Important for work (part 2) Flashcards

(77 cards)

1
Q

work in automatic mode

A

работая автоматически

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

is configurable from the administrative interface

A

изменяемое/управляемой из админки

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

fields are pre-populated with the properties of the content item

A

поля автоматически заполняются информацией

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

more-> page giving more material to the subject

A

страница, представляющая больше информации по теме

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

land to the page

A

перейти на страницу

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

as many as needed

there is no actually maximum

A

сколько угодно много (нет ограничения по максимальному количеству)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

the most common

more likely used for producing the article

A

наиболее общий (распространенный) / наиболее используемый

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

is produced= is created

A

создан

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

this very

A

именно этот

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

headline
heading
title

A

заголовок

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

menu:

  1. fly out menu
  2. extended menu
A
  1. всплывающее меню

2. расширяющееся меню

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

widen capture

A

расширяющийся бокс (при заполнении становится болше, а не съедает текст и не скролится)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

thumbnail

A

небольшая картинка (вводная)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

token

A

знак, символ, (характерный) признак, примета

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

drag the border of the table

A

тащить границу таблицы (для изменения ширины)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

caption

a title or brief explanation accompanying an illustration, cartoon, or poster

A

1) заглавие, заголовок (в книге, газете)
Syn: title
2) субтитр, надпись под изображением (в кино-, телекадре) Those who do not know English have to collect the sense of the film through captions in their own tongue. — Тем, кто не знает английского, приходится разбираться в содержании фильма по субтитрам на родном языке.
Syn: subtitle
3) подпись (под иллюстрацией)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Do you have any concerns?

A
  1. проблема; вопрос, требующий решения; забота, дело (какого-л. лица
  2. беспокойство, озабоченность, настороженность, опасение
  3. интерес, участие, заинтересованное отношение
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

read about the company in social networks

A

перейти на страницу компании в соц сетях

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

embed a video

A

а) вставлять, врезать, вделывать
б) внедрять, насаждать, вводить
to embed an idea — внушить, привить мысль

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

entirely
completely (often used for emphasis)
completely , utterly

A

вполне, всецело, полностью, совершенно, совсем

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

time-consuming

A

затратное по времени

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

tricky

A

1) сложный; мудрёный, хитрый
tricky lock — замок с секретом
2) ненадёжный; могут возникнуть непредвиденные проблемы

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

display resolution

A

разрешение экрана

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

that’s how we treat it on our website
1) behave towards or deal with in a certain way
2) give medical care or attention to; try to heal or cure
3) apply a process or a substance to (something) to protect or preserve it or to give it particular properties
4) (treat someone to) provide someone with (food, drink, or entertainment) at one’s own expense
■ give someone (something) as a favor

A

1) обращаться, обходиться, вести себя (по отношению к кому-либо) ; относиться (к кому-либо каким-либо образом)
He treats me like dirt. — Он меня ни во что не ставит.
2) обрабатывать, подвергать действию
3) иметь дело (с кем-л.) , договариваться, вести переговоры

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
proper data should be entered into correspondinf fields
правильный, должный; надлежащий; подходящий надлежащая информация должна быть внесена в соответствующие поля
26
image minimum dimensions
минимальный размер картинки
27
image is automatically downsized and cropped to fit the preset style
картинка автоматически сжимается по объему и обрезается, чтобы соответствовать установленному значению
28
image is automatically downscaled to the tablet size preserving ratio
картинка автомасштабируется с сохранением пропорций до размеров планшета
29
interact with customer involve customer in decision-taking engage customer
взаимодействовать, вовлекать, работать вместе над...
30
actually there are 5 search pages on the website
1) фактически, на самом деле, в действительности
31
automatic mode
автоматически
32
link taking the user to
ссылка, переводящая пользователя на
33
highlight
подчеркивать
34
vanity url
надлежащий url
35
I assume
я допускаю, предполагаю
36
override | new image override the previous one/the one uploaded earlier
1) отменять, аннулировать (решение, постановление) Syn: annul , nullify , supersede , cancel 1. 2) а) перевешивать, быть более важным, значительным Syn: outweigh б) преобладать, доминировать
37
Caption text
надпись под изображением (субтитры)
38
appreciate the opportunity of providing you with services to implement...
ценить возможность
39
to be certain | =to be sure
уверенный, убеждённый 1) точный, определённый (to a certain degree) Syn: fixed , settled 2)верный, известный, проверенный, надёжный; бесспорный the fact is certain, It is certain that they will sign the contract. Syn: sure , dependable , reliable -not to know for certain — не знать наверняка - of a certain age
40
extensive experience we gained (заполучить)
1) пространственный, обладающий протяжённостью, громадный, большой Syn: vast , spacious 2) всесторонний, далеко идущий, исчерпывающий Our limits will not permit us to indulge in extensive quotation. — Существующие рамки не позволят нам привести исчерпывающую (полную) цитату. Syn: far-reaching , comprehensive 3) экстенсивный (о характере развития, способе производстве)
41
The responsive design sites that we built for smb. enable them to power the best of breed TVE experience for their networks across desktops, tablets and smartphones
breed experience - развивать/растить опыт
42
We are keen to build a long-term partnership with...
страстно желать, гореть желанием, стремиться
43
experience stems from building, delivering...high quality products for..companies.
происходить, основываться, являться результатом
44
bid closing date
дата предложение цены (обычно на аукционе) ; заявка (на торгах)
45
public go-live
официальный запуск на реальном environment
46
Outline of Deliverables / Services Needed
обзор (набросок), краткое описание, основные попложения
47
comply with a rule
соблюдать правило
48
no critical defects open, all major defects have a workaround in place
обход
49
IMPORTANT NITICE FOR QA team
Вниманию тестировщиков
50
mobile (portrait, landscape), tablet (portrait, landscape) and desktop devices.
горизонтальный и вертикальный просмотр на мобилках и таблетках
51
conscious
здравый; мыслящий, сознательный, осознанный 2) сознающий She became conscious that everyone was staring at her. — 3) ощущающий conscious of cold — чувствующий холод Syn: aware 5) находящийся в сознании, сознательный She became conscious after the anesthesia wore off. Syn: awake 2. 6) обладающий самосознанием, самосознающий
52
at the earliest convenience | update/take a look/ discuss at the earliest convenience
при первой возможности
53
bear | expenses shall be borne by Customer
нести, возлагать на
54
reimburse
возмещать, возвращать
55
operate smth in accordance with standards
управлять/дейтвоват согласно стандартам
56
workaround exists
существует обходной путь
57
feasible
1) реальный, выполнимый, осуществимый (о замысле, плане и т. п.) Syn: workable , executable , accomplishable , possible 1., practicable 2) подходящий, годный 3) вероятный, возможный, правдоподобный (о предложении, проекте, истории, теории и т. п.) the only feasible theory — единственно возможное предположение Syn: likely 1., probable 1.
58
downsize preserving the ratio If a bigger image is uploaded, downsize preserving the ratio. If a smaller image is uploaded, return error message asking to upload a different image.
уменьшить в размере с сохранением пропорций
59
``` fade out (shadowed) ```
исчезать постепенно, затухать
60
Placeholder
Контейнер
61
to envision | envision advertising sales improvements to be driven by several factors
представлять себе, предвидеть воображать (что-л.) , рисовать в своём воображении; Syn: imagine , fancy
62
to be driven | to drive
проводиться | вести/проводить
63
omni-channel experience
моно-канал
64
implement advanced search capabilities
реализовать возможность продвинутого поиска
65
carry out, conduct, execute,run
производить, осуществлять
66
BA coordinates between Stakeholders & Team Members on requirements
согласовывает требования с командой и заказчиком
67
handover
передача (контроля, полномочий)
68
hourly rate
стоимость за час
69
possess
владеть, иметь, обладать, располагать
70
preserve ratio
сохранить пропорции
71
click on the image to enlarge
кликните на картинку для простмотра в увеличенном размере
72
go forward
достигать большего, идти вперед
73
conform to the standard requirements =comply with =correspond (match, meet, fit, satisfy)
соответствовать
74
field defaults to the current date
дефолтовое значение
75
affirmative | =answered positively
положительно/утвердительно отвеченный
76
designated
назначенный, определенный обозначать denote, designate, mark, define, note, denominate определять define, determine, set, measure, designate, govern указывать indicate, specify, point, point out, show, tell называть call, name, term, title, designate, denominate устанавливать install, set, establish, place, set up, mount характеризовать characterize, describe, distinguish, character, designate, mark предназначать intend, design, dedicate, destine, assign, earmark назначать на должность assign, commission, post, designate, nominate, seat
77
disregard
игнорироваться, не быть учтенным пренебрежение neglect, disregard, disdain, scorn, slight, disparagement игнорирование disregard, slight неуважение contempt, disrespect, disregard, slight, impiety