insieme - 1. Teil: Flashcards
Konzept zur Prävention vor Gewalt, vor sexueller Belästigung und vor sexuellen Übergriffen im Begleitalltag (131 cards)
1
Q
die Gewaltvorkommnisse
A
apparition d’évènement violent
2
Q
jeglich
A
quelconque
3
Q
die Ausbeutung
A
exploitation
4
Q
die Auseinandersetzung
A
le conflit/la confrontation
5
Q
angehalten
A
incité
6
Q
geeignet
A
approprié
7
Q
gefordert
A
demandé/exigé
8
Q
die Werthaltung
A
préservation/valeur
9
Q
verknüpfen
A
relier
10
Q
der Brachenverbrand
A
association professionnelle
11
Q
die Vorgaben
A
les directives
12
Q
die Gültigkeit
A
validité
13
Q
umfassend
A
global/complet
14
Q
einstehen
A
se redre responsable de/répondre
15
Q
der Übergriff
A
agression
16
Q
die Voraussetzung
A
condition
17
Q
Gewaltgeschehen
A
évènement de violence
18
Q
der Schaden
A
dommage/mal
19
Q
der Shatten
A
l’ombre
20
Q
zufügt
A
causer/infliger
21
Q
unterwerfen
A
soumettre
22
Q
der Einsatz
A
l’utilisation
23
Q
ausnutzen
A
exploiter
24
Q
ergreifem
A
prendre
25
die Zustimmung
le consentement
26
berücksichtigen
prendre en compte/tenir compte de
27
gelten
valoir/s'appliquer à
28
anbringen
poser
29
dienen
viser
30
die Ausbeutung
l'exploitation
31
beinhalten
contenir
32
verfügen
statuer
33
das Vorgehen
procédure/démarche
34
die Förderung
exigence
35
der Stellenwert
l'importance
36
die Wehr
le barrage
37
einnehmen
prendre/occuper
38
einbezogen
inclus/impliqué
39
befähigt
compétent
| capablement
40
einziehen
qui se rejoigne
41
die Einrichtung
le dépôt
42
sorgfältig
minutieux
43
entziehen
retirer
44
wiedersetzen
résister/supporter
45
gepflegt
soigné
46
wahrheitsgetreue
véridique/fidèle
47
die Einsatzbestädigung
le dossier
48
die Auskunft
renseignement
49
die Ombudstelle
la place de médiation
50
niederschwellig
accessible
51
die Vertretung
la représentation
52
wenden
faire appel à
53
das Kursangebot
l'offre de formation
54
die Verfügung
la disposition
55
die Wertschätzung
l'appréciation
56
gegenseitig
réciproque/mutuel
57
die Abwehr
la défence
58
angenehm
agréable
59
die Berührung
le contact
60
die Vermittlung
la diffucion
61
die Ablehnung
le rejet
62
die Aufklärung
l'information/l'éclaircissement
63
die Ermutigung
l'encouragement
64
balestend
pénible
65
das Schweigegebot
le devoir de confidentialité
66
der Täter
l'auteur
67
die Täterschaft
l'infraction
68
die Anstellung
l'engagement
69
der Strafauszug
x
70
ausgeschlossen
exclure
71
bezüglich
concernant
72
angewendet
appliqué
73
einschätzen
évaluer
74
vermindern
réduire
75
akuten
aïgu
76
die Meldepflicht
obligation de déclarer
77
der Vorfall
incident
78
die Privatangelegenheit
l'affaire privée
79
verlangen
demander/exiger/réclamer
80
der Zutritt
L‘accès
81
gewährleistet
garanti/assuré
82
mitteilen
communiquer/informer
83
der Rahmen
le cadre
84
ebenfalls
également
85
die Berührung
le contact
86
untersagt
interdit
87
die Übernahme
le reprise
88
vermeiden
éviter
89
die Bewilligung
X
90
der Zutritt
l'accès
91
gewährleistet
garanti/assuré
92
neugirig
curieux
93
mitteilen
communiquer/informer
94
der Rahmen
le cadre
95
ebenfalls
également
96
die Berührung
le contrat
97
untersagt
interdit
98
die Übernahme
reprise
99
vermeiden
éviter
100
die Bewilligung
l'autoisation
101
die Leitung
la direction
102
aufgeführt
mentionné
103
ersichtlich
visiblement/évidemment
| visible
104
das Angebot
offre/proposition
105
das Geschlecht
sexe
106
der Snoezelraum
der Wohlfühlraum
107
gestalten
concevoir/organiser
108
der Besitz
la possession
109
der Gegenstand
article
110
gestattet
permis/autorisé
111
die gesetzliche Vertretung
la représentation juridique
112
stattfinden
avoir lieu/se dérouler
113
festgelegt
fixé/défini
114
der Kosenamen
surnom/diminutif
115
aufreizend
provocant
116
die Einzelfahrten
aller simple
117
weitgehend
en grande partie
118
anhand
au moyen de
119
jeweils
à chaque fois
120
die Pflegerichtung
technique/dispositif de soins
121
der Spalt
la fente
122
entblössen
découvrir
123
erforderlich
nécessaire
124
die Berührung
le contact
125
vorgängig
préalable
126
angekündigt
annoncé
127
gewährleistet
assuré/garanti
128
betriebseigene
interne
129
verwendet
utilisé/employé
130
die Datenspeicherung
l'enregistrement des données
131
die Quelle
source
