Grammaire Probleme De Syntaxe Flashcards
(11 cards)
C’est une histoire si terrible que je ne peux la raconter ?
It is such a terrible story that i cannot tell
Such + a +adj+nom
It is so terrible a story…
So+ adj+ a +nom
L’ue, aujourd’hui, alors que les usa investissent , n’a pas assez de ressources
The eu doesn’t have enough ressources today, whereas the usa invests
C’est un problème trop complexe pour le traiter avec une méthode aussi simple
It is too complex a problem to bé tackled with such a simple méthod
So simple a method
Le gens ne se rendent pas compte comme la conjecture est préoccupante
People do not réalise how worrying the current situation is
On lent souvent aux avocats
Lawyers are often lied to
Les avions, demain, auront si tout va bien, la capacité de consommer moins de carburant
Tomorow, if everything goes, airplanes will bé able to consume less fuel
C’était un homme européen très cultivé et agréable
He was a pleasant, learned, european man
Plus la cris dire moins les gens ont d’argent
The longer the crisis lasts thé less money people have
La personne que vous avez opérée c’est l’homme a qui j’ai parlé hier
The person you operated on is the man i spoke to Yesterday
Les électeurs, dont 20% n’ont pas voté, sont très déçu
The voters, 20% of whom did not vote, are very disapointed
On lent souvent aux avocats
Lawyers are often lied to
