Idiomatic Expressions

Question 1

Delicious

Answer 1

Está para chuparse los dedos

Question 2

Search everywhere

Answer 2

Remover cielo y tierra

Question 3

It’s like searching for a needle in a haystack

Answer 3

Es como buscar una aguja en un pajar

Question 4

I have no words

Answer 4

Me sobran (pret=sobraron, imp=sobraban) las palabras

Question 5

Better late than never

Answer 5

Más vale tarde que nunca

Question 6

To be healthy

Answer 6

Estar sano como una pera

Question 7

We are very close

Answer 7

Somos como uña y carne

Question 8

It’s easy

Answer 8

Es pan comido

Question 9

To stand out

Answer 9

Cantar como una almeja

Question 10

To be on edge

Answer 10

Tener los nervios a flor de piel

Question 11

Don’t judge a book by its cover

Answer 11

No todo lo que brilla es oro

Question 12

Safe and sound

Answer 12

Sano y salvo

Question 13

It’s the sad truth

Answer 13

Es la triste verdad

Question 14

From … to. …. is only one step

Answer 14

De ….(amor)… al ….odio…. hay solo un paso

Question 15

Not everything is black and white

Answer 15

No todo/nada es blanco y negro

Question 16

It’s expensive

Answer 16

Cuesta un ojo de la cara

Question 17

It’s double sided

Answer 17

Es una arma de doble filo

Question 18

It’s useless

Answer 18

Es como echar agua al mar

Question 19

What happens happens

Answer 19

Pasa lo que pasa

Question 20

Has no filter

Answer 20

No tiene pelos en la lengua

Question 21

Shall we take a look?

Answer 21

Le echamos un ojo?

Question 22

Down to earth

Answer 22

Con los pies en la tierra