Health Insurance (Equivalent)

Question 1

Brand name medication

Answer 1

Medicamento de marca

Question 2

Copay / Copayment

Answer 2

Copago / Pago compartido

Question 3

Coinsurance

Answer 3

Seguro compartido / Coseguro

Question 4

Enroll (Verb)

Answer 4

Inscribirse

Question 5

Fee Schedule

Answer 5

Tarifa preindicada / Lista de precios preindicados

Question 6

Medicare

Answer 6

Programa federal de seguro médico

Question 7

Fee schedule

Answer 7

Tarifa preindicada / Lista de precios preindicados

Question 8

Formulary medication

Answer 8

Medicamentos de la lista de medicamentos aprobados por el seguro de salud

Question 9

Health plan / Insurance plan

Answer 9

Plan de salud / Plan para el cuidado de la salud

Question 10

HMO ( Health maintenance Organization)

Answer 10

HMO / Organizacion para el mantenimiento de la salud

Question 11

Home care provider

Answer 11

Proveedor de atención domiciliaria

Question 12

In-networkd

Answer 12

Dentro de la red de proveedores

Question 13

[MRN] ( Medical record number)

Answer 13

Número de expediente médico

Question 14

Office Visit

Answer 14

Consulta ( ficina donde el apciente entra a consultarse)

Question 15

Out of network

Answer 15

Fuera de la red de proveedores

Question 16

Out of pocket expense

Answer 16

Dinero de su bolsillo / Que corre por su cuenta

Question 17

PPO ( Preferred Provider Organisation)

Answer 17

Organización de proveedores preferenciales

Question 18

Referral

Answer 18

Remisión/derivacion

Question 19

PCP

Answer 19

Primary care physician/ Doctor de cabecera

Question 20

ER

Answer 20

Emergency Room?

Question 21

PPO

Answer 21

Preferred Provider Organisation
(Organización de proveedores preferenciales)
Literal acronym to translate
Plan HMO O plan PPO

Question 22

Provider

Answer 22

(especialista de cualquier tipo) Proveedor

Question 23

Premium

Answer 23

Prima de seguro
(An amount to be paid for insurance policy)

Question 24

Outpatient

Answer 24

Paciente externo / ambulatorio

Question 25

Prescription Drug

Answer 25

Medicamentos recetados(?)

Question 26

Mumps

Answer 26

Paperas

Question 27

Tetanus

Answer 27

Tétanos

Question 28

Stroke

Answer 28

Derrame

Question 29

CVA (Cerebrovascular accident)

Answer 29

Cerebrovascular accidente Cerebral vascular

Question 30

Ob/Gyn

Answer 30

Obstetra ginecólogo (?)

Question 31

Fill a prescription

Answer 31

Surtir una receta

Question 32

CT scan

Answer 32

Tomografía computarizada

Question 33

Brand name medication

Answer 33

Medicamento de marca

Question 34

CAT Scan

Answer 34

Tomografía Axial computarizada

Question 35

TB

Answer 35

Tuberculosis

Question 36

Dull pain

Answer 36

DOLOR SORDO(Dolor que es leve pero que no pasa)

Question 37

ICU

Answer 37

Unidad de cuidados intensivos

Question 38

ICU

Answer 38

Unidad de cuidados intensivos

Question 39

PICU (piquiu)

Answer 39

Unidad de cuidados intensivos pediatría

Question 40

NICU (Niquiu)

Answer 40

Unidad de cuidados intensivos neonatales

Question 41

Advice nurse

Answer 41

Enfermera consejera

Question 42

Triage nurse

Answer 42

Enfermera de triage (3enf)(enf3)

Question 43

Nurse practitioner

Answer 43

Enfermera facultativa

Question 44

Numbness

Answer 44

Endormecimiento

Question 45

Tingling

Answer 45

Cosquilleo

Question 46

OTC

Answer 46

Over the counter (medicamento de venta libre/medicamento sin receta)

Question 47

Advice nurse

Answer 47

Enfermera consejera

Question 48

Prescription Drugs

Answer 48

Medicamentos recetados

Question 49

Prescription drugs benefit

Answer 49

Beneficios de medicamentos recetados

Question 50

EBT [EBT card]

Answer 50

Electronic Benefit Transfer Search into EBT cards name

Question 51

Comprehensive coverage

Answer 51

Cobertura de todo riezgo

Question 52

Bodily Injury

Answer 52

Lesiones corporales

Question 53

SSI

Answer 53

Supplemental Social Income : Ingreso suplementario del seguro social

Question 54

Dose

Answer 54

Dosis (meds)

Question 55

High blood pressure

Answer 55

Presión arterial alta