Important For Work Flashcards
(206 cards)
1
Q
Well-defined
A
Четкий, строго очерченный, определенный
2
Q
Retention
A
Удержание,сохранение, продолжительное использование
3
Q
Mature
A
Зрелый,сформированный,состоявшийся
4
Q
to Ensure,assure,enable
A
Обеспечить сделать возможным гарантировать
5
Q
to achieve maximum efficiency
A
достигать максимума эффективности
6
Q
complex/integrated service structure
A
составная, комплексная/интегрированная структура услуг
7
Q
tight collaboration
A
тесное взаимодействие
8
Q
scalable
A
масштабируемый
9
Q
to provide high-quality support
A
предоставлять высококачественную поддержку
10
Q
ServiceDesk and Support Service
A
поддержка
11
Q
to refine
A
улучшать, совершенствовать
12
Q
precise (estimations, requirements description)
A
точный, четкий, отчетливый, определенный, аккуратный
13
Q
to proceed, continue
A
продолжать
14
Q
to drive (Change Management) process
A
управлять процессом
15
Q
to handle changes (handling of changes)
A
управлять (чем-л.) , справляться (с чем-л.) обходиться, обращаться; управляться, справляться (с кем-л. / чем-л.) контролировать;
16
Q
to dig into domain
A
углубляться, погружаться, прорабатывать
17
Q
skip/ escape (from) /avoid/ get rid of
A
пропускать, избегать/ исключать / избавиться от
18
Q
get rid of smth. or smb.
A
избавиться от чего-то или кого-то
19
Q
current, existent,present
A
настоящий, текущий
20
Q
efficient, productive (productivity)
A
эффективный, продуктивный
21
Q
establish
A
учреждать, основать, создать
22
Q
cost effective
A
эффективный по затратам, экономичный
23
Q
dedicated team available 24x7
/ devoted to a task or purpose
A
преданный; посвятивший себя чему-л.
24
Q
gain access
A
получить доступ
1) получать, приобретать
2) извлекать пользу, выгоду
25
accept
получать, принимать, соглашаться
26
agree to terms and conditions
соглашаться на условия
27
focus on
концентрироваться, быть направленным на
28
specify
точно определять, устанавливать, предписывать; детально излагать
29
acquisition of smth.
приобретение (чего-л.; процесс)
2) приобретение (предмет) ; ценное приобретение
3) овладение
30
cover the process of transition/scope
покрывать
31
approach to
подход
32
to reach smth. /smd
достигать
| связаться (с кем-л. по телефону) ; устанавливать контакт (с кем-л.)
33
transition from (... from the current state) to...(new approach)
переход от (текущего состояния)... к (новому подходу)
34
continuous
непрерывный, продолжающийся
35
steady, constant, permamnent
| steady progress, steady demand
устойчивый; прочный, твёрдый
| непрерывный прогресс, устойчивый спрос
36
talent (team member)
талантливые, одарённые люди
37
engagement
| e.g. ‘outcome-based’ engagements, operate engagements
обязательства
| дело, занятие (вовлеченность в деятельность) встреча, свидание; приглашение
38
mapping
отображение
| соответствие (accordancy, correspondance, conformity, concordance)
39
mitigate risk
смягчать, уменшать, сдерживать риск/угрозу
40
robust
крепкий, здоровый; сильный; твёрдый
| требующий усилий
41
stand-alone
выделенный
42
assess
оценивать
43
coup
успешный ход, удачный манёвр
неожиданный успех, удача
государственный переворот (coup attempt)
44
tackle
энергично, с усердием браться, приниматься (за что-л.)
биться (над какой-л. задачей) , пытаться найти решение (каких-л. вопросов)
вступать в спор, дискуссию (с кем-л.)
45
review and give feedback
проверять, просматривать и давать обратную связь (отзыв, отклик)
46
working on/ to work on
работать над
47
contribute
содействовать, способствовать
| to contribute to charity — делать благотворительные пожертвования
48
to be executed
выполняться, реализовываться
49
execute, perform , fulfil
осуществлять, выполнять, делать; реализовать; доводить до конца, исполнять
50
scalable and integrated service structure/model
масштабируемая и интеграционная структура/модель
51
1) identify
| 2) specify
1) устанавливать, определять /совпадать, быть тождественным
- establish or indicate who or what (someone or something) is)
- recognize or distinguish (especially something considered worthy of attention)
- (identify someone/thing with)
associate someone or something closely with; regard as having strong links with
2) точно определять, устанавливать, предписывать; детально излагать, наделять особыми свойствами, придавать особый характер
52
results transparency and delivery predictability
прозрачность результатов и предсказуемость поставки продукта
53
frequency of meeting can be adjusted based on the project needs
частота встреч может адаптироваться/подстраиваться исходя из необходимости/нужд проекта
54
accuracy
1) правильность, соответствие, точность
| 2) тщательность, скрупулёзность, точность до мелочей, аккуратность
55
meeting will occur as needed
встречи будут организовывться по необходимости
56
diminish
| make or become less
а) убывать, уменьшаться
б) уменьшать
2) умалять, преуменьшать (значение чего-л.)
57
project goes live
| the Live site
проект размещается на реальном сайте
58
be released to the production environment
проект размещается на реальном сайте
59
exposed
открытый, незащищённый, уязвимый, беззащитный
60
in order for further testing to be performed on the Live site
с целью проведения тестирования на реальном сайте
61
subset
( a subset of production servers)
rolling back to the previous version
подмножества
порты прод-серверов
откатываться до предыдущей версии
62
rollout
(the official launch of a new product or service)
perform rollout (deploy)
выкатывание/запуск
63
system disruption
нарушение, сбой, срыв; расстройство
64
catch any regression
словить ошибки в реализованной ранее функциональности
| regression- возвращение в предыдущее состояние; возвращение на более раннюю стадию развития
65
forward thinking interaction development
разработка на принципах взаимодействия и прогрессивного мышления
66
blend (of engineering talent)
сочетать, (удачно) комбинировать, подбирать
67
compelling =evoking interest, attention, or admiration in a powerfully irresistible way
(insuperable , insurmountable)
1) захватывающий, интригующий, очень интересный
2) неотразимый, мощный, напористый
compelling argument — убедительный, серьёзный аргумент
compelling smile — неотразимая улыбка
68
evoke
| bring or recall (a feeling, memory, or image) to the conscious mind
1) пробуждать (чувства) ; вызывать (воспоминание, восхищение)
69
cutting edge
выигрышное качество; свойство, дающее преимущество
а) остриё
б) передний край, центр деятельности
70
leveraging the latest interaction paradigms to allow users to...
использовать (с выгодой для себя)/ достигая цели посредством использования новейших парадигм взаимодействия
71
instant
| immediate,undelayable/urgent
1.сущ. мгновение, миг, момент (moment, twinkling)
2. прил.
=immediate - немедленный, незамедлительный, мгновенный
=pressing , urgent , undelayable , importunate -настоятельный, безотлагательный
72
primary contact and escalation point
основной контакт и лицо воздействия
73
emphasize a need
1) придавать особое значение; подчёркивать, акцентироватьа)
| 2) делать особый акцент (на слове, факте) , логически выделять
74
eschew
| deliberately avoid using; abstain from
воздерживаться, избегать, остерегаться, сторониться
75
deliberately
1) преднамеренно, умышленно, нарочно
2) обдуманно, взвешенно
3) медленно, не торопясь
4) осторожно, осмотрительно
76
deliberate
| consider (a question) carefully
(engage in long and careful consideration)
прил. (done consciously and intentionally)
1) неслучайный, тщательно спланированный, взвешенный
2) преднамеренный, умышленный
2) осмотрительный, осторожный
гл.
1) обдумывать, размышлять; оставлять время для (глубокого) размышления
(engage in long and careful consideration)
(consider (a question) carefully)
2) совещаться; консультироваться, советоваться, совместно рассматривать
77
back
| financial backing
1) = back up поддерживать; подкреплять; финансировать, субсидироват
2) = back up подтверждать, подкреплять (доказательствами)
78
Look & Feel perspective
| general User Interaction
впечатление и ощущение от использования
79
The proposed approach takes into consideration
предложенный подход принимает во внимание
80
triage
сортировка
81
```
sign off
(signed-off)
```
подписываться под чем-либо, выражать согласие с чем-либо, поддерживать что-либо
82
document
| Document detailed requirements
документировать, создавать документ
83
Resolve major issues
решать основные проблемы
84
overlap
1) частично покрывать; заходить один за другой; перекрывать
| 2) частично совпадать
85
eventual delivery
1) возможный, могущий случиться; возможный при соответствующих условиях
2) конечный, окончательный
86
delay in
1) задержка, приостановка; простой
87
to make sure design is implementable
удебиться в реализуемости дизайна
88
Define Acceptance Criteria for the site software
1) характеризовать; определять, устанавливать
2)задать (процедуру) ; определить, описать
критерии принятия для ПО
89
design is compatible with business requirements
дизайн совместимый, сочетаемый с бизнес-требованиями
90
Identify the gap between
определить разрыв между
91
Define and agree
| Define and agree technical constraints and other non-functional requirements
определить и согласовать
92
dependency management
управление зависимостями
93
ready for final business acceptance testing
готов в окончательному тестированию
94
demos of partial functionality will be shown
демонстрация части функционала
95
incorporated
являющийся частью целого
96
Elaborate stories with fine details not covered before development starts
гл.
а) детально разрабатывать (тему, вопрос) ; конкретизировать, развивать, уточнять
б) придавать законченный вид (теории, изобретению, произведению искусства)
прил.
а) тщательно, детально разработанный; продуманный; законченный; скрупулёзный, доскональный
б) улучшенный, усовершенствованный
в) старательный, аккуратный; усердный
97
Support developers and testers with clarifications
обеспечивать команду деталями/разъяснениями
98
Introduce project and stories to the team, make sure they understand correctly
представлять требвания команде
99
the person to present progress to stakeholders during the project (e.g. sprint demo)
человек, который представляет динамику/прогресс проекта
100
construct
1) строить, сооружать; воздвигать; конструироват
| 2) создавать; сочинять; придумывать
101
verify that
1) проверять, контролировать
2) подтверждать
3) сдерживать (обещание)
3) удостоверять
102
Ongoing
| continuing; still in progress
1) происходящий в настоящее время
| 2) продолжающийся, непрерывный, постоянный
103
Enhancement implementation and testing
улучшение, усиление, расширение
| модернизация; совершенствование
104
issue triage
сортировка, уствновление очередности
105
Server setup
| Setup test servers and production servers
установка серверов
1) воздвигать, устанавливать, ставить
2) учреждать; основывать, открывать
106
support for the software in the immediate post-go-live period
поддержка ПО в период следующий размещению на реальном хостинге
107
take over maintenance
принимать (должность, обязанности) от другого
вступать во владение (вместо другого лица)
(take over from) наследовать (кому-л.)
108
Route defects to the developers
1) направлять (по определённому маршруту)
| 2) намечать, распределять; включать в график
109
Apply Change Management process to enhancements
Применять процесс управления изменениями к улучшениям
110
Filter reported issues
фильтровать сообщаемые закзчиком проблемы
111
```
integral part
(Quality assurance and control are an integral part of our development methodology)
```
неотъемлемая; существенная часть
112
assume
1) принимать, брать на себя (ответственность, управление)
| 2) принимать, обретать (характер, форму)
113
providing a quick feedback loop
предоставлять обратную связь по замкнутой схеме (по цепи)=непрервыно
114
processes will be applied to ensure the overall quality of the project delivery
используемые процессы для обеспечения полного (абсолютного, всеобщего) качества
115
with respect to the impact to the delivery plan
| as regards; with reference to
с соблюдением (не нарушая) плана
116
gatekeeper
контролирующий орган
117
arise, occur
1) возникать, появляться
| 2) происходить, проистекать, являться результатом
118
List of USs committed for the Iteration
List of USs completed by Feature Freeze
List of USs normalized by the end of Iteration
List of Accepted/Rejected USs during Demo
1) commit- предназначать, выделять ресурсы (для чего-л.) , направлять средства (на какие-л. цели)
119
Architect UX approach
выстраивать подход
120
Oversee IA / interaction design activities
следить, наблюдать, контролироввать
121
set the overall vision
устанавливать, приводить в нужное положение, состояние (механизм, устройство) ; регулировать всеобщее видение
122
lead the meeting (hold the meeting)
проводить встречу
| возглавлять, руководить, управлять, командовать
123
Develops and leads overall visual QA test plan
разрабатывать и руководить реализацией плана
124
Conducts testing
| guidance , leading , management , command
1) сопровождать, сопутствовать, быть чьим-л. проводником
| 2) вести, руководить; проводить
125
Participate in requirements gathering, helps to create functional specification/user stories, reviews storyboards and resolves requirements gaps and inconsistencies. The BA works on site during planning & scope definition phase
участвовать в...
126
Work cross-functionally to help address upstream and downstream project impacts
работать много-функционально...
127
handling the custom requirements
обращение (с чем-л.) ; владение (чем-л.) , умение обращаться; управление, оперирование (чем-л.)
128
gain extensive experience
1) получать, приобретать
2)добиться,добывать, зарабатывать
3) извлекать пользу, выгоду
4) улучшаться
громадный (большой,всесторонний, далеко идущий, исчерпывающий) опыт
129
velocity
скорость, быстрота
130
engage your friends through social media
вовлекать друзей через социальные СМИ
131
Rich Media
методология Rich Media, комплексное использование всех средств сетевой графики (Flash, HTML, Java и др.)
132
and much more
и многое другое (и т.п.)
133
figure out
понимать, постигать (understand)
| разгадывать
134
so long as the application does what it’s supposed to do, who really cares how it was built?
пока; до тех пор, пока (=as long as)
135
adhere[əd'hɪə]
| cleave, stick
1) (adhere to) твёрдо держаться, придерживаться чего-л.; оставаться верным (чему-л.)
2) (adhere to) прилипать, приставать, приклеиваться, хвататься
3) срастаться (о двух частях растения, которые обычно существуют раздельно)
136
revision
исправление; переработка
пересмотр, ревизия
переработанное и исправленное издание
137
replicate
| replicate the functionality
повторять,копировать
| воспроизводить
138
comprise
| compose,consist of; be made up of
1) включать; заключать в себе, содержать
| 2) составлять
139
genre
| kind , sort , a style or category of art, music, or literature
жанр, вид, род
140
pattern
а) модель, шаблон
б) образец, модель
в) пример
141
This approach will require significantly less development effort.
подход потребует существенно меньших усилий разработки
142
wrapper
(a piece of paper, plastic, or foil covering and protecting something sold)
(a cover enclosing a newspaper or magazine for posting)
упаковка, обертка, оберточный материал (материал, используемый для тары)
143
invoke
(cause (a procedure) to be carried out)
(give rise to=cause to happen)
1) осуществлять, способствовать осуществлению (cause)
2) просить, умолять, упрашивать; ходатайствовать (summon , appeal , cry)
3) заклинать, вызывать духов
144
be processed by system (platform)
обработанный, переработанный системой
145
Information Architecture
| taxonomy, etc.
информационная архитектура
146
BA works together with the client to develop UX, functional and non-functional requirements for the product and elaborate technical solution to satisfy customer’s needs.
разработать дизайны, требования и детально проработать(выработать) техническое решение
147
In conjunction with CUSTOMER team
в тесном взаимодействии с командой заказчика
148
screen comps
сопровождение скрин-шотами
149
substitute (for), replace
заменить
150
allocated team
назначенная, распределенная команда
151
Data will be prepopulated
автозаполнение полей
152
assume
допускать, предполагать
153
tab on menu item
нажать (кликать) на пункт меню
154
replicate the title from the main menu
точно копировать, повторять, воспроизводить название из пункта меню
155
align/assign content item to the category
присоединять/назначать контент к категории
156
system will return warning message
система показывает предупреждение
157
caption
1) субтитр, надпись под изображением (в кино-, телекадре)
| 2) подпись (под иллюстрацией)
158
meet, correspond to (with), fit to, conform (to), satisfy
соответствовать
159
prospective
1) будущий; ожидаемый; предполагаемый; предстоящий
160
```
mouse hover (British)
mouse over (Amer.)
```
наведение мышки
161
handle and resolve urgent issues that may appear in the production environment
управлять (чем-л.) , справляться (с чем-л.) и решать срочные проблемы, которые могут возникнуть на проде
162
undertakes to remedy them free of charge
берет ответственность исправить дефекты вылечивать, излечивать, исцелять
163
with the statement about impact and criticality
изложение, формулировка воздействия и срочности
164
inspects the Defect to align impact and criticality as well as to form and estimate the Workaround and Fix Time and communicates this to the client PM
1) внимательно осматривать, пристально рассматривать; изучать
Syn: examine
2) проводить инспекцию; инспектировать, производить (о)смотр; обследовать
165
Workaround
обходной маневр, обход [ошибки], метод, приём
166
communicates approach to the client
сообщать, передавать, доставлять информацию
| обходной путь
167
severity
| severity Medium, “Low”- severity
серьезность (критичность)
168
incident/problem resolution
разрешение проблемы
169
make commercially reasonable efforts to resolve the Defect within as soon as possible
надлежащий
170
comply with the technical level required to deliver high-quality product
соблюдать/(with) исполнять (просьбу, требование) , удовлетворять (запросы, пожелания)
(with) подчиняться (требованиям, правилам) , соответствовать (стандартам)
171
breakdown of the team
(an explanatory analysis, especially of statistics)
Warning:
1) a mechanical failure
2) a failure of a relationship or system a breakdown in military discipline | a communications breakdown | [mass noun] some of these women will have experienced marital breakdown
■ a sudden collapse in someone's mental health
разборка (на части) ; распределение; расчленение; деление на категории; классификация 5) анализ 6) схема организации
172
Primary Escalation Point
точка воздействия
173
Overall technical responsibility
всеобщая техническая ответственность
174
(key) highlights
основные (наиболее значимые, яркие) моменты
175
showcase
| display
гл. - выставлять, демонстрировать, показывать (в наиболее выгодном свете; с наилучшей стороны)
сущ. - витрина
176
farther
дальнейший (о повествовании, рассуждении) ; дополнительный
отдалённый, удалённый
177
expand partnership
развивать, расширять партнерство
178
press kit solution
(комплект материалов для прессы: пресс-релизы, описание товаров, информация об участниках акции, разработчиках и пр.)
подборка материалов для прессы
пресс-подборка, подборка для прессы, печати (набор рекламно-информационных материалов для вручения представителям органов печати)
179
teaser
1) задира; любитель подразнить, задираться
2) = teaseller
3) а) = brainteaser трудная задача, головоломка eye teaser — (графическая) головоломка
б) ; трудный мяч
4) а) привлекательная и недоступная женщина
Syn: chick I 1., babe
б) = striptease
в) стрип-танцовщица, стриптизёрша
г) привлекательное рекламное объявление
д) блесна или наживка
180
Focal point
инструмент scaling and cropping of images
181
access to website repository on GitHub
доступ к репозиторию (хранилищу) сайта на GitHub
182
compile
1) выбирать информацию, собирать материал (из разных источников)
2) собирать, накапливать
3) компилировать (программу)
183
defines key functional requirements
определять, охарактеризовывать. описывать ключевые функциональные требования
184
supports creation of key user workflows
поддерживает создание ключевых пользовательских процессов (последовательность операций)
185
toolkit
| digital toolkit
инструментальные средства, инструментарий, набор инструментов
186
acknowledges
| accept , admit , concede , recognize
1) сознавать; допускать, признавать
2) подтверждать получение (чего-л.)
3) признавать подлинным; подтверждать достоверность
187
hang up
1-медлить, откладывать
| 2-вешать трубку (phone conversation)
188
Phone conversation
- hold on
- hang up
- speak up
- cut off
- hold on -оставаться на линии
- hang up- вешать трубку
- speak up- говорите (высказываться)
- cut off -прерывать (перебивать)
189
anticipate
(We anticipate that requirements are going to be defined, adjusted and elaborated during the entire duration of the project).
1) ожидать, предвидеть; предчувствовать, предвкушать,
2) ускорять, приближать (наступление чего-л.)
3) предвосхищать, предугадывать, упреждать
190
stand out
1) ■ be easily noticeable
■ be clearly better or more significant than someone or something
2) persist in opposition or support of something
1) выделяться, выступать
| 2) твердо держаться, не сдаваться
191
Poor website usability:low content discovery, inconvenient navigation, lack of clear focus on curated content
недостаточно удобен в использовании
192
be curated
select, organize, and look after the items in (a collection or exhibition)
193
renovated design
обновленный дизайн
| renovate- обновлять; реставрировать, восстанавливать
194
Improve editorial experience and layout flexibility through improved visual design and usability
усовершенстовать интерфейс для создателей контента и гибкость разметки посредством улечшенного дизайна и удобства пользования
195
Increase website traffic and user engagement
повысить посещаемость сайта
196
improved search functionality
улучшенный поиск
197
more robust navigation
более ясная (понятная) навигация
198
more time consuming
более затратные по времени
199
draw attention
обратить внимание
200
open up the page
заходить на страницу
201
Hello everyone! It's...
let's move on to the story page, to show what we have there
as I open up a story the video starts playing automatically, editar shall be able to configure it : to run it in the manual mode or automatically
when I click on image it opens up in a lightbox
Please do not hesitate to contact us. Thank you for your attention!
алгоритм demo of a prototype
202
impose
налагать, облагать ограничения
203
keep smth cosistent
держать в надлежащем состоянии
204
solid background color
заливка фигуры/элемента
205
content has been rearranged to a different layout (mobile breakpoint/tablet breakpoint)
подстройка контента (адаптивность
| !responsive design
206
in conjunction with the client
=together with
| совместно с
