Idiomes et expressions intéressantes Flashcards

1
Q

avoir le vent en poupe

A

Im Aufwind sein

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

faire des efforts

A

sich anstrengen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

soulever un pb

A

ein Problem aufwerfen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

les chiffres attestent que

A

die Zahlen belegen, dass

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

à première vue

A

auf den ersten Blick

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

le ressenti, l’état d’esprit

A

die Befindlichkeit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

une question à laquelle il est difficile de répondre

A

eine schwierig zu beantwortende Frage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

un écart entre

A

eine Diskrepanz zwischen + D

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

prendre une décision

A

eine Entscheidung treffen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

être pressé

A

es eilig haben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

une chose est claire

A

Eines steht fest :

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

un mirage

A

eine Fata Morgana

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

contrairement à

A

Im Gegensatz zu + D

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

entrer dans l’histoire

A

in die Geschichte eingehen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

fixer des limites

A

Grenzen setzen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

il fait remarquer que

A

Er weist darauf hin, dass

17
Q

à cet égard

A

in dieser Hinsicht

18
Q

je croule sous l’argent / j’ai tout mon temps

A

Ich habe Geld / Zeit in Hülle und Fülle

19
Q

critiquer qc

A

Kritik üben an + D

20
Q

au détriment de (littéralement au coût de)

A

auf Kosten + G

21
Q

faire un compromis

A

einen Kompromis eingehen

22
Q

Tirer une leçon

A

eine Lehre ziehen aus+D

23
Q

être au coeur du débat

A

Im Mittlepunkt stehen

24
Q

du jour au lendemain

A

über Nacht

25
Q

L’Allemagne est synonyme de qualité

A

Deutschland steht für Qualität

26
Q

mettre en oeuvre

A

in die Wege leiten

27
Q

mettre en oeuvre un projet

A

EIn Projekt in die Wege leiten

28
Q

le désenchantement est dû à la conjoncture

A

Die Ernüchterung ist auf die Konjonktur zurückzuführen

29
Q

Tu ne dois pas te contenter de cela

A

Du sollst dich nicht damit beklügen

30
Q

faire des concessions

A

zugeständnisse machen