Important sentences 4

Question 1

Hányszor volt terhes?

Answer 1

How many pregnancies have you had?

Question 2

Szoptat?

Answer 2

Are you breastfeeding your baby now?

Question 3

Van fertőző betegsége?

Answer 3

Are you aware of any contagious disease?

Question 4

Jár (rendszeresen) fogorvoshoz?
= Milyen gyakran megy fogorvoshoz?

Answer 4

Do you regularly see your dentist?

Question 5

Mikor volt utoljára fogorvosnál?

Answer 5

When did you last see your dentist?

Question 6

fertőző

Answer 6

contagious

Question 7

Az utóbbi időben (= mostanában) fájt a foga?

Answer 7

Have you had a toothache recently?

Question 8

Szokott vérezni az ínye?
= vérzik az ínye?

Answer 8

Do you have bleeding gums?

Question 9

Tud jól nyelni?
= Van probléma nyelésnél?

Answer 9

Do you have any difficulties swallowing?

Question 10

Szokott ropogni az állkapocsízülete, amikor rág?

Answer 10

Does your jaw click when you chew?

Question 11

Elégedetlen a fogaival?

Answer 11

Are you dissatisfied with the appearance of your teeth?

Question 12

(Kérem,) nyissa ki a száját.
Megviszgálom a száját és a fogait.

Answer 12

Please, open your mouth I would like to examine your mouth and teeth.

Question 13

(Kérem,) csukja be a száját.

Answer 13

Please, close your mouth.

Question 14

utoljára

Answer 14

last

Question 15

Nyelni

Answer 15

swallowing

Question 16

ropogni

Answer 16

click

Question 17

Elégedetlen

Answer 17

Dissatisfied

Question 18

How many pregnancies have you had?

Answer 18

Hányszor volt terhes?

Question 19

Are you breastfeeding your baby now?

Answer 19

Szoptat?

Question 20

Are you aware of any contagious disease?

Answer 20

Van fertőző betegsége?

Question 21

Do you regularly see your dentist?

Answer 21

Jár (rendszeresen) fogorvoshoz?
= Milyen gyakran megy fogorvoshoz?

Question 22

When did you last see your dentist?

Answer 22

Mikor volt utoljára fogorvosnál?

Question 23

contagious

Answer 23

fertőző

Question 24

Have you had a toothache recently?

Answer 24

Az utóbbi időben (= mostanában) fájt a foga?

Question 25

Do you have bleeding gums?

Answer 25

Szokott vérezni az ínye? = vérzik az ínye?

Question 26

Do you have any difficulties swallowing?

Answer 26

Tud jól nyelni? = Van probléma nyelésnél?

Question 27

Does your jaw click when you chew?

Answer 27

Szokott ropogni az állkapocsízülete, amikor rág?

Question 28

Are you dissatisfied with the appearance of your teeth?

Answer 28

Elégedetlen a fogaival?

Question 29

Please, open your mouth I would like to examine your mouth and teeth.

Answer 29

(Kérem,) nyissa ki a száját. Megviszgálom a száját és a fogait.

Question 30

Please, close your mouth.

Answer 30

(Kérem,) csukja be a száját.

Question 31

last

Answer 31

utoljára

Question 32

swallowing

Answer 32

Nyelni

Question 33

click

Answer 33

ropogni

Question 34

Dissatisfied

Answer 34

Elégedetlen