
to commit
102
un renversement
an overthrow
103
dénoncer
to whistleblow
104
un serment
an oath
105
quelque chose qui mérite d’être expliqué
something that warrants unpacking
106
casser, réduire
to slash
107
laisser la place, céder
to give way
108
s’essouffler
to run out of steam
109
être accusé
to be charged
110
piller
to despoil
111
dépasser
to outstrip
112
et encore
that is
113
compenser
to made up for
114
céder à
to cave in
115
une alerte
a whistleblower
116
l’ensemble des citoyens
the citizenry
117
accumuler
to accrue
118
inutile de dire
needless to say
119
quelque chose qui en dit long
something which speaks volumes
120
en quelque sorte, pour ainsi dire
as it were
121
ailleurs
elsewhere
122
afin que
so that
123
à voix basse
in a hushed voice
124
se soumettre
to comply
125
démodé
outadated
126
de peur que
lest
127
à moins que
unless
128
en finir avec
to end up with
129
gagner du temps
to save time
130
avare
stingy
131
c’est dommage
it’s a pity
132
pas de pot
too bad, though luck
133
témoigner
to witness
134
une tendance, une mode
a trend
135
prévoir
to forecast
136
gâcher
to blight
137
inverser la tendance
to curb the trend
138
s’effondrer
to collapse
139
recevoir
to host
140
retirer, se retirer
to withdraw
141
nocif
harmful
142
les sceptiques
the doubters
143
tape-à-l’oeil
glitzy
144
une aubaine
a windfall
145
légèrement
slightly
146
amasser
to rake in
147
présumé, soi-disant
alleged
148
faire savoir ses intentions
to state one’s intentions
149
centre ville
downtown
150
à la pointe de / de pointe
state-of-the-art
151