品詞 (Hinshi = Parts of Speech) [= 形容詞、副詞 (等)など (1) (up to no.3) Flashcards
(23 cards)
圧倒的な (1(1))
[Na-形容詞]
1(1) → It was certainly an overwhelming force.
[迫力 [Noun]
はくりょく
→ impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal; strength; punch; edge; vigour]
あっとうてきな
1(1) irresistibly, massive, commanding, overwhelming
a. まさに圧倒的な迫力でした。
さにあっとうてきなはくりょくでした。
→ It was certainly an overwhelming force.
[迫力 [Noun]
はくりょく
1 impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal; strength; punch; edge; vigour]
[圧
On’yomi
アツ、 エン、 オウ
Kun’yomi
お.す、 へ.す、 おさ.える、 お.さえる
🇬🇧 English
pressure, push, overwhelm, oppress, dominate
5 strokes]
[倒
On’yomi
トウ
Kun’yomi
たお.れる、 -だお.れ、 たお.す、 さかさま、 さかさ、 さかしま
🇬🇧 English
overthrow, fall, collapse, drop, break down
10 strokes]
[的
On’yomi
テキ
Kun’yomi
まと
🇬🇧 English
bull’s eye, mark, target, object, adjective ending
8 strokes]
圧倒的な (1(2))
[Na-形容詞]
1(2) b. → They were fighting against an overwhelmingly superior enemy.
[優勢
ゆうせい
[Noun, Na-adjective (keiyodoshi)]
→ superiority; superior power; predominance; preponderance (Antonym: 劣勢 (れっせい) = inferiority)]
あっとうてきな
1(2) irresistibly, massive, commanding, overwhelming
b. 彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
かれらはあっとうてきにゆうせいなてきとたたかっていた。
→ They were fighting against an overwhelmingly superior enemy.
[優勢
ゆうせい
[Noun, Na-adjective (keiyodoshi)]
1 superiority; superior power; predominance; preponderance (Antonym: 劣勢 (れっせい) = inferiority)]
[圧
On’yomi
アツ、 エン、 オウ
Kun’yomi
お.す、 へ.す、 おさ.える、 お.さえる
🇬🇧 English
pressure, push, overwhelm, oppress, dominate
5 strokes]
[倒
On’yomi
トウ
Kun’yomi
たお.れる、 -だお.れ、 たお.す、 さかさま、 さかさ、 さかしま
🇬🇧 English
overthrow, fall, collapse, drop, break down
10 strokes]
[的
On’yomi
テキ
Kun’yomi
まと
🇬🇧 English
bull’s eye, mark, target, object, adjective ending
8 strokes]
圧倒的な (1(3))
[Na-形容詞]
1(3) c. → A poll shows that an overwhelming majority is in favour of the legislation.
[世論調査 [Noun]
よろんちょうさ
輿論調査 (よろんちょうさ)、世論調査 (せろんちょうさ)とも書く
→ public opinion poll; straw poll]
[多数
たすう
[Noun, Noun which may take the genitive case particle ‘no’]
→ 1 large number (of); many; 2 majority
(Antonym: 少数 (しょうすう) = minority, small no.)]
[支持 [Noun, Suru verb, Transitive verb]
しじ
→ 1 support; backing; endorsement; approval; 2 propping up; holding up; support]
あっとうてきな
1(3) irresistibly, massive, commanding, overwhelming
c. 世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
よろんちょうさのけっかから、あっとうてきたすうの人がそのほうりつをしじしていることがわかる。
→ A poll shows that an overwhelming majority is in favour of the legislation.
[圧
On’yomi
アツ、 エン、 オウ
Kun’yomi
お.す、 へ.す、 おさ.える、 お.さえる
🇬🇧 English
pressure, push, overwhelm, oppress, dominate
5 strokes]
[倒
On’yomi
トウ
Kun’yomi
たお.れる、 -だお.れ、 たお.す、 さかさま、 さかさ、 さかしま
🇬🇧 English
overthrow, fall, collapse, drop, break down
10 strokes]
[的
On’yomi
テキ
Kun’yomi
まと
🇬🇧 English
bull’s eye, mark, target, object, adjective ending
8 strokes]
圧倒的な (1(4))
[Na-形容詞]
d. → An overwhelming part of our behaviour is learned.
[行動
こうどう
[Noun, Suru verb, Intransitive verb, Noun which may take the genitive case particle ‘no’]
→ 1 action; conduct; behaviour; mobilisation]
[学ぶ
まなぶ
[Godan verb with ‘bu’ ending, Transitive verb]
→ to learn; to study; to take lessons in]
[みにつく
身に付く (みにつく)とも書く
[Expressions (phrases, clauses, etc.), Godan verb with ‘ku’ ending]
→ to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit)]
あっとうてきな
1(4) irresistibly, massive, commanding, overwhelming
d. 私たちの行動の圧倒的な部分は学んで身についたものだ。
わたしたちのこうどうのあっとうてきなぶぶんはまなんでみについたものだ。
→ An overwhelming part of our behaviour is learned.
[圧
On’yomi
アツ、 エン、 オウ
Kun’yomi
お.す、 へ.す、 おさ.える、 お.さえる
🇬🇧 English
pressure, push, overwhelm, oppress, dominate
5 strokes]
[倒
On’yomi
トウ
Kun’yomi
たお.れる、 -だお.れ、 たお.す、 さかさま、 さかさ、 さかしま
🇬🇧 English
overthrow, fall, collapse, drop, break down
10 strokes]
[的
On’yomi
テキ
Kun’yomi
まと
🇬🇧 English
bull’s eye, mark, target, object, adjective ending
8 strokes]
圧倒的な (1(5))
[Na-形容詞]
e. → The bill was passed by an overwhelming majority.
[議案
ぎあん
→ a bill]
[多数 [Noun, Noun which may take the genitive case particle ‘no’]
たすう
→ a large number (of); many (Antonym: 少数); a majority]
[可決される
かけつされる
→ to be passed (of a bill)
あっとうてきな
1(5) irresistibly, massive, commanding, overwhelming
e. 議案は圧倒的多数で可決された。
ぎあんはあっとうてきたすうでかけつされた。
→ The bill was passed by an overwhelming majority.
[圧
On’yomi
アツ、 エン、 オウ
Kun’yomi
お.す、 へ.す、 おさ.える、 お.さえる
🇬🇧 English
pressure, push, overwhelm, oppress, dominate
5 strokes]
[倒
On’yomi
トウ
Kun’yomi
たお.れる、 -だお.れ、 たお.す、 さかさま、 さかさ、 さかしま
🇬🇧 English
overthrow, fall, collapse, drop, break down
10 strokes]
[的
On’yomi
テキ
Kun’yomi
まと
🇬🇧 English
bull’s eye, mark, target, object, adjective ending
8 strokes]
圧倒的な (1(6))
[Na-形容詞]
f. → An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.
[多数
たすう
[Noun, Noun which may take the genitive case particle ‘no’]
→ a large number (of); many (Antonym: 少数); a majority]
[残酷な
ざんこくな
→ cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman]
[刑罰 [Noun]
けいばつ
→ (criminal) punishment; penalty; sentence]
[廃止する
はいしする
→ to abolish]
[票
ひょう
[Noun, Noun, used as a suffix, Counter]
→ a vote; a ballot (sometimes びょう, ぴょう as a suffix); a label; a ticket; a tag; a stub]
[票を投じた。
ひょうをとうじた。
→ to (cast a) vote]
あっとうてきな
1(6) irresistibly, massive, commanding, overwhelming
f. 圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。
あっとうてきたすうがそのざんこくなけいばつをはいしすることにひょうをとうじた。
→ An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.
[圧
On’yomi
アツ、 エン、 オウ
Kun’yomi
お.す、 へ.す、 おさ.える、 お.さえる
🇬🇧 English
pressure, push, overwhelm, oppress, dominate
5 strokes]
[倒
On’yomi
トウ
Kun’yomi
たお.れる、 -だお.れ、 たお.す、 さかさま、 さかさ、 さかしま
🇬🇧 English
overthrow, fall, collapse, drop, break down
10 strokes]
[的
On’yomi
テキ
Kun’yomi
まと
🇬🇧 English
bull’s eye, mark, target, object, adjective ending
8 strokes]
圧倒的な (1(7))
[Na-形容詞]
g. → However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
[アメリカ同様
アメリカどうよう
→ (Just) like America]
[中流階級
ちゅうりゅうかいきゅう
→ the middle class]
[平均的収入
へいきんてきしゅうにゅう
→ middle income]
[圧倒的多数
あっとうてきたすう
→ (an) overwhelming no.; a predominant no.]
[占める [Ichidan verb, Transitive verb]
しめる
→ 1 to occupy; to hold; 2 to account for; to make up; to take up]
[雇う
やとう
傭う (やとう)とも書く
[Godan verb with ‘u’ ending, Transitive verb]
→ 1 to employ; to hire; to take on; 2 to charter (a car, boat, etc.); to hire]
[自分で何もかもに励む
じぶんでなにもかもにはげむ
→ to do everything o.s.]
あっとうてきな
1(7) irresistibly, massive, commanding, overwhelming
g. しかし、アメリカ同様日本も中流階級の平均的収入の人々が圧倒的多数を占める国なので、妻たちはメイドを雇わず、自分で何もかもに励む。
しかし、アメリカどうようにほんもちゅうりゅうかいきゅうのへいきんてきしゅうにゅうのひとびとがあっとうてきたすうをしめるくになので、つまたちはメイドをやとわず、じぶんでなにもかもにはげむ。
→ However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
[圧
On’yomi
アツ、 エン、 オウ
Kun’yomi
お.す、 へ.す、 おさ.える、 お.さえる
🇬🇧 English
pressure, push, overwhelm, oppress, dominate
5 strokes]
[倒
On’yomi
トウ
Kun’yomi
たお.れる、 -だお.れ、 たお.す、 さかさま、 さかさ、 さかしま
🇬🇧 English
overthrow, fall, collapse, drop, break down
10 strokes]
[的
On’yomi
テキ
Kun’yomi
まと
🇬🇧 English
bull’s eye, mark, target, object, adjective ending
8 strokes]
圧倒的な (1(8))
[Na-形容詞]
h. 超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
ちょうけいりょうしんそざいのさいようにより、じゅうらいのやくはんぶん（とうしゃひ）というあっとうてきなかるさをじつげん！
→ As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
[超軽量
ちょうけいりょう
[Noun which may take the genitive case particle ‘no’]
→ ultralight; ultralightweight]
[新素材 [Noun]
しんそざい
→ advanced materials; new high-tech materials]
[[採用
さいよう
[Noun, Suru verb, Transitive verb]
→ 1 use; adoption; acceptance; 2 appointment; employment; engagement; recruitment]
あっとうてきな
1(8) irresistibly, massive, commanding, overwhelming
h. 超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
ちょうけいりょうしんそざいのさいようにより、じゅうらいのやくはんぶん（とうしゃひ）というあっとうてきなかるさをじつげん！
→ As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
[圧
On’yomi
アツ、 エン、 オウ
Kun’yomi
お.す、 へ.す、 おさ.える、 お.さえる
🇬🇧 English
pressure, push, overwhelm, oppress, dominate
5 strokes]
[倒
On’yomi
トウ
Kun’yomi
たお.れる、 -だお.れ、 たお.す、 さかさま、 さかさ、 さかしま
🇬🇧 English
overthrow, fall, collapse, drop, break down
10 strokes]
[的
On’yomi
テキ
Kun’yomi
まと
🇬🇧 English
bull’s eye, mark, target, object, adjective ending
8 strokes]
従来 (2)
従来（じゅうらい）とは、これまでの経過や過去の一貫した方法、状態を指す言葉である。
[= 従来（じゅうらい）とは、これまでのけいかやかこのいっかんしたほうほう、じょうたいをさすことばである。]
[= The word “従来” refers to the process up to now or a consistent method or state in the past.]
特定の分野や状況において、過去から続いてきた慣習、手法、考え方などを表す際に用いられる。
[= とくていのぶんややじょうきょうにおいて、かこからつづいてきたかんしゅう、てほう、かんがえかたなどをあらわすさいにもちいれる。]
[= It is used to describe customs, methods, ways of thinking, etc. that have been continued in a particular field or situation.]
従来の方法や考え方は、新たな技術やアイデアが生まれる際の比較対象となることが多い。
じゅうらいのほうほうやかんがえかたは、あらたなぎじゅつやアイデアがうまれるさいのひかくたいしょうとなることがおおい。
[= “来” methods and ways of thinking are often used as a point of comparison when new technologies or ideas emerge].
また、従来という言葉は、新しい方法や考え方が導入された際に、その前の状態を示すためにも使用される。
[= また、従来ということばは、あたらしいほうほうやかんがえかたがどうにゅうされたさいに、そのまえのじょうたいをしめすためにもしようされる。]
[= The word “従来” is also used to indicate the state of things before a new method or idea was introduced].
例えば、従来の製造方法と比べて、新しい製造方法が効率的であるといった具体的な表現に用いられる。
[= たとえば、従来のせいぞうほうほうとくらべて、あたらしいせいぞうほうほうがこうりつてきであるといったぐたいてきなひょうげんにもちいられる。]
[= For example, it is used to specifically express that a new manufacturing method is more efficient than conventional manufacturing methods.]
[従
On’yomi
ジュウ、 ショウ、 ジュ
Kun’yomi
したが.う、 したが.える、 より
🇬🇧 English
accompany, obey, submit to, comply, follow, secondary, incidental, subordinate
10 strokes]
[来
On’yomi
ライ、 タイ
Kun’yomi
く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ
🇬🇧 English
come, due, next, cause, become
7 strokes]
有意義な (1)
[Na-adjective (keiyodoshi)]
1 a. → Davis-san’s vacation was a very valuable experience for him.
[休暇
きゅうか
→ vacation]
[経験
けいけん
→ an experience]
ゆういぎな
1 worthwhile, meaningful, valuable
a. デイビスさんの休暇は有意義な経験となりました。
でいびすさんのきゅうかはゆういぎなけいけんとなりました。
→ Davis-san’s vacation was a very valuable experience for him.
[有
On’yomi
ユウ、 ウ
Kun’yomi
あ.る
🇬🇧 English
possess, have, exist, happen, occur, approx
6 strokes]
[意
On’yomi
イ
🇬🇧 English
idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking
13 strokes]
[義
On’yomi
ギ
🇬🇧 English
righteousness, justice, morality, honour, loyalty, meaning
13 strokes]
有意義な (2)
[Na-adjective (keiyodoshi)]
a. → The life in the university is significant.
ゆういぎ
[Na-adjective (keiyodoshi)]
2 significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
a. 大学での生活は有意義である。
だいがくでのせいかつはゆういぎである。
→ The life in the university is significant.
[有
On’yomi
ユウ、 ウ
Kun’yomi
あ.る
🇬🇧 English
possess, have, exist, happen, occur, approx
6 strokes]
[意
On’yomi
イ
🇬🇧 English
idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking
13 strokes]
[義
On’yomi
ギ
🇬🇧 English
righteousness, justice, morality, honour, loyalty, meaning
13 strokes]
有意義な (3)
[Na-adjective (keiyodoshi)]
3 a. → The online seminar was three long hours, but it was informative enough to be worth our time.
[オンラインセミナー
→ online seminar]
[3時間に及ぶ
3じかんにもおよぶ
→ to last for 3 hours]
[長丁場 [Noun]
ながちょうば
長町場 (ながちょうば)とも書く
1 long stretch; long haul; marathon; time-consuming work
2 long scene (in a play); long act
[Notes
長町場: Rarely-used kanji form]
[十分に情報を得ることができる
じゅうぶんにじょうほうをえることができる
→ to be able to get enough information]
ゆういぎ
[Na-adjective (keiyodoshi)]
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
a. オンラインセミナーは3時間にも及ぶ長丁場だったが、十分に情報を得ることができて有意義な時間だった。
[= オンラインセミナーは3じかんにもおよぶながちょうばだったが、じゅうぶんにじょうほうをえることができてゆういぎなじかんだった。]
→ The online seminar was three long hours, but it was informative enough to be worth our time.
[有
On’yomi
ユウ、 ウ
Kun’yomi
あ.る
🇬🇧 English
possess, have, exist, happen, occur, approx
6 strokes]
[意
On’yomi
イ
🇬🇧 English
idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking
13 strokes]
[義
On’yomi
ギ
🇬🇧 English
righteousness, justice, morality, honour, loyalty, meaning
13 strokes]
有意義に過ごしてください
[Expressions (phrases, clauses, etc.)]
1 b. → So long, have a good time.
ゆういぎにすごしてください
有意義に過ごして下さい [ゆういぎにすごしてください]とも書く
[Expressions (phrases, clauses, etc.)]
→ have a good time!
a. 有意義な
→ worthwhile, meaningful, valuable
b. さようなら、有意義に過ごしてください。
→ So long, have a good time.
[有
On’yomi
ユウ、 ウ
Kun’yomi
あ.る
🇬🇧 English
possess, have, exist, happen, occur, approx
6 strokes]
[意
On’yomi
イ
🇬🇧 English
idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking
13 strokes]
[義
On’yomi
ギ
🇬🇧 English
righteousness, justice, morality, honour, loyalty, meaning
13 strokes]
→
→
とも書く
[
On’yomi
Kun’yomi
🇬🇧 English
strokes]
→
→
とも書く
[
On’yomi
Kun’yomi
🇬🇧 English
strokes]
→
→
とも書く
[
On’yomi
Kun’yomi
🇬🇧 English
strokes]
→
→
とも書く
[
On’yomi
Kun’yomi
🇬🇧 English
strokes]
→
→
とも書く
[
On’yomi
Kun’yomi
🇬🇧 English
strokes]
→
→
とも書く
[
On’yomi
Kun’yomi
🇬🇧 English
strokes]
→
→
とも書く
[
On’yomi
Kun’yomi
🇬🇧 English
strokes]
→
とも書く
[
On’yomi
Kun’yomi
🇬🇧 English
strokes]
→
とも書く
[
On’yomi
Kun’yomi
🇬🇧 English
strokes]
→
とも書く
[
On’yomi
Kun’yomi
🇬🇧 English
strokes]
