Interpreting Criminal Proceedings 1 - Lecture One Flashcards by Betsy Echagarrua

Q

Section

A

Articulo

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Child molestation

A

Abusos deshonestos

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

A charge (noun)

A

Una acusación/una imputación

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Felony

A

Delito mayor/grave

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Arraignment

A

Instrucción de cargos

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Penalty

A

Sanción

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Trial

A

Juicio

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

The People / The State / D.A.’s Office

A

La Fiscalía

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Charged

A

Se le imputa/se le acusa

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Criminal Code

A

Código penal

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Domestic violence

A

Violencia en el hogar

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Misdemeanor

A

Delito menor

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Bail (cash)

A

La caución

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Is set

A

Se fija

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Pre-trial hearing

A

La audiencia previa al juicio

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

How do you plead to this charge?

A

¿Como se declara a esta acusación?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Robbery

Study These Flashcards

A

Robo

Q

Assault

Study These Flashcards

A

Agresión

Q

Murder in the first degree

Study These Flashcards

A

Asesinato en el primer grado

Q

Vehicular Code

Study These Flashcards

A

Código de tránsito

Q

Driving under the influence of alcohol

Study These Flashcards

A

Conducir bajo los efectos del alcohol

Q

Complaint (in criminal court)

Study These Flashcards

A

Acusación formal

Q

Dismiss/dismissed

Study These Flashcards

A

Sobreseer/sobreseida

Q

Case

Study These Flashcards

A

Causa (formal)

District Attorney (D.A.)

La/El Fiscal

Deputy D.A.

Subfiscal

To charge (verb)

Acusar/imputar

Count

Cargo

Violated section…

Quebrantó el artículo…

Post

Depositar

Bond = bail bond

Fianza

Bail bondsman

Fiancista

Hearing

Audiencia

Department/Division (courtrooms)

Juzgado

The proceeding

La diligencia

Release on bail/conditional release

Libertad bajo caución

Cross-examine

Contra-interrogar

Subpoenaed

Citado judicialmente

Assistance of counsel

Ayuda letrada

Counsel

Licenciado

By reason of insanity

Bajo las causales de demencia

Collateral proceedings

Diligencia colateral