Hispania-Esperanto (Frazoj 2)

Question 1

por la tarde: te gustaría beber una cerveza esta tarde?

Answer 1

posttagmeze: ĉu vi ŝatus trinki bieron hodiaŭ posttagmeze?

Question 2

otra vez: El Real Madrid ha ganado la Champions league otra vez

Answer 2

denove: Reala Madrido gajnis la Ĉampionligon denove

Question 3

contra: el ejercito tuvo que luchar contra los monstruos

Answer 3

kontraŭ: la armeo devis batali kontraŭ la monstroj

Question 4

edad: no suelo preguntar la edad de las mujeres

Answer 4

aĝo: mi ne kutime demandas aĝon de virinoj

Question 5

agencia: yo volvería a contratar los servicios de esa agencia

Answer 5

agentejo: mi denove dungus servojn de tiu agentejo

Question 6

agenda: has preparado la agenda para este fin de semana?

Answer 6

tagordo: ĉu vi jam preparis la tagordon por ĉi tiu semajnfino?

Question 7

agente: 007 es un agente secreto

Answer 7

agento: 007 estas sekreta agento

Question 8

agresivo: esos chimpancés son muy agresivos

Answer 8

agresemaj: ĉi tiuj ĉimpanzoj estas tre agresemaj

Question 9

antes: Yo estudié eso hace tres años

Answer 9

antaŭe: mi studis tion antaŭ tri jaroj

Question 10

acordar: Cuándo llegarán a un acuerdo esos dos países?

Answer 10

interkonsento: kiam tiuj du landoj atingos interkonsenton?

Question 11

agricultura: la industria de la agricultura es potente en Andalucía

Answer 11

agrikulturo: la agrikultura industrio estas potenca en Andaluzio

Question 12

en cabeza: Ese piloto iba en cabeza de la carrera

Answer 12

gvida: tiu ŝoforo gvidis la vetkuron

Question 13

ayuda: necesito tu ayuda

Answer 13

helpo: mi bezonas vian helpon

Question 14

SIDA: El SIDA mató a muchas personas en los años 80

Answer 14

aidoso: aidoso mortigis multajn homojn en la 80-aj jaroj

Question 15

apuntar: el caza F-16 apuntaba al avión ruso

Answer 15

celis: la batalanto F-16 celis la rusan aviadilon

Question 16

avión: los aviones fueron aterrizados tras el ataque

Answer 16

aviadilo: la aviadiloj estis surterigitaj post la atako

Question 17

aeropuerto: el aeropuerto de madrid es muy pequeño

Answer 17

flughaveno: Madrid-flughaveno estas tre malgranda

Question 18

álbum: me gustó mucho ese album de música

Answer 18

albumo: mi tre ŝatis tiun muzikan albumon

Question 19

alcohol: Cuánto cuesta una cerveza sin alcohol?

Answer 19

alkoholo: kiom kostas unu ne alkohola biero?

Question 20

estar vivo: me siento vivo en este lugar

Answer 20

esti viva: mi sentas min viva en ĉi tiu loko

Question 21

todos: todos necesitan respirar

Answer 21

ĉio: ĉiuj bezonas spiri

Question 22

alianza: creo que la ONU va a organizar una alianza

Answer 22

alianco: mi pensas, ke UN organizos aliancon

Question 23

casi: casi me caigo en el agujero

Answer 23

preskaŭ: mi preskaŭ faliĝi s en la truon

Question 24

permitir: Si te hubiera permitido venir, ahora estarias quejándote

Answer 24

permesi: se mi estus permesinta vin veni, vi nun plendus

Question 25

aliado: no creo que EEUU sea un buen aliado de Europa

Answer 25

aliancano: Mi ne pensas Usono estas bona aliancano por Eŭropo

Question 26

casi: ya casi he terminado de beber esto

Answer 26

preskaŭ: mi preskaŭ finas trinki ĉi tion

Question 27

solo: llevo viviendo solo más de 50 días

Answer 27

sola: mi loĝas sola de pli ol 50 tagoj

Question 28

a lo largo: puedes montar en bicicleta a lo largo del paseo marítimo

Answer 28

kune: vi povas bicikli laŭ la marbordo

Question 29

ya: ya estoy preparado!

Answer 29

jam: mi jam estas preta!

Question 30

ya: ya he llegado

Answer 30

jam: mi jam alvenis

Question 31

también: además de hablar bien, también hay que saber escribir

Answer 31

ankaŭ: krom paroli bone, vi ankaŭ devas sciipovi verki

Question 32

alterar: no se puede alterar la forma original de esa escultura

Answer 32

alter: vi ne povas ŝanĝi la originalan formon de tiu skulptaĵo

Question 33

alternativa: conoces alguna alternativa a Excel?

Answer 33

alternativo: ĉu vi konas iun alternativon al Excel?

Question 34

aunque: aunque babilonia fue conquistada, su historia es muy influyente

Answer 34

kvankam: kvankam Babilono estis konkerita, ĝia historio estas tre influa

Question 35

siempre: siempre que puedo, procuro estudiar algo de esperanto

Answer 35

ĉiam: kiam ajn mi povas, mi provas studi iom da Esperanto

Question 36

alucinante: esta historia es alucinante. Me encanta

Answer 36

menso-blovado: ĉi tiu rakonto blovas menson. Mi ŝategas ĝin

Question 37

americano: ya les dije que esa foto era de un americano

Answer 37

usonano: mi jam diris al vi, ke tiu foto estas de usonano

Question 38

entre: ese depredador es el más fiero de entre todos ellos

Answer 38

inter: tiu predanto estas la plej furiozema inter ĉiuj

Question 39

cantidad: podría decirme cuánto es la cantidad final?

Answer 39

kvanto: ĉu vi povus diri al mi, kiom estas la fina kvanto?

Question 40

analista: ahora me considero un analista de datos

Answer 40

analizisto: nun mi konsideras min datuma analizisto

Question 41

antiguo: esa espada es muy antigua

Answer 41

antikva: tiu glavo estas tre antikva

Question 42

odio: el odio puede ser una buena herramienta, aunque peligrosa

Answer 42

malamo: malamo povas esti bona ilo, kvankam danĝera

Question 43

ángulo: el problema se puede analizar desde muchos ángulos

Answer 43

angulo: la problemo povas esti analizita el multaj anguloj

Question 44

animal: hay millones de animales en la Tierra

Answer 44

besto: ekzistas milionoj da bestoj sur la Tero

Question 45

aniversario: hace poco fue el aniversario del Partido Comunista Chino

Answer 45

datreveno: antaŭ nelonge ĝi estis la datreveno de la Ĉina Komunista Partio

Question 46

anunciar: el gobierno ha anunciado nuevas reformas económicas

Answer 46

anonci: la registaro anoncis novajn ekonomiajn reformojn

Question 47

anual: los inversores hacen un informe anual

Answer 47

ĉiujara: investantoj faras jaran raporton

Question 48

otro: este aparato no, el otro

Answer 48

alia: ne ĉi tiu aparato, sed la alia

Question 49

respuesta: siempre tengo una respuesta para todo

Answer 49

respondo: mi ĉiam havas respondon por ĉio

Question 50

anticipar: ni el presidente ni el experto anticiparon la situación

Answer 50

antaŭvidi: nek la prezidanto nek la spertulo antaŭvidis la situacion

Question 51

ansiedad: no quiero tener ansiedad en el trabajo

Answer 51

maltrankvilo: mi ne volas maltrankvile labori

Question 52

cualquiera: cualquiera de estos dos ordenadores

Answer 52

ajn: ĉiu el ambaŭ de ĉi tiuj du komputiloj

Question 53

de cualquier manera: de cualquier manera, este no es mi problema

Answer 53

ĉiukaze: ĉiukaze, ĉi tio ne estas mia problemo

Question 54

separado: ellos vivieron separados por mucho tiempo

Answer 54

disiĝis: ili loĝis aparte dum longa tempo

Question 55

apartamento: Fernando tuvo que dejar su apartamento de Shenzhen

Answer 55

apartamento: Fernando devis forlasi sian apartamenton en Shenzhen

Question 56

aparentemente: aparentemente, ella cortó con él

Answer 56

ŝajne: ŝajne, ŝi rompis kun li

Question 57

atractivo: esta oferta tiene un gran atractivo

Answer 57

alloga: ĉi tiu oferto allogegas

Question 58

aparentar: realmente ella no tiene dinero, pero quiere aparentar

Answer 58

ŝajnigi: ŝi vere ne havas monon, sed ŝi volas ŝajnigi

Question 59

manzana: el logo de la empresa es una manzana mordida

Answer 59

pomo: la kompanio logo estas mordita pomo

Question 60

solicitud: tenéis que rellenar esta solicitud

Answer 60

apliko: vi devas plenigi ĉi tiun aplikon

Question 61

nombrar: el ministro fue nombrado por el parlamento

Answer 61

nomumi: la ministro estis nomumita de parlamento

Question 62

cita: tengo una cita con el dentista en junio

Answer 62

rendevuo: mi havas rendevuon kun la dentisto en junio

Question 63

apreciar: Gracias, aprecio mucho vuestro esfuerzo

Answer 63

aprezi: koran dankon pro via peno

Question 64

acercarse: me acerqué al lago

Answer 64

alproksimiĝo: mi alproksimiĝis al la lago

Question 65

apropiado: ese vestido no me parece apropiado para la cena

Answer 65

taŭga: tiu robo ne ŝajnas taŭga por vespermanĝo

Question 66

aprobación: la encuesta muestra que la gente aprueba su gestión como alcalde

Answer 66

aprobo: balotenketo montras, ke civitanoj aprobas ĝian laboro kiel urbestro

Question 67

aproximadamente: son las cuatro menos cuarto aproximadamente

Answer 67

proksimume: estas proksimume kvarono ĝis kvar

Question 68

árabe: mi novia estudia árabe

Answer 68

araba: mia koramikino studas la araban