HOC1

Question 1

Myślę że wiem do czego zmierzasz

Answer 1

I think that I can see what are you getting at

Question 2

Tak się pożera wieloryba, kawałek po kawałku
(pochłaniać, pożerać, zjadać)

Pochłaniać książkę
Pożerać posiłek
Pożerać wzrokiem
Pochłaniać zasoby

Answer 2

That’s how you devour a whale, one bit at the time
/dəˈvou(ə)r/

Devour a book
Devour the meal
Devour with eyes
Devour resources

Question 3

chłopiec na posyłki

Answer 3

errand boy

Question 4

Prawie mu współczuję

Answer 4

i almost pity him

Question 5

nie wybrał tego, żeby go podać na tacy

Serwować na tacy
Położyć jedzenie na tacy
Półmisek przystawek

Answer 5

he didnt choose to be put on platter

Serve on a platter
Put food on platter
Platter of appetizers

Question 6

pokroj go na kawałki i rzuć psom

Answer 6

carve him up and toss him to the dogs

Question 7

wszystko co kiedykolwiek osiągnąłem

Answer 7

all I ever amounted

All I ever amounted to was failure.
All I ever amounted to was disappointment.

Question 8

wzniosły
wywyższony

Wzniosła pozycja
Wzniosły status
Wzniosły rang

Answer 8

exalted
/ɪɡˈzɔːltɪd/

Exalted position
Exalted status
Exalted rank

Question 9

Jak znosisz porażkę?

Znosić wielkie trudności
Wytrzymywać ból
Przetrwać przez lata
Trudny do zniesienia

Answer 9

how do you endure defeat
/ɪnˈdjʊər/

Endure great hardship
Endure the pain
Endure for years
Difficult to endure

Question 10

patron, dobroczyńca czy trędowaty?

Anonimowy dobroczyńca
Hojny darczyńca
Główny mecenas

Answer 10

patron, benefactor or leper?

/ˈbɛnəˌfæktər/

Anonymous benefactor
Generous benefactor
Major benefactor

Question 11

Czy możemy złożyć taką obietnicę?

Answer 11

can we make that pledge?

Question 12

informuj mnie na bieżąco

Answer 12

keep me posted

Question 13

Odezwę się / skontaktuję się / sprawdzę co u Ciebie później w tygodniu.

Answer 13

I’ll check in with you later in the week.

Question 14

zadowolenie, fałszywa uległość

Answer 14

the smugness, the false deference

Question 15

Można mnie kupić …

Answer 15

I can be bought with

Question 16

będzie to kosztować o wiele więcej

Answer 16

it will cost far more than that

Question 17

idziemy z tym do przodu

Answer 17

we are moving forward with it

Question 18

Tani chwyt
Podstępny manewr
Niewybredna sztuczka

Tani chwyt reklamowy
Oczywisty tani manewr
Tani chwyt marketingowy

Answer 18

a cheap ploy

A cheap publicity ploy
An obvious cheap ploy
A cheap marketing ploy

Question 19

SPRAWDZIĆ, MOŻE JEST BŁĄD

Nie potrafiłeś się powstrzymać.

Answer 19

You have been ungling run.

Question 20

Po co ci to, do cholery?

Answer 20

Why on Earth do you want that?

Question 21

To mi nie pomaga.
To mi nie służy.
To mi nic nie daje.

Answer 21

It does me no good.

Question 22

Wspólnie do tego doszliśmy.

Answer 22

We came up together.

Question 23

Radzimy sobie.

Zmagamy się, ale dajemy radę
Ledwo dajemy sobie radę

Answer 23

We are getting by.

Struggling but getting by
Barely getting by

Question 24

Musisz mieć bardzo niski szacunek do Boga.

Answer 24

You must hold God in a very low esteem.

Question 25

Możemy to umieścić na stronie.

Answer 25

We can put/get it up on the site.

Question 26

Powinniśmy to natychmiast udostępnić w sieci.

Answer 26

We should **get this online** right away.

Question 27

ludzie oglądają ten materiał

Answer 27

people watch this footage

Question 28

projekt ustawy o reformie edukacji

Answer 28

education Reform Bill

Question 29

Doradzałem mu przeciwko temu

Answer 29

I advised him against it