Guía 7 Flashcards
(3 cards)
1
Q
Cómo impersonalizar en inglés?
A
Se puede cambiar los pronombres personales por el pronombre de tercera persona “it”.
Sin embargo, al cambiar el pronombre personal por uno de estos pronombres impersonales, a veces es necesario modificar la estructura de la oración, cambiando no sólo el orden, sino a veces las palabras también.
2
Q
Cuáles son las dos estrategias principales para conseguir la impersonalización?
A
- Voz passiva
Ej: In the text the importance of nutrition in human beings has been explained. - Reemplazar pronombres personales por IT
Ej: It is known that modern architecture become popular.
3
Q
Cuáles son los tipos de construcciones impersonales con IT?
A
-
It + verbo conjugado + that
Ej: It is believed that he built that house. -
It + verbo conjugado + to + base
Ej: It is expected to take several years to design a church. -
It + be (conjugado) + adjetivo + to + base
Ej: It would be interesting to design a theather. -
It + be (conjugado) +participio pasado + that
* verbos frecuentes: consider, think, say, believe, know, etc.
Ej: It was discovered that the painting was stolen.