Health Flashcards
(109 cards)
1
Q
برداشت نادرست شایع
A
Common misconception
2
Q
نیاز به خواب
A
Sleep needs
3
Q
تمایل به افزایش شیوع با افزایش سن
A
The prevalence tends to increase with age
4
Q
مشکل چقدر جدی است؟
A
How serious a problem it is
5
Q
کنترل چیزی را در دست داشتن
A
To be in control of…
6
Q
ناتوان بودن در برآوردن نیازهای…
A
Fail to meet the needs of …
7
Q
به دلبخواه
A
At will
8
Q
يك ارجحيت دارد بر ٢
A
1 comes before 2
1 is preferred over 2
9
Q
ساعت طولانى
A
Long hours
10
Q
ايجاد آلودگى
A
To generate pollution
11
Q
خط فقر رسمى
A
Official poverty line
12
Q
ميانجى
A
Intermediary
13
Q
حفظ و ارتقاى حقوق كارگران
A
Protecting and promoting the worker’s rights
14
Q
صنف
A
Union
15
Q
وضع خونه زندگى
A
Housing condition
16
Q
داشتن پيشينه ى برخوردار از امكانات
A
To come from privileged background
17
Q
شركت معدنى
A
Mining company
18
Q
نداشتن انتخابى بجز…
A
To have no choice but to…
19
Q
تجملى زندگى كردن
A
To live in luxury
20
Q
تحميل كردن بر…
A
To impose upon…
21
Q
صندلى عقب
A
Rear seat
22
Q
صنعت خودرو
A
Automotive industry
23
Q
ارائه ى اطلاعات به شكل فان
A
Infotainment
24
Q
الزامات امنيتى
A
Safety constraints
25
نوآورانه
Innovative
26
داراى جنبه هاى متعدد بودن
Having multiple facets
27
بومى سازى
Localization
28
بومى سازى فرهنگى
Cultural localization
29
الگوى طراحى
Design paradigm
30
قابل تنظيم بر اساس سفارش
Customizable
31
برنامه ی ملموس/واقعی
Concrete plan
32
گشودن
افراشتن
باز کردن
Unfurl
33
بنرهای اعتراضی
Protest banner
34
روش آبرومندانه
Face-saving way
35
نشست را موفقیت آمیز اعلام کردن
To declare the summit a success
36
قوانین حقوقی سخت
Draconian
Draconian reduction in ...
37
اهداف دست نیافته
Unmet targets
38
حفظ رشد اقتصادی معقول
Maintaining reasonable economic growth
39
در شرف وقوع
| قریب الوقوع
On the horizon
40
بار چیزی را بر دوش کشیدن
To shoulder the load
41
از فقر درآمدن
To rise out of poverty
42
به نفعشان نیست این کار را انجام دهند
It’s not in their interest to do so
43
تنبیهی
Punitive
44
فلج کردن توانِ...
To handicap the ability to...
45
عمل كردن به وعده هاى سياسى
Fulfilling political promises
46
شالوده
بنيان
پشتيند
Underpinning
47
نوع دوستى
Altruism
48
صرف نظر كردن
| واگذار كردن
To cede sth to sb
49
زندگى دادن براى ...
To lay down one’s life to...
50
كار تخصصى
Specialized task
51
متخصص شدن در چيزى
Tot
52
سرسری خوندن
To skim-read
53
جزییات دقیق
Accurate details
54
سن محوری
Pivotal age
55
کم شدن فاصله
Shrinking of a gap
56
بطور ثابت رشد کردن
To grow steadily
57
بالاترین نسبت...
Highest proportion of...
58
داشتن نسبت مشابه از...
To have similar proportions of
59
افزایش تیز
Sharp increase
60
افزایش/کاهش کلی
Overall increase/decrease
61
نشان دادن روند رو به رشد
To show an increasing trend
62
زير نظرِ...
Under the eyes of...
63
هزينه ى چيزى را دادن
To finance...
64
توصيه هاى غذايى
Nutritional advice
65
امكانات پرورشى
Training facilities
66
مشاركت فعال داشتن در...
To take an active part in...
67
پرفروش ترين
Biggest seller
Biggest-selling items
Highest selling
68
كم فروش ترين
Lowest-selling product
69
درآمد خانوار
Household income
70
مخارج خانوار
Household expenditure
71
آموزش حين كار
On-the-job training
72
پردرآمدترين
The highest-paid
73
ميزان رضايتمندى
Satisfaction rate
74
مقياس نمودارp
Scale if the graph
75
هزينه ى زندگى
Cost of living
76
فروش فلان چيز
Sales of...
77
درصد سواد
Literacy rate
78
هزينه ى سبد غذايى
Food basket cost
79
رشد اقتصادى
Economic growth
80
رقيب
Rival
81
روزنامه چاپى
Print newspaper
82
نیازمند تلاش مشترک از جانب...
Requires joint efforts from...
83
دسترسى محدود به امكانات پزشكى
Limited access to medical facilities
84
بايد درس بخونى
You should work on your studies
85
بار مالى بر ...
Financial burden on ...
86
كسر كردن از...
| كم كردن از...
To deduct from...
| To subtract from...
87
بخش خصوصى
Private sector
88
مدرسه دولتى
State school
89
رده بندى كردن بچه ها در مدرسه بر اساس قابليتها
Streaming
90
در عمل
In practice
91
توجه كردن به چيزى
To take note of sth
92
آموزش اجبارى رايگان
Free compulsory education
93
تنظيم كردن
To set out
94
متمركز
Centralized
95
پوشش جامع
Comprehensive coverage
96
مصرف بى رويه
Reckless use
| Indiscriminate use/applications
97
داشتن تاثير برخلاف تاثر مطلوب
To be counterproductive
98
هدف
غير هدف
Targeted...
Non/targeted
99
To keep s.o./sth in check
محدود نگه داشتن كسى يا چيزى
100
شروع به استفاده از چيزى كردن
| شروع به عادت جديد كردن
To take to sth
101
تكثير آفتها
Proliferation of pests
102
Outlay
هزينه
103
دائمی
Perpetual
104
عوارض جانبی مخرب
Detrimental side-effects
105
مزاحمت
| بلا
Nuisance
106
بومی مناطق...
Native to...
107
آفت زده
| بلا زده
Plagued
108
چيزى را از چنگال كسى رهانيدن
To free sth from the clutches of...
109
با دست جمع کردن
Hand collecting
